What is the translation of " I CAN'T REMEMBER WHERE " in Croatian?

• ne mogu se sjetiti gdje
• ne sjećam se gdje
• ne mogu se sjetiti otkuda

Examples of using I can't remember where in English and their translations into Croatian

I can't remember where.
Ne sjećam se gdje.

Quite recently. I can't remember where.
Nedavno, ali se ne mogu sjetiti gdje.

I can't remember where.
Ne sjecam se gdje.

I hid the crystal and I can't remember where.
Kristal sam sakrio i ne mogu da se sjetim gdje.

I can't remember where.
Ali ne sjećam se gdje.

But because of the anesthesia, I can't remember Where or how.
Ali zbog anestezije ne sjećam se ni gdje ni kako.

I can't remember where.
Ne mogu se sjetiti gdje.

I know I know you, but I can't remember where. Excuse me.
Znam da vas poznajem, ali ne mogu se sjetiti otkuda. Oprostite.

I can't remember where.
Ne mogu da se setim gde.

Excuse me. I know I know you, but I can't remember where.
Znam da vas poznajem, ali ne mogu se sjetiti otkuda. Oprostite.

I can't remember where.
Ali se ne mogu setiti gde.

I can't remember how I got here. And I can't remember where I was before now!
Ne znam kako sam došla ovdje i ne mogu se sjetiti gdje sam bila!

I can't remember where.
Ja se ne mogu sjetiti gdje.

I'm usually pretty good at finding things, guessing things, but all of a sudden, I can't remember where she is.
Inače sam dobar u pronalaženju stvari, pogađanju stvari, ali odjednom, ne mogu se sjetiti gdje je.

I can't remember where.
Ali se ne mogu sjetiti gdje.

So I'm trying to find it again. Oh, uh, I ran into some drilling the other night, And I can't remember where it was.
Pa pokušavam ponovno naći. Prije neku noć sam naišao na netko bušenje, i ne mogu se sjetiti gdje je bilo.

I can't remember where I'm going.
Ne sjećam se kamo idem.

One night when I was ten, I can't remember where we were living or what crappy boyfriend she was leaving, but.
Jedne noći kad sam imala deset godina, ili što jebani dečko je odlazila, ali… Ne mogu se sjetiti gdje smo živjeli Hm.

I can't remember where she is.
Ne mogu se sjetiti gdje je.

But I can't remember where or when.
Ali ne sjećam se gdje i kada.

I can't remember where it's at.
Ne mogu se sjetiti gdje je.

But I can't remember where it is.
Ali ja se ne mogu sjetiti gdje je.

I can't remember where it came from.
Ne mogu sjećam odakle je.

I can't remember where we were.
Ne mogu se sjetiti gdje smo bili.

I can't remember where this goes.
Ne mogu se sjetiti kamo ovo ide.

I can't remember where anything is.
Ne mogu se sjetiti gdje mi je šta.

I can't remember where to find her.
Ne mogu se sjetiti gdje da je nađem.

I can't remember where we put it.
Ne mogu da se sjetim gdje smo je stavili.

I can't remember where I grew up.
Ne sjećam se gdje sam odrastao.

I can't remember where I was.
Ja se ne mogu sjetiti gdje sam bio.