What is the translation of " EXPRESSED IN TERMS " in Croatian?

• izražene u
• izraženo u smislu
• izraå3⁄4eno u smislu

Examples of using Expressed in terms in English and their translations into Croatian

It is sometimes expressed in terms of centistokes(cSt).
Ponekad se izražava preko centistoksa(cSt ili ctsk).

In order to simplify the interpretation of the results, the latter are expressed in terms of a percentage of overlap.
Kako bi se pojednostavilo interpretaciju rezultata, potonje su izražene u postotcima poklapanja.

It can be expressed in terms of coefficients or percentages.
Može se izraziti u smislu koeficijenata ili postotaka.

The German limit values are, for their part, expressed in terms of bioavailability.
Njemačke granične vrijednosti sa svoje su strane izražene u bioraspoloživosti.

It is expressed in terms of global hectares, based on average global productivity.
Ekološki otisak se izražava u terminima globalnih hektara na temelju prosječne globalne produktivnosti.

Available as Mitoxantrone hydrochloride powder; dosage expressed in terms of mitoxantrone HCL powder.
Dostupno kao mitoxantron hidroklorid prah; doziranje izraženo u smislu mitoxantrone HCL praha.

A The total limit values are expressed in terms of mass of organic solvent(g) emitted in relation to the surface area of product m2.
A Ukupne granične vrijednosti izražene su kao masa organskog otapala(g) koja se ispušta u odnosu na površinu proizvoda m2.

Predefined generic criteria for particular protective measures, expressed in terms of projected and received doses;
Unaprijed definirani generički kriteriji za pojedine zaštitne mjere, izraženi u odnosu na predviđene i primljene doze;

This is also expressed in terms per 10 miles alargar.
Također, postoji mogućnost daljnjeg povećanja dometa na 60 km.

The main measure of effectiveness was the number of women aged 18 to 35 who became pregnant during or shortly after treatment, expressed in terms of a pregnancy rate using the‘Pearl Index.
Glavno mjerilo djelotvornosti bio je broj žena u dobi od 18 do 35 godina koje su ostale trudne tijekom ili ubrzo nakon tretmana, izražen u vrijednostima stope trudnoće uz pomoć„Pearl indeksa”.

Analysis of target benchmarks expressed in terms of compliance levels(where applicable), in particular:-.
Analiza ciljnih pokazatelja izraženih u obliku razina usklađenosti(prema potrebi), posebno:-.

Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary nor sufficient for the principles of Respect for Persons Humphreys 2015, 102.
IzraÅ3⁄4eno po naelima, informirani pristanak nije ni potreban niti dovoljan za naela poštivanja prema osobama Humphreys 2015, 102.

The belief in a cure is best expressed in terms of doctors and families to suffering and disease.
Vjera u izlječenje je najbolje izražena u odnosu liječnika i obitelji prema oboljelom i bolesti.

Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary nor sufficient for the principles of Respect for Persons Humphreys(2015); p. 102.
Neki oblik suglasnosti za većinu stvari" izraÅ3⁄4ava u smislu principa, informirani pristanak je potrebno, niti dovoljno za naela poštovanja prema ljudima Humphreys(2015); str. 102.

These targets should therefore be established and expressed in terms of fishing mortality rates, based on scientific advice19.
Te ciljeve trebalo bi stoga utvrditi i izraziti u stopama ribolovne smrtnosti na temelju znanstvenog savjeta19.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Timebomb see Section 6.5.
IzraÅ3⁄4eno u smislu etikih okvira, informirani pristanak za sve je pretjerano deontološki pozicija koja postaje Å3⁄4rtva situacijama kao što Timebomb vidjeti dio 6.5.

For reversible heat engines, thermal efficiency can be expressed in terms of the absolute temperatures of these two tanks.
Za reverzibilne toplinske motore toplinska učinkovitost može se izraziti u smislu apsolutne temperature ovih dvaju spremnika.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb see section 6.5.
IzraÅ3⁄4eno u smislu etikih okvira, informirani pristanak za sve je prekomjerno deontološki poloÅ3⁄4aj koji pada u Å3⁄4rtve situacija kao što je vremenska bomba vidi odjeljak 6.5.

If, then the Fourier coefficients of the derivative can be expressed in terms of the Fourier coefficients of the function, via the formula.
Ako, tada Fourierovi koeficijenti od derivacija mogu biti izraženi preko Fourierovih koeficijenata funkcije, pomoću formule.

Compliance with the limits expressed in terms of value should be ensured at the time when the export refunds are fixed through the monitoring of payments under the rules relating to the European Agricultural Guarantee Fund.
Pridržavanje ograničenja izraženo u smislu vrijednosti trebalo bi biti osigurano pri određivanju izvoznih subvencija, i to praćenjem plaćanja prema pravilima koja se odnose na Europski fond za garancije u poljoprivredi.

For the purpose of comparison of different fuels the heating value may be expressed in terms of energy per volume which is known as the energy density expressed in MJ/litre.
Radi usporedbe različitih goriva za grijanje vrijednost je također poznata kao gustoća energije izražavana u MJ/ L ili ekvivalent galonu benzina izražene u BTU/ft3.

Emission limit values" means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during any one or more periods of time.
Granične vrijednosti emisije” znači masa, izražena određenim specifičnim parametrima, koncentracija i/ili razina emisije koja se ne smije prekoračiti tijekom jednom ili više razdoblja.

Thresholds for each category of aid in respect of which the Commission adopts a block exemption regulation can be expressed in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs, or in terms of maximum aid amounts.
Pragovi za svaku kategoriju potpora za koju Komisija donese uredbu o skupnom izuzeću mogu biti izraženi u smislu intenziteta potpora u odnosu na skup prihvatljivih troškova ili u smislu najvećih iznosa potpora.

Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which is to be established on the basis of estimated eligible costs.
Bespovratna sredstva ne smiju prijeći ukupnu gornju granicu izraženu u obliku apsolutne vrijednosti koja se utvrđuje na temelju procijenjenih prihvatljivih troškova.

Greenhouse gas emissions from fuels, E, shall be expressed in terms of grams of CO2 equivalent per MJ of fuel, gCO2eq/MJ.
Emisije stakleničkih plinova iz ð biogoriva i tekućih biogoriva izražavaju se kako slijedi: ï goriva, E, izražavaju se u gramima ekvivalenta CO 2 na MJ goriva, gCO 2eq/MJ.

Where relevant, an indication of the net quantity of contents, expressed in terms of weight or volume, numerical count, or any combination of thereof, or other terms which accurately reflect the contents of the package;(k).
Prema potrebi, naznaku neto količine sadržaja, izraženu u obliku mase ili volumena, numeričke vrijednosti ili bilo koje kombinacije navedenog, ili u drugom obliku koji točno odražava sadržaj pakiranja;(k).

Term reserved for the Ribatejano Regional Wine that has a minimum natural alcohol strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10,5% vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Izraz koji se koristi za regionalno vino iz Ribateja s najmanjom prirodnom alkoholnom jakosti koja je utvrđena za odnosno vinogradarsko područje, s najvećom stvarnom alkoholnom jakosti od 10, 5% vol., utvrđenoj kiselosti izraženoj u obliku vinske kiseline koja je jednaka ili viša od 4 g/l, najvećim tlakom od 1 bara te ostalim analitičkim parametrima u skladu s vrijednostima koje su općenito utvrđene za vina s oznakom zemljopisnog podrijetla.

Vitruvius compiled standard intercolumniations for the three classical Greek orders, expressed in terms of the column diameter, twice the Vitruvian module, and he warned that when columns are placed three column-diameters or more apart, stone architraves break.
On je zapisao standardne interkolumnije za tri klasična grčka reda, izraženo širinom promjera stupova, dvostruke duljine Vitruvijevog modula, i upozorio je da razmak između stupova od tri promjera ili više dovodi do lomljenja kamenog arhitrava.

Clearance levels" means values established by the competent authority or in national legislation, and expressed in terms of activity concentrations, at or below which materials arising from any practice subject to notification or authorisation may be released from the requirements of this Directive;
Dopuštene razine” znači vrijednosti koje utvrdi nadležno tijelo ili u nacionalnom zakonodavstvu, izraženo u smislu koncentracije aktivnosti, ili ispod kojeg materijali, nastali iz bilo koje aktivnosti koja podliježe obvezi izvješćivanja ili odobravanja, mogu biti oslobođeni od uvjeta ove Direktive;

Clearance levels means values established by the competent authority or in national legislation, and expressed in terms of activity concentrations, at or below which materials arising from any practice subject to notification or authorisation may be released from the requirements of this Directive.
Razine za otpuštanje iz nadzora podrazumijevaju vrijednosti koje je utvrdilo nadležno tijelo ili nacionalno zakonodavstvo, izražene u koncentraciji aktivnosti i ukupnoj aktivnosti pri kojoj ili ispod koje materijali koji proizlaze iz djelatnosti za koju je potrebno prijavljivanje ili ovlaštenje mogu biti oslobođeni od zahtjeva ove Direktive. Am.