What is the translation of " I CAN'T GET OFF " in Croatian?

• ne mogu otići
• ne mogu sići
• ne mogu se dići sa

Examples of using I can't get off in English and their translations into Croatian

I can't get off!
Ne mogu sići!

What if I can't get off?
Što ako ne mogu sići?

I can't get off.
Ne mogu si�i.

What if I can't get off?
Što ako ne mogu sici?

I can't get off.
Ne mogu otići.

I'm on Ibiza and I can't get off.
A sada sam na Ibizi i ne mogu otići.

I can't get off the boardwalk.
Ne mogu sići s mola.

What do you mean, I can't get off?
MOST ZATVOREN Kako mislite, ne mogu otići?

I can't get off this ship.
Ne mogu otići s ovog broda.

She's like some sexy merry-go-round, and I can't get off.
Ona je kao nekakav seksi vrtuljak s kojeg ne mogu sići.

I can't get off the horse now, Pam.
Ja ne mogu sići s konja sada, Pam.

Say,"Hi, I can't get off the couch.
Megan kaže, bok ne mogu se dići sa trosjeda.

I can't get off this ship and besides, you have searched me three times already!
Ne mogu otići s broda, a triput ste me pretražili!

I can't get off work on time, and now I can't eat on time?
Ja ne mogu doći s posla na vrijeme, i sad ja ne mogu jesti na vrijeme?

Say,"Hi, I can't get off the couch.""I got fired from my job. I got kicked out of my apartment.
Megan kaže, bok ne mogu se dići sa trosjeda, izgubila sam posao, izbačena sam iz stana, ne mogu platiti račune.

I couldn't get off work this week.
Ovaj tjedan nisam mogla otići s posla.

But, there's still one thing I couldn't get off my mind. 000 to go.
Ali bila je jedna stvar koju nisam mogao izbaciti iz glave. 000.

I told you I couldn't get off of work.
Rekla sam ti da nisam mogla otici s posla.

I couldn't get off a clean shot.
Samo… Nisam mogla skinuti čistu šaku.

I couldn't get off work this week. Oh, shit!
Ovaj tjedan nisam mogla otići s posla. Sranje!

I couldn't get off work this week.
Ne mogu izaći s posla ove sedmice.

He's lucky I couldn't get off that bus.
Ima sreće da nisam mogao da siđem s busa jer bih s razlogom bio ovdje.

Oh, shit. I couldn't get off work this week!
Ovaj tjedan nisam mogla otići s posla. Sranje!

I couldn't get off work in time.
Nisam mogla izaći s posla na vrijeme.

I couldn't get off work this week. Oh, shit.
Sranje. Ne mogu izaći s posla ove sedmice.

I couldn't get off work.
Nisam mogao doći s posla.

I can not get off.
Ne mogu se spustiti.

But I could not get off that hill. I kept- I kept on the green sandals.
Zadržala sam zelene sandale… ali nisam mogla sići sa brda.

I kept… I kept on the green sandals, but I could not get off that hill.
Zadržala sam zelene sandale ali nisam mogla sići sa brda.

But there was still one thing I couldn't get off my mind.
Ali bila je jedna stvar koju nisam mogao skinuti s pameti.