What is the translation of " GROWTH AND DEVELOPMENT " in Croatian?

• rast i razvoj
• rast i razvitak
• rasta i razvoja
• rastu i razvoju
• rastom i razvojem

Examples of using Growth and development in English and their translations into Croatian

I believe that it has something to do with growth and development.
Mislim da ima neke veze s rastom i razvojem.

With the growth and development of the company, the targeted market also grew.
S rastom i razvojem tvrtke, raslo je, razvijalo se i preusmjeravalo ciljno tržište.

It is especially important for healthy bone growth and development.
Posebice je bitan za zdravi rast ii razvoj kostiju.

The desire for refreshment, growth and development in the upcoming year imposed a completely new color as the color for 2017.
U želji za osvježenjem, rastom i razvitkom u nadolazećoj nam godini, nametnula se jedna potpuno nova boja kao boja godine za 2017.

With refinancing Podravka continues business growth and development.
Podravka refinanciranjem nastavlja s rastom i razvojem poslovanja.

Today, more attention is paid to further growth and development of its industry, which is one of the oldest human activities.
Danas se sve više pažnje pridaje daljnjem rastu i razvoju ove gospodarske grane, koja predstavlja jednu od najstarijih ljudskih aktivnosti.

Hunger to work on the latest technologies and continues growth and development.
Želju za radom s najnovijim tehnologijama i daljnjim rastom i razvojem.

Dukatino Fruit yoghurt helps child growth and development- confirmed by the Ministry of Health and Social Welfare of the Republic of Croatia.
Dukatino voćni jogurti pomažu u rastu i razvoju djece- potvrdilo Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi RH.

Heller's basic medium is not suitable for the growth and development of hypocotyls.
Osnovni Hellerov medij nije bio pogodan za rast i razvitakeksplan- tata hipokotila bundeve.

With the company growth and development the targeted market also grew and is now mainly oriented at foreign market.
S rastom i razvojem tvrtke, raslo je, razvijalo se i preusmjeravalo ciljno tržište. Glavni dio tržišta orjentiran je na inzemno tržište.

DHA is a basic nutrient necessary for the growth and development of the brain.
DHA je osnovni nutrijent neophodan za razvoj i izgradnju mozga.

Ways must be found to ensure that actions taken to address climate change can assist societal, economic and environmental growth and development.
Treba pronaći načine da se osigura da koraci poduzeti za rješavanje problema klimatskih promjena mogu pomoći društvenom, gospodarskom i ekološkom rastu i razvoju.

It saw it as the best way to deliver economic growth and development gains for all participants and to allow for the necessary trade-offs.
Smatrala je da je to najbolji način da se ostvari pozitivno djelovanje na gospodarski rast i razvoj svih sudionika i da se postignu nužni kompromisi.

For example, some cereals contain added calcium, which is important for children's bone growth and development.
Primjerice, neke žitne pahuljice obogaćene su kalcijem koji je djeci važan za razvoj i rast kostiju.

This would not be necessary if the endogenous mechanisms controlling growth and development were known in detail and could be optimally exploited or redirected as needed.
To ne bi bilo potrebno da u svim pojedinostima poznamo endogene mehanizme koji upravljaju rastom i razvitkom te ih možemo iskoristiti ili usmjeriti kako nam odgovara.

Therefore, we dedicate great attention to education which enables professional growth and development.
Stoga veliku pažnju posvećujemo upravo edukaciji koja stvara mogućnost za profesionalni rast i razvoj.

With its sectoral trainings under its umbrella, 26 contributes to the growth and development of the sector by sharing its experience with industry companies and employees.
Sa svojim sektorskim treninzima pod svojim okriljem, 26 doprinosi rastu i razvoju sektora dijeleći svoja iskustva s industrijskim tvrtkama i zaposlenicima.

Save information about childhood will help a special diary in which you can record information about the growth and development of the child.
Spremanje informacija o djetinjstvu pomoći će u posebnom dnevniku u kojem možete bilježiti informacije o rastu i razvoju djeteta.

