Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm just gonna go now!
Odoh ja sad!Mislim samo ću krenuti.I'm just gonna go home.
Samo hoću da idem kući.Unfortunately… I'm just gonna go upstairs.
Žalost. Ja sam samo će ići gore.I'm just gonna go home.
This is weird, but I'm just gonna go with it.
To I'm just gonna go wash my hands.
And suddenly I thought, you know what, I'm just gonna go.
I odjednom sam pomislio, ti Znaš što, samo cu otici.No, I'm just gonna go.
Ne, samo hoću da idem.I'm just gonna go to my room.
Odoh ja u svoju sobu.Samo… idem samo da povratim.I'm just gonna go upstairs.
Ja sam samo će ići gore.Earl. I'm just gonna go home.
Earl? Odoh ja kuci.I'm just gonna go there.
Jednostavno ću otići onamo.Wait, I'm just gonna go over?
Čekaj, ja sam samo će ići preko?I'm just gonna go. Do it.
Well, I'm just gonna go ahead and.
Pa, samo ću krenuti naprijed i.I'm just gonna go to the loo.
Ja sam samo će ići na WC.Okay, I'm just gonna go catch up with some friends.
Ok, ja sam samo će ići uhvatiti korak s nekim prijateljima.I'm just gonna go for a drive.
Samo ću otići za vožnju.Hey, Phil. I'm just gonna go in there and deliver him a sandwich.
Zdravo Phile. Samo ću ući unutra i daću mu sendvič.I'm just gonna go to the bathroom.
Odoh ja do kupaonice.I'm just gonna go grab it.
Ja sam samo će ići ga zgrabiti.I'm just gonna go get some water.
Samo ću poći po malo vode.I'm just gonna go stand out in the yard.
Odoh ja stajati u vrtu.I'm just gonna go get a cup of coffee.
Idem samo po šalicu kave.I'm just gonna go talk to Arthur.
Idem porazgovarati s Arthurom.I'm just gonna go freshen up first.
Idem samo da se prvo osvježim.I'm just gonna go hit some balls.
Ne, idem samo opaliti koju lopticu.I'm just gonna go get some more folders.
Idem donijeti još nekih mapa.
