What is the translation of " HERE TO JUDGE YOU " in Croatian?

• ovdje da ti sudim
• ovdje da vas osuđujemo
• ovde da te osuđujem

Examples of using Here to judge you in English and their translations into Croatian

Not here to judge you.
Ne osuđujemo vas.

Ms. Dalton, I'm not here to judge you.
Gđo Dalton, nisam tu da vas osuđujem.

I'm not here to judge you for your weaknesses.
Nisam ovdje da sudim tvojim slabostima.

Look Eileen, we're not here to judge you.
Eileen, nismo vas došli osuđivati.

I'm not here to judge you, Michael.
Ne krivim te, Michael.

Mr. Silver, we are not here to judge you.
Silver, mi nismo ovdje da vam sudimo.

I'm not here to judge you, believe me.
Nisam ovde da te osuđujem, veruj mi.

Cause there's no one here to judge you.
Jer ovdje nema nikog da vas osuđuje.

We're not here to judge you, Mrs Shepherd.
Ne osuđujemo vas, gđo Shepherde.

I want you to know, whatever happens, I'm not here to judge you.
Želim da znaš, bez obzira na dogodi, ja nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Ne osuđujem te.

I'm not here to judge you for it, but I can't participate in it either.
Nisam ovdje da ti sudim za to, ali ne mogu sudjelovati u njoj bilo.

Kate, we're not here to judge you.
Kate. nismo ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you, Nick.
Ja nikoga ne osuđujem, Nick.

No, I'm… I'm not here to judge you.
Ne, ja sam… Ja nisam ovdje da ti sudim.

We're not here to judge you or embarrass you..
Ne želim vas osuđivati ni sramotiti.

We're not here to judge you.
Nečemo te osuđivati.

I'm not here to judge you, I'm here to help you..
Nisam ovdje da ti sudim, nego da ti pomognem.

Ben, I'm not here to judge you.
Ben, nisam ovdje da osuđujem.

I am not here to judge you, but.
Nisam te došao osuđivati, ali.

I'm not here to judge you.
Nisam ti došla suditi.

I'm not here to judge you.
Nisam ovde da vam sudim.

I am not here to judge you.
Nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Nisam ovdje da vam sudim.

I'm not here to judge you.
Ja nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Nisam ovdje da vas osuđujem.

We're not here to judge you.
Nismo ovdje da vas osuđujemo.

We're not here to judge you.
Mi nismo ovdje da vam sudimo.

I'm not here to judge you.
Nisam tu kako bih vam sudio.

We're not here to judge you, Grace.
Nismo ovdje da ti sudimo, Grace.