What is the translation of " IS NOT CONSISTENT " in Croatian?

• nije u skladu
• nije dosljedan
• ne odgovara
• nije konzistentan
• nije dosljedna

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Croatian

Is not consistent with.
Nije u skladu s.

Qasim's knife-- the blade pattern is not consistent.
Uzorak oštrice ne odgovara.

This is not consistent with the other programmes.
To nije u skladu s ostalim programima.

Surely, by his own admission, that support is not consistent.
Zasigurno, prema njegovom vlastitom priznanju, ta podrška nije dosljedna.

That is not consistent with what Tom Ellis told Booth and me.
To nije u skladu s onim što Tom Ellis Rekli Booth i mene.

But you also wear leather shoes and wool sweaters, that is not consistent.
Ali također nosite kožne cipele i vunene veste, to nije dosljedno!

The blade pattern is not consistent with the wounds on Captain Landis.
Uzorak oštrice ne odgovara ranama na satniku Landisu.

When it comes to bypassing the Netflix VPN block, TunnelBear is not consistent.
Kada je riječ o zaobilaženju Netflixove VPN blokade, TunnelBear nije dosljedan.

The blade pattern is not consistent with the wounds on Captain Landis.
Qasim jeknife-- oštricu obrazac nije u skladu s ranama o kapetanu Landis.

The bullet entered here on his front lobe, but, uh, the exit wound is not consistent with a self-inflicted gunshot.
Metak je ušao ovuda kroz čeoni režanj, ali, uh, izlazna rana ne odgovara samostalno nanesenoj ozljedi.

But the shape is not consistent with rat predation or the radiating fractures.
Ali oblik nije u skladu s grabežljivaca štakora ili zrači prijeloma.

The way Kenneth Valentine's body was positioned is not consistent with a fall down these steps.
Položaj Kennetha Valentinea nije odgovarao padu niza stube.

That is not consistent with your actions and what you stated recently.
To nije u skladu sa svojim akcijama i ono što je nedavno izjavio.

Problem: In SUMIFS, the criteria_range argument is not consistent with the sum_range argument.
Problem: U funkciji SUMIFS argument raspon_kriterija nije dosljedan argumentu raspon_zbroja.

The connection is not consistent, from each other, as it was before, and through distribution junction boxes.
Veza nije u skladu, jedni od drugih, kao što je bio prije, i kroz distribuciju razvodne kutije.

A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negativan rezultat snimanja karakteriziran je rijetkim plakovima ili nepostojanjem plakova, što nije u skladu s dijagnozom AB.

But the blood splatter is not consistent with the location the bank manager told me… Of where the guy was when they shot the guard.
Ali prskanje krvi se ne slaže sa lokacijom… menadžer banke mi je rekao. gde je taj tip bio kada je pucao u čuvara.

On the surface, it would appear that the light has been travelling for 170,000 years which is not consistent with a 6,000 year old universe.
Na površini, čini se da je svjetlost putovala 170, 000 godina, što nije u skladu sa 6, 000 godina starim svemirom.

Netware way of writing is not consistent with MS-DOS mode write data to disk, and the disk partition Novell server'sees' from DOS and it can not be accessed directly.
Netware način zapisivanja nije sukladan MS-DOS načinu zapisivanja podataka na disk, te se Novell particija diska poslužitelja'ne vidi' iz DOS-a i ne može joj se izravno pristupiti.

Unexpected serious adverse reaction' means a serious adverse reaction, the nature, severity or outcome of which is not consistent with the reference safety information;
Neočekivana ozbiljna nuspojava” znači ozbiljna nuspojava čija priroda, ozbiljnost ili ishod nije u skladu s referentnim sigurnosnim informacijama;

Guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective remuneration plans;(e).
Zajamčeni varijabilni primici nisu usklađeni s dobrim upravljanjem rizicima ili načelom plaćanja prema postignutim rezultatima i ne smiju biti dio mogućih planova primitaka;(e).

According to critics, this could be interpreted as meaning higher education is not consistent across BiH, since the funding is not common.
Prema riječima kritičara, to bi se moglo tumačiti kao da visoko školstvo nije usklađeno diljem BiH, budući da financiranje nije zajedničko.

If the use is not consistent with the general research purpose(s) for which the data were originally collected, or to which the individual has consented subsequently, new consent must be obtained.
Ako uporaba nije u skladu s općom istraživačkom svrhom(svrhama) za koju su osobni podaci prvotno prikupljeni ili na koju je pojedinac pristao, mora se ishoditi novi pristanak.

Someone will attempt to mimic the Scania R, without sounding particularly like, but also the rest of the dialect is not consistent agreement with norrländskan spoken in the area.
Netko će pokušati oponašati Scania R, bez sondiranje kao posebno, ali i ostatak dijalektu nije u skladu sa sporazumom norrländskan govori u tom području.

If the use is not consistent with the general research purpose(s) for which the data were originally collected, or to which the individual has consented subsequently, new consent must be obtained.
Ako korištenje nije u skladu s općom istraživačkom svrhom(svrhama) za koju su podaci prvotno prikupljeni ili na koju je pojedinac pristao, naknadno se mora ishoditi novi pristanak.

Such a result is entirely consistent with the biblical picture but is at odds with standard big bang beliefs and is not consistent with the Cosmological Principle.
Takav rezultat je u skladu s biblijskom slikom, ali suprotan standardnim vjerovanjima velikog praska, te nije u skladu s kozmološkim principom.

Notice that the coal seams are also incredibly flat. Now this is not consistent with what science teaches; that coal formed by natural processes, forests being covered in debris and eventually forming the various coal seams.
Primijetite da su i ležišta ugljena nevjerojatno ravna, a to nije u skladu sa onim što znanost naučava; da je ugljen nastao prirodnim procesima, tako da su šume bile pokrivene šutom i da su s vremenom nastala razna ležišta ugljena.

Furthermore, even if individual assessments were conducted adequately across the EU, the availability of victims' support structures is not consistent across Member States, and sometimes even within a Member State.
Nadalje, čak i kad bi se pojedinačne procjene provodile na primjeren način diljem EU-a, dostupnost struktura potpore za žrtve nije dosljedna među državama članicama, a ponekad čak i unutar pojedinih država članica.

Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use(even if located in a domestic or household environment) shall not be accepted by the manufacturer to the fullest extent permitted by law.
Bilo koji kvar ili šteta na uređaju koja je proizašla zbog neprimjernog korištenja ili onoga koje nije u skladu s korištenjem u kućanstvu(čak i ako se uređaj nalazi u kućanstvu) neće biti prihvaćena od strane proizvođača u jamstvenom roku.

They can have everything on point online, but if you have to experience the brand physically, then it's the sales point, and if the sales point is not consistent with the whole rebranding story, then your entire brand falls apart.
Može imati u onlineu sve super riješeno, ali ako trebaš fizički doživjeti taj brend onda je to prodajno mjesto i ako ono nije usklađeno sa cijelom pričom rebrendinga, onda cijeli taj tvoj brend može pasti u vodu.