What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Croatian?

• ti nešto objasnim
• objasniti nešto vama
• objasni nešto za vas

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Croatian

Let me explain something to you.
Daj da ti objasnim nešto.

Now… pumpkin, let me explain something to you.
Sad… tikvice, dopusti da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you about white collar crime, okay?
Dozvoli da ti nešto objasnim o zločinima belih okovratnika, važi?

Listen, sweetheart, let me explain something to you.
Slušaj me, dušo, da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you, Nick.
Daj da ti nešto objasnim, Nick.

But let me explain something to you.
Ali daj da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you because you still don't seem to get it.
Daj ti nešto objasnim, jer očito još ne shvaćaš.

Okay, let me explain something to you.
OK, daj da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you, my kids, Charlie and Grace, they play this game non-stop.
Neka mi objasni nešto za vas, moja djeca, Charlie i Grace, oni igraju ovu igru non-stop.

Sanchez, let me explain something to you.
Sanchez, neka mi objasni nešto za vas.

Let me explain something to you, Pagliacci.
Dopusti da ti nešto objasnim, Pagliacci.

No, Abby, let me explain something to you.
Ne, Abby, dopusti mi da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you. I need a number.
Daj da ti objasnim nešto. Trebam broj.

Okay, let me explain something to you.
Dobro, daj da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you.
Želim vam nešto objasniti.

Okay, let me explain something to you.
Pusti me da ti nešto objasnim, ok?

Let me explain something to you.
Dopusti da ti nešto objasnim.

Here, let me explain something to you.
Evo, pusti me da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you.
Dozvoli da ti objasnim nešto.

Tony, let me explain something to you.
Tony, dopusti mi da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you.
Dopusti da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, okay?
Daj da ti objasnim nešto, može?

Let me explain something to you, Bambi.
Daj da ti nešto objasnim Bambi.

Let me explain something to you, moron.
Daj da ti objasnim nešto, moronu.

Let me explain something to you, Nick.
Dopusti da ti nešto objasnim, Nick.

Let me explain something to you, okay.
Dopusti da ti nešto objasnim, u redu.

Let me explain something to you, Alan.
Dopusti mi da ti nešto objasnim, Alane.

Let me explain something to you, Alan.
Dopustite mi objasniti nešto vama, Alan.

Let me explain something to you, okay?
Dopustite mi objasniti nešto vama, u redu?

Let me explain something to you, Mr. Black?
Mogu li vam nešto objasniti, gospodine Black?