What is the translation of " IS BASED ON THE IDEA " in Croatian?

• temelji se na ideji
• zasniva se na ideji

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Croatian

The concept of our mascot is based on the idea.
Koncept naše maskote zasniva na ideji.

Hawaii love-concept is based on the idea of acceptation, affection and forgiveness.
Havajski koncept ljubavi temelji se na ideji prihvaćanja, naklonosti i opraštanja.

Live branding is a process that is based on the idea.
Live branding je proces koji se temelji na ideji.

Hawaiian concept of love is based on the idea of acceptance, sympathy and forgiveness.
Havajski koncept ljubavi temelji se na ideji prihvaćanja, naklonosti i opraštanja.

Insurers will be able to more precisely determine the amount of insurance premiums when insuring vehicles, and in time a'pay as you drive' insurance system could be introduced, the likes of which already exists in parts of the USA, and which is based on the idea that drivers pay insurance only for the time they drive their cars.
Tako će osiguravajuće kuće moći mnogo preciznije odrediti visinu premije pri osiguravanju vozila, a s vremenom će moći uvesti i sustav osiguranja' pay as you drive' kakav već postoji u dijelovima SAD- a, koji se temelji na ideji da vozač plaća osiguranje samo za razdoblje dok vozi automobil.”.

The design of WT2 Plus is based on the idea of"sharing".
Dizajn WT2 Plus temelji se na ideji"dijeljenja".

The film is based on the idea that one might murder someone just to prove that one could.
Veliki dio filma temeljen je na ideji da netko može ubiti nekoga samo da dokaže da to može.

Unlike a straightforward bartering economy, the sharing economy is based on the idea of a monetary or non-monetary consideration.
Za razliku od čiste ekonomije razmjene, ekonomija dijeljenja zasniva se na ideji novčane ili nenovčane naknade.

Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Treniranje uma bazirano je na ideji da se dva suprotna mentalna čimbenika ne mogu dogoditi istovremeno.

Fighting games are for two very interesting version of games, which is based on the idea of the fight scene, and the aim is to win.
Borba igre su za dva vrlo zanimljiva verzija igre, koja se temelji na ideji scene borbe, a cilj je pobijediti.

It is based on the idea, which fits contests, menus, holiday decorations and, of course, guest dresses.
Temelji se na ideji koja odgovara natjecanjima, jelovnicima, blagdanskim ukrasima i, naravno, haljinama za goste.

The decoration of the space is based on the idea of the island- a light green kitchen set.
Dekoracija prostora temelji se na ideji otoka- svjetlo zelene kuhinje.

It is based on the idea that people want to lead a fulfilling and meaningful existence, to cultivate what they believe to be their best and enhance their experiences of love, work and play.
To se temelji na ideji da ljudi žele dovesti ispunjenje i smisao, njegovati ono što vjeruju da je njihov najbolji i poboljšati svoje iskustvo ljubavi, poslu i igrati.

The educational environment is conducive to learning, and is based on the idea of freedom of creative and professional self-actualization and on the principles of mutual tolerance.
Obrazovni okruženje je pogodno za učenje, a temelji se na ideji slobode kreativnog i profesionalnog samoostvarenja i na principima međusobne tolerancije.

Causality is based on the idea that every effect must have a cause that in time is prior to the effect.
Kauzalnost je temeljena na ideji obveznog postojanja uzroka, koji je vremenski prije učinka.

APPLICATION USAGE The concept of end user monitoring is based on the idea that quality control comes from end users and how they are actually experiencing key apps.
Koncept end user monitoringa temelji se na pretpostavci da kontrola kvalitete ključnih aplikacija polazi od krajnjeg korisnika i načina na koji se korisnik služi aplikacijama.

It is based on the idea of victory and references the boy's super powers that he gained when he found the magic cape, boots and ball.
Ime se temelji na ideji pobjede i upućuje na dječakove supermoći kad je pronašao čarobni plašt, kopačke i loptu.

Our pricing structure is based on the idea that the price you set is what guests pay.
Naša struktura cijena temelji se na ideji da je cijena koju postavite ona koju gosti plaćaju.

It is based on the idea that our body is traversed by energy channels(meridians) in which the life energy""qi""(pronounced""chi"") flows.
Ona se temelji na ideji da je naše tijelo je prešao po energetskim kanalima(meridijanima) u kojoj je životna energija„Qi”(izgovara se„Chee”) teče.

And so the FBI's whole case is based on the idea if they can show that Dread Pirate Roberts is Ross Ulbricht?
Dakle, cijeli slučaj FBI-a je zasnovan na ideji mogu li dokazati da je Dread Pirate Roberts Ross Ulbricht?

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT se temelji na ideji da vaše misli utječu na način na koji se ponašaju i stoga djeluje učeći vas suočavanje tehnike za rješavanje bilo kakvih negativnih osjećaja.

Often discussing hygiene hypothesis, which is based on the idea that exposure to microbes early in life can affect the immune system and reduce the risk of allergies.
Često se raspravlja o higijenskoj hipotezi koja se temelji na ideji da izloženost mikrobima u ranoj životnoj dobi može utjecati na imunološki sustav te smanjiti rizik za razvoj alergija.

The method is based on the idea that there is a potential for conflict resolution and community development when all voices and points of view are supported to interact, including those that are usually seen as marginal or disturbing.
Metoda se zasniva na ideji da postoji potencijal za rješavanje sukoba i razvoj zajednice kada su svi glasovi i sva stajališta podržana u njihovoj interakciji, uključujući i ona koja se obično smatraju marginalnim ili uznemirujućim.

Cecil Lupan's method is based on the idea that learning should be interesting, bringing joy to the kid, and parents.
Metod Cecila Lupana zasniva se na ideji da učenje treba da bude zanimljivo, donosi radost detetu i roditeljima.

Our model is based on the idea that resolution, direction, initiative and pathways forward can be found within the community.
Naš model se zasniva na ideji da se rješenje, smjer, inicijativa i put naprijed mogu pronaći u samoj zajednici.

Cecil Lupan's method is based on the idea that learning should be interesting, bringing joy to the kid, and parents.
Metoda Cecila Lupana temelji se na ideji da bi učenje trebalo biti zanimljivo, donijeti radost djetetu i roditeljima.

This ban is based on the idea that consumers expect a‘free' claim to be exactly that, meaning they receive something without giving money in exchange.
Ta se zabrana temelji na zamisli prema kojoj potrošač očekuje da tvrdnja„besplatno” upravo to i znači, pri čemu će on dobiti nešto bez davanja novca u zamjenu za to.

The project Magna Mater is based on the idea of women as pillars of modern society, or, as the very definition of Magna Mater reads, Mistress of nature.
Projekat Magna Mater baziran je na ideji žene kao stuba modernog društva, odnosno, kako i sama definicija Magne Mater glasi, gospodarice cele prirode.

The program is based on the idea that today the medium of film is available to everyone- thanks to the prevalence of technology and of knowledge, everyone is able to express themselves in the language of film.
Program Škole zasnovan je na ideji da je danas filmski medij dostupan svima- zahvaljujući rasprostranjenosti tehnologije i necentraliziranosti znanja, svakome je omogućeno izražavati se jezikom filma.

This type of attack is not new, and is based on the idea of a man-in-the-middle attackin which the eavesdropper intercepts information and then passes it along to the intended recipient.
Navodi da ova vrsta napada nije novost, a zasniva se na ideji MITM( eng.man-in-the- middle) napada metodom u kojoj napadač presretne informaciju, a onda ju proslijedi do prvotnog odredišta.