What is the translation of " I'M NOT GETTING BACK " in Croatian?

• ne vraćam se
• ja neću nazad
• neću se vratiti

Examples of using I'm not getting back in English and their translations into Croatian

I'm not getting back in my car.
Ne vraćam se u kola.

That's sweet. But I'm not getting back into bed with you.
Baš si sladak, ali ne vraćam se u krevet.

I'm not getting back on that thing!
Ne vraćam se u to!

If I get down, I'm not getting back up.
Ako sam se dolje, Ja sam ne uzimajući natrag gore.

I'm not getting back in that car.
Ja neću nazad u kola.

I think that's five minutes of my life I'm not getting back.
Mislim da je pet minuta mog života ne dobivam nazad.

I'm not getting back in the grave.
Ne vraćam se u grob.

Mrs. Delatour, I'm not getting back together with Remi.
Delatour, neću se vratiti Remiju.

I'm not getting back in the truck,!
Ne vraćam se u kamion!

And I'm not getting back on the team.
I neću se vratiti.

I'm not getting back in the ring for you.
Neću se vratiti u ring.

I'm not getting back in the water!
Nisam dobivanje natrag u vodi!

I'm not getting back in that car. Laura?
Ja neću nazad u kola. Lora?

I'm not getting back in that car. Laura?
Lora? Ja neću nazad u kola?

I'm not getting back in that cage, man.
Ne vraćam se u tom kavezu, čovječe.

No. I'm not getting back in the truck!
Ne!! Ne vraćam se u kamion!

No, I'm not getting back in that truck.
Ne, ja se ne vraćam u taj kamionet.

I'm not getting back in my car, I'm getting in Rowdy's.
Neću sjesti u svoj auto. Sjest ću u Rowdyjev.

I'm not getting back into the car till I know what's in the trunk.
Ja se ne vraćam u auto, dok ne saznam što je u prtljažniku.

No, we won't. I am not getting back in that car.
Ne, nećemo. Ne vraćam se u ta kola.

I am not getting back into that clown car.
Ne vraćam se u onaj glupi auto.

I ain't getting back in that car till she's out of it!
Ne vraćam se u auto sve dok ona iz njega ne izađe!

Neal and I are not getting back together. You know that,?
Neal i ja nećemo biti skupa, znaš to?

I am not getting back in that car!
Ne vracam se u taj auto!

Kristen, your dad and I are not getting back together, okay?
Kristen, tvoj otac i ja se ne vraćamo zajedno, ok?

I ain't getting back in that piece of shit.
Ja se ne vraćam u tu kantu.

I am not getting back in that car.
Ja više ne ulazim u ta kola.

I am not getting back in that car. No, we won't.
Ja više ne ulazim u ta kola. Ne, nećemo.

I am not getting back with my ex just so I have someone around in case I have a heart attack.
Samo da imam nekoga u blizini u slučaju da imam srčani udar. Ne vraćam se s bivšom.