What is the translation of " GENERAL PRINCIPLE " in Croatian?

• opće načelo
• opći princip
• općeg načela
• općem načelu
• općim načelom
• generalni princip

Examples of using General principle in English and their translations into Croatian

The Constitution sets forth the general principle.
Ustav propisuje Opci princip.

General principle for the financing of official controls.
Opća načela financiranja službenih kontrola.

It is just a matter of including a reminder about a general principle.
Radi se samo o prizivanju općeg načela.

This is a general principle of water from the well of the house.
To je opći princip vode iz bunara kuće.

This arrangement complies with the general principle of mutual recognition.
To uređenje u skladu je s općim načelom uzajamnog priznavanja.

If Riddick comes back here without us, you go ahead, you kill him on general principle.
Ako se Riddick vrati ovdje bez nas, nastavi, ubij ga po općem načelu.

I will shoot this nimrod on general principle. Or I swear to God, if you don't say yes.
Upucat ću ovog Nimroda na općem načelu. Ili se kunem Bogu, ako ne kažeš da.

Or I swear to God, if you don't say yes, I will shoot this nimrod on general principle.
Ili se kunem Bogu, ako ne kažete da, Ja ću pucati ovo nimrod na opći princip.

I will shoot this nimrod on general principle. Or I swear to God, if you don't say yes.
Ja ću pucati ovo nimrod na opći princip. Ili se kunem Bogu, ako ne kažete da.

The Commission shall not require recovery of the aid if this would be contrary to a general principle of[EU] law.
Komisija ne smije zahtijevati povrat sredstava potpore ako bi to bilo u suprotnosti s općim načelima prava Unije.

Organic production is based on the general principle of restriction of the use of external inputs.
Ekološka proizvodnja temelji se na općem načelu ograničenja korištenja vanjskih sirovina.

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Opća načela ponovne upotrebe mogu podlijegati uvjetima koji mogu biti navedeni u pojedinim obavijestima o autorskim pravima.

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Trening za prilagodbu slušnog aparata nije kompliciran, općeniti princip je pridržavanje habanja, prilagođavanje korak po korak.

Having studied the general principle of operation, as well as the design, it is possible to make the right choice of the RCD.
Proučavajući opće načelo rada, kao i dizajn, moguće je napraviti pravi izbor RCD-a. Vrste RCD-a.

The appeal to a superior administrative authority against an administrative decision is always possible(it is a general principle of case law).
Žalba na nadređena upravne vlasti protiv administrativna odluka je uvijek moguće(to je opća načela sudske prakse).

As a general principle, your granting of any consent and your provision of any Personal Data hereunder is entirely voluntary;
Prema općem načelu, davanje pristanka i dostavljanje osobnih podataka prema ovoj Izjavi o privatnosti u cijelosti je dobrovoljno;

Panzar game will allow you to actually show all the talent, enjoy the fun with the general principle is as users and only find great pleasure!
Panzar igra će vam omogućiti da zapravo pokazuju svu talent, uživati u druženju s općim načelom je kao korisnici i samo naći veliko zadovoljstvo!

The general principle of connecting an electric warm floor is identical and will consist in laying the material of which the system is made and installing the thermostat.
Opće načelo spajanja električnog toplog poda je identično i sastojat će se od polaganja materijala od kojeg je napravljen sustav i instalacije termostata.

It was first described for use in cancer pain, but it can be used by medical professionals as a general principle when dealing with analgesia for any type of pain.
Prvo je opisana za liječenje boli od tumora, ali se može koristiti od strane medicinskih radnika kao generalni princip kada se bavimo sa analgezijom bilo kojeg tipa boli.

The general principle of the organization of roofing penetrations is the same and is the creation of a technological hole in the roof with the subsequent installation of the passage assembly.
Opće načelo organizacije krovišnih penetracija je isto i stvaranje tehnološke rupe na krovu s naknadnim postavljanjem sklopa prolaza.

Natural science has pushed God into an ever-greater remoteness, until his function as ruler and dictator disappears and he becomes a mere first cause or vague general principle.
Prirodna znanost odgurnula je Boga sve dalje, dok njegova funkcija vladara i diktatora nije nestala i pretvorila ga u prvi uzrok ili neki neodređeni generalni princip.

As some rules constitute specific manifestations of the general principle of good faith and fair dealing, they should take precedent over the general principle..
Budući da neka pravila obuhvaćaju specifične oblike općeg načela dobre vjere i poštenog poslovanja, ta bi pravila trebala imati prednost u odnosu na opće načelo..

The general principle of aerial Should connect on conductor with high frequency electric current when, in the space can produce electric field and magnetic field all round its.
Opće načelo iz zraka Ukoliko spajanje na dirigent s visoke frekvencije električna struja kada, u prostoru može proizvesti električno polje i magnetsko polje je tijekom cijele svoje.

That could have lots of hairs and fibers on it, and putting it right into the middle of a crime scene, don't you? As a general principle as a criminalist, you try at all costs to avoid taking an object.
I stavljajući je ispravno u sredini zločina to bi moglo imati puno vlasi i vlakna na njemu, scenu, zar ne? Kao opće načelo kao kriminalista, pokušavate pod svaku cijenu izbjegavajte uzimanje predmeta.

The Act was revised in 2002, introducing the general principle of proportional representation and other framework provisions for national legislation on the European elections.
Akt je bio revidiran 2002. godine radi uvođenja općeg načela proporcionalne zastupljenosti i ostalih okvirnih odredbi kojima se uređuje nacionalno zakonodavstvo o europskim izborima.

This includes ensuring procurement regulations(including concessions) are aligned with the acquis, based on the general principle of equal treatment, non-discrimination, proportionality and transparency.
To obuhvaća osiguravanje usklađenosti propisa o javnoj nabavi(uključujući koncesije) s pravnom stečevinom, temeljem općeg načela jednakog postupanja, nediskriminacije, proporcionalnosti i transparentnosti.

As a general principle, in an end-to-end verification system, the decommissioning of the unique identifier in the repository system should be performed at the end of the supply chain when the medicinal product is supplied to the public.
Kao opće načelo, u cjelovitom sustavu provjere deaktiviranje jedinstvenog identifikatora u repozitorijskom sustavu trebalo bi obavljati na kraju opskrbnog lanca kada se lijek izdaje stanovništvu.

Professional diligence' means the standard of special skill and care which a trader may reasonably be expected to exercise towards consumers, commensurate with honest market practice and/or the general principle of good faith in the trader's field of activity;
Profesionalna pažnja” znači standard posebne vještine i pažnje koja se u razumnoj mjeri očekuje u odnosu trgovca prema potrošačima, i to razmjerno s poštenom tržišnom praksom i/ili općem načelu dobre vjere u području aktivnosti trgovca;”.

Chapter II of the proposed Directive lays down the general principle that Member States have to ensure that the EU electricity market is competitive, consumer-centred, flexible and non-discriminatory.
U poglavlju II. predložene Direktive utvrđuje se opće načelo prema kojemu države članice moraju osigurati da je EU-ovo tržište električne energije konkurentno, orijentirano na potrošače, fleksibilno i nediskriminirajuće.

RCPD is a form of documentation of data processing activities, acts as a data processing card and is one of the key elements enabling the implementation of the Fund the general principle on which the entire system of protection of personal data is based is the principles of accountability.
RCPD je oblik dokumentacije aktivnosti obrade podataka, djeluje kao kartica za obradu podataka i jedan je od ključnih elemenata koji omogućuje provedbu Fonda općeg načela na kojem se temelji cijeli sustav zaštite osobnih podataka. odgovornosti.