What is the translation of " GOING TO HELL " in Croatian?

• ide u pakao
• otići u pakao
• ću u pakao
• odlaziš u pakao
• ići u pakao
• idem u pakao
• idu u pakao
• ide k vragu
• otišla dovraga
• otišlo k vragu

Examples of using Going to hell in English and their translations into Croatian

I'm going to hell.
Bio sam los i idem u pakao.

She said I was going to hell.
Rekla je da ću u pakao.

You going to Hell, con man.
Ti ide u pakao, varalica.

Why are they going to hell?
Zašto će oni ići u pakao?

Going to hell with the rest of us.
Idu u pakao sa nama.

Said he knew he was going to hell.
Znao je da ide u pakao.

Worth going to hell for.
Vrijedi i otići u pakao.

He thought he was going to hell.
Mislio je da ide u pakao.

It's going to hell!
Već je grešnik i ide u pakao!

Whoever's got it is going to hell.
Tko god da je neka ide u pakao.

Worth going to hell for.
Isplati se zato ići u pakao.

Television really is going to hell.
Televizija je zaista otišla dovraga.

The deaths, going to Hell, Kenzi leaving.
Smrti, ide u pakao, ostavljajući Kenzi.

Why not? I'm not the one going to hell.
Zato jer ja ne idem u pakao. Zakaj?

I thought I was going to hell for having cybersex!
Mislila sam da ću u pakao zbog cyber seksa!

I'm afraid of dying and going to hell.
Bojim se da ću umrijeti i otići u pakao!

I thought I was going to hell for having cyber sex!
Mislila sam da ću u pakao zbog cyber seksa!

I love this city, and I see it going to hell.
Volim ovaj grad a vidim da ide k vragu.

I'm not going to hell.
Nisam vjernica, ja ne idem u pakao.

I love this city…, and I see it going to hell.
Volim ovaj grad, i vidim da ide u pakao.

Everything's going to hell, and it's all your fault.
Sve je otišlo k vragu, a to je tvoja greška.

I'm not afraid of going to hell.
Stvar je u tome da se ne bojim otići u pakao.

The more it looks like things are going to hell up there, the better the chance the State Gaming Commission will reject their application.
Što više izgleda kao da je tamo sve otišlo k vragu, to je veća šansa da će im državna Komisija za igre na sreću odbiti molbu.

I can't leave without this place going to hell.
Ne mogu otici bez ovoga mjesta ide u pakao.

He actually picked going to hell over staying here with me.
On je izabrao otići u pakao, umjesto da ostane ovdje, sa mnom.

Last I checked, Dean's still going to hell.
Zadnje što znam je da Dean još uvijek ide u pakao.

And do you think Hannah is going to hell I do. because she killed herself?
Jer je sama ubila? I misliš li da Hannah ide u pakao.

Mommy cheated on Daddy and Mommy's going to hell.
Mamica je prevarila taticu i mamica ide u pakao.

Evidently, I'm going to Hell.
Bilo kako bilo, ja idem u Pakao.

Perfect disguise, especially with the city going to hell.
Savršena maska, pogotovo kada grad ide k vragu.