Examples of using It's from me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's from me.
Od mene je.Tell him it's from me.
Recitemuda je od mene.It's from me.
You think it's from me?
Misliš da je od mene?It's from me.
Ovo je do mene.
People also translate
As such it's from me?
Kako kao da je od mene?It's from me too!
To je od mene.Tell him it's from me.
Reci mu da je od mene.It's from me, too.
I od mene je takođe.Tell him it's from me.
Recite mu da je od mene.It's from me and Ted.
Ovo je od mene i Teda.He will know it's from me.
Znat će da je od mene.It's from me and Sam. Oh!
Od mene je. I Sama!Nuh-unh. It's from me.
It's from me and Jack.
To je od mene i Jacka.Don't tell her it's from me.
Nemoj reći da je od mene.Now it's from me.
Ovaj je od mene.You don't have to say it's from me.
Ne moraš da kažeš da je od mene.Yes, it's from me.
Da, od mene je.You don't have to tell him it's from me.
Ne moraš mu reći da je od mene.It's from me.- For me? .
Ovo je od mene.- Za So if you need any protection at all, it's from me.
Trebate li zaštitu, trebate je od mene.It's from me, grandma Lucia, and aunt Sabrina.
To je od mene, bake Lucie, i tetke Sabrine.Just, you know… You know,let him know it's from me sometime, okay?
Samo, znas… znas,neka zna da je od mene ponekad, ok?I'm gonna say it's from me, not mention you, okay?
Reći ću mu da je od mene. Tebe neću spominjati, u redu?I know you will listen to this message when you see it's from me.
Znam da ćeš preslušati ovu poruku kad vidiš da je od mene.Just, you know… Let him know it's from me sometime, OK? Hey, here.
Uh… Samo, znas… znas, