Examples of using Hours after injection in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.
Maksimalni učinak postiže se između 1 i 3 sata nakon injiciranja.Twenty-four hours after injection, the percentages of radioactivity are 1.6% in the liver and 2.3% in the spleen.
Sata nakon injiciranja postotak radioaktivnosti u jetri iznosi 1, 6%, a u slezeni 2, 3.Maximum liver uptake was 4 hours after injection with 57.7.
The finger extension procedures were performed approximately 24 to 72 hours after injection.
Postupci ekstenzije prsta bili su provedeni približno 24 do 72 sata nakon injekcije.At the follow-up visit approximately 24-72 hours after injection, determine if the contracture.
Na kontrolnom posjetu približno 24-72 sata nakon injekcije utvrdite je li kontraktura nestala.Levemir has a long andsteady blood-sugar-lowering action within 3 to 4 hours after injection.
Levemir ima dugo i ravnomjerno djelovanje na snižavanjerazine šećera u krvi, koje nastupa unutar 3 do 4 sata od injiciranja.At the follow-up visit approximately 24- 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.
Na kontrolnom posjetu približno 24-72 sata nakon injekcije treba utvrditi je li kontraktura nestala.A transient increase in body temperature of about 0.7°C can occur during the first 6 hours after injection.
Prolazni porast tjelesne temperature od približno 0, 7 C može se pojaviti tijekom prvih 6 sati nakon injiciranja.The blood levels of cypionate peak 24-48 hours after injection and then decline slowly.
Razina krvnih žila cypionate 24-48 sati nakon injekcije, a zatim polako pada.Six hours after injection, about 1.5% of the whole body radioactivity is found in the liver whereas about 3.0% is found in the spleen.
Sati nakon injiciranja oko 1, 5% ukupne tjelesne radioaktivnosti nalazi se u jetri, dok je oko 3, 0% u slezeni.A finger extension procedure was performed if needed,approximately 24 hours after injection to facilitate disruption of the cord.
Postupak ekstenzije prsta napravljen je po potrebi,približno 24 sata nakon injekcije, kako bi se olakšalo razbijanje tračka.Approximately 24- 72 hours after injection, a finger extension procedure may be performed, as necessary, to facilitate cord disruption.
Otprilike 24-72 sata nakon injekcije, po potrebi se može napraviti postupak ekstenzije prsta kako bi se olakšalo raskidanje tračka.The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive oruse machines for a few hours after injection.
Količina alkohola u ovom lijeku može narušiti Vašu sposobnost da upravljate vozilima ilirukujete strojevima nekoliko sati nakon injekcije.At 6 hours after injection of radiolabelled liposomes containing 1 mg mifamurtide, radioactivity was found in liver, spleen, nasopharynx, thyroid, and, to a lesser extent, in lung.
Šest sati nakon injiciranja radioaktivno označenih liposoma koji sadrže 1 mg mifamurtida, radioaktivnost je zabilježena u jetri, slezeni, nazofarinksu, štitnoj žlijezdi i u manjem opsegu u plućima.Compared with biphasic human insulin, NovoMix 30 may have a more pronounced glucose lowering effect up to 6 hours after injection.
U usporedbi s bifazičnim humanim inzulinom, NovoMix 30 može imati izraženiji učinak snižavanja razine glukoze do 6 sati nakon injiciranja.Due to the prolonged-release characteristics of this medicinal product peak levels of growth hormone can be expected approximately 15 hours after injection, see section 5.2. Long term over-dosing could result in signs and symptoms of gigantism and/or acromegaly consistent with the known effects of hGH excess.
Zbog toga što je ovo lijek s produljenim oslobađanjem, vršne razine hormona rasta mogu se očekivati približno 15 sati nakon injekcije, vidjeti dio 5.2. Dugotrajno predoziranje može rezultirati znakovima i simptomima gigantizma i/ili akromegalije koji su sukladni poznatim učincima prekomjerne količine hGH.A mean transient increase in body temperature of about 1 °C, in some cows up to 2 °C, may occur in the first 24 hours after injection.
U prvih 24 sata nakon injiciranja može doći do prolaznog porasta tjelesne temperature, prosječno za otprilike 1 C, a u nekih krava do 2 C.The vaccination may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C)for a transient period(less than 48 hours after injection) without any consequence to the health or performance of the animal.
Cijepljenje može prouzročiti mali porast tjelesne temperature(manje od 1 °C)u prolaznom razdoblju(manje od 48 sati nakon injekcije) bez ikakvih posljedica po zdravlje ili proizvodnu sposobnost životinje.In most cases, initial signs and symptoms related to this reaction have appeared within 1 hour following injection, andin all cases full recovery was reported to have occurred within 24- 72 hours after injection.
U većini slučajeva početni znakovi i simptomi vezani uz ove reakcije pojavljivalisu se unutar Improvement of the total fixed flexion contracture was also observed irrespectively of the time of finger extension, 24,48 or 72 hours after injection, with a mean improvement at Day 31 of 75.2% 74.8% and 72.4% respectively.
Također je bilo opaženo poboljšanje cjelokupne fiksne fleksijske kontrakture neovisno o tome je li se ekstenzija prsta provela 24 Following administration of multiple doses of 0.25 mg Orgalutran to female volunteers serum LH, FSH and E2 concentrations were maximally decreased by 74%, 32% and25% at 4, 16 and 16 hours after injection.
In a clinical study in patients scheduled for vitrectomy receiving 0.125 mg JETREA(corresponding to a theoretical start concentration of 29 µg/mL vitreous),mean ocriplasmin activity was 9% of theoretical start concentration 2-4 hours after injection and below the lower level of quantification at 7 days.
U kliničkom ispitivanju bolesnika predviđenih za vitrektomiju koji su primili 0, 125 mg JETREE(što odgovara teoretskojpočetnoj koncentraciji 29 µg/ml staklovine), srednja vrijednost aktivnosti okriplazmina 2-4 sata nakon injekcije iznosila je 9% od teoretske početne koncentracije, a In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12% in Orgalutran treated patients and 25% in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
U kliničkim ispitivanjima, prema prijavama bolesnica, incidencija barem jedne umjerene ili teške lokalne reakcije na koži po ciklusu, sat vremena nakon injekcije, iznosila je 12% za bolesnice liječene lijekom Orgalutran i 25% za bolesnice liječene supkutanim You must stop breast-feeding for 24 hours after the injection.
Morate prestati dojiti 24 sata nakon injekcije.These symptoms typically resolve within 24 to 72 hours after your injection.
Uobičajeno je da se ovi simptomi povuku unutar 24 do 72 sata nakon injekcije.To return to see their physician approximately 24-72 hours after each injection for an.
Hours after the injection of enoxaparin sodium administration of protamine may not be necessary.
Sati nakon injekcije enoksapari-natrija davanje protamina može biti nepotrebno.Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Close contact with infants should be restricted during the first 12 hours after the injection.
Bliski kontakt s dojenčadi treba ograničiti tijekom prvih 12 sati nakon injekcije.Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Nakon subkutane injekcije u junadi, poluživot izlučivanja meloksikama iznosi 26 sati.