Based on a comparison of climate requirements for growth and development for each of the above mentioned cultivars, we judged that Plavac mali cannot be of the same genotype as cv.
Komparacijom klimatskih zahtjeva za uzgoj i razvoj svakog od navedenih kultivara utvrdili smo da Plavac mali ne može biti istovjetni genotip ni kultivara Primitivo ni Zinfandel.

This is a good period for short trips, as well as for communication with important people who can help you in your growth and development.
Ovo je dobar period za kratka putovanja, kao i za komunikaciju s važnim ljudima koji vam mogu pomoći u vašem rastu i razvoju.

Sala-i-Martin urged leaders not to lose sight of the factors essential to long-term growth and development while trying to deal with problems posed by the global crisis.
Sala-i-Martin pozvao je čelnike da ne izgube iz vida čimbenike koji su ključni za dugoročni rast i razvitak dok se pokušavaju nositi s problemima izazvanim globalnom krizom.

It was established in 1962., and since then it passed multiple changes and adjustments, with the aim of increasing the level of production, employment, growth and development.
Godine od kada prolazi višestruke promjene i prilagodbe, a sve u cilju povećanja razine proizvodnje, zapošljavanja, rasta i razvoja.

Clerodendrums are transplanted annually, in the spring, choosing a pot according to the growth and development of the plant and using the soil of the same type.
Clerodendrum je transplantiran jednom godišnje, u proljeće, odabirom lonac u skladu s rastom i razvojem biljke i korištenjem tla istog tipa.

During the growth and development of potato plants, the main thing is to protect them from the most dangerous diseases(late blight, alternaria) and pests Colorado beetle, potato bug.
U razdoblju rasta i razvoja biljaka krumpira, glavna stvar je da ih zaštiti od najopasnijih bolesti(kasna mrlja, Alternaria) i štetnika Colorado krumpir buba, krumpir crva.

Proteins, along with water, are the most important substances in the body, and are a factor in the growth and development of all the body tissues.
Bjelančevine ili proteini su, uz vodu, najvažnije tvari u tijelu, te su čimbenik u rastu i razvoju svih tjelesnih tkiva.

Since tourism constitutes such an integral part of Croatia's economic growth and development, researchers from The Institute of Economics, Zagreb actively engage in research regarding the economic aspects of tourism.
Budući da turistička aktivnost u Hrvatskoj ima veliku ulogu u ekonomskom rastu i razvoju zemlje, znanstvenici Ekonomskog instituta, Zagreb aktivno istražuju ekonomske aspekte turizma.

Most importantly, we know that children should be allowed their emotions, as in other crisis situations, and in general in the growth and development of children.
Ono što je najvažnije je da znamo da djeci trebamo dozvoliti njihove emocije, kao i u ostalim kriznim situacijama, i uopće u rastu i razvoju djece.

Such a strategy should entail a wide range of economic and legislative reforms aimed at increasing growth and development capacity while maintaining firm policies that will safeguard long-term fiscal balance.
Takva strategija zahtijeva širok spektar gospodarskih i pravosudnih reformi usmjerenih na povećanje rasta i razvojnih kapaciteta uz istodobno održavanje čvrste politike kojom će se štititi dugoročni fiskalni balans.

The employee assessment is used to determine business interests and personality traits of individual employees, and to discover personal weaknesses to provide a growth and development opportunity.
Procjena zaposlenika se koristi kako bi se odredili poslovni interesi i osobine ličnosti pojedinog zaposlenika te razotkrile osobne slabe točke koje služe kao prilika za rast i razvoj.

The forum, called"Science, Technological Development and Innovation-- Policies for Growth and Development during the Next Decade", gave awards to local companies and research organisations for their achievements.
Forum pod nazivom"Znanost, tehnološki razvitak i inovacije-- politike za rast i razvitak u idućem desetljeću", dodijelio je nagrade lokalnim tvrtkama i istraživačkim organizacijama za njihova postignuća.