Examples of using Is in thee in English and their translations into Croatian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Devil is in thee and hath had thee! .
Lord, let thy mercy lighten upon us as our trust is in thee.
Gospode, nek nas milost Tvoja obasja jer u Te se vjerujem.The Devil is in thee and hath had thee. .
Đavo je u tebi i što ti imao.And now, Lord,what wait I for? my hope is in thee.
A sada, čemu da se nadam,Gospode? Sva je nada moja u tebi!The Devil is in thee and have had thee. .
Đavo je u tebi a ti već imali.Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Our faith is in thee, O Virgin, and we will be blessed.
Naša vjera je u Tebi, o djevice, i See therefore that the light which is in thee be not darkness.
Pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying,Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Ovako govori Jahve:"Ratari Egipta i trgovci Kuša, i Sebejci, ljudi rasta visoka, prijeći će I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee. .
Čujem da duh Božji prebiva na I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day; 4 Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears,that I may be filled with joy; 5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Zahvalan Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
Pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Poradi toga podsjećam te: raspiruj milosni dar Božji koji je u tebi po polaganju mojih ruku.Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te dase napunim radosti 1:5 imajući na pameti neprijetvornu vjeru koja je u tebi- onu vjeru koja There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god!
Nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuđem!As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
I pjevat će igrajući kolo:"Svi su izvori moji u tebi!The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men,O Tyrus, that were in thee, were thy pilots!
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers:all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise!
Starješine gebalske ivještaci popravljahu kvarove tvoje. Sve morske lađe i mornari bijahu tvoji i s tobom trgovahu!I am troubled, but in thee is peace.
Uznemirena I am bitter, but in thee is patience.
Ogorčena What is there in thee, moon!
Što je tamo u tebi, Mjeseče!What is there in thee, moon, that thou shouldst move my heart so potently?
Da srce moje tako snažno pomičeš? Što je tamo u tebi, Mjeseče?Now why dost thou cry out aloud?is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail?
Zašto sada kukaš kuknjavom?Nema li kralja u tebi? Zar su savjetnici tvoji propali da te obuzimlju bolovi kao porodilju?Slanderers have been in thee to shed blood, and they have eaten upon the mountains in thee, they have committed wickedness in the midst of thee. .
U tebi su klevetnici zbog kojih se krv prolijeva;
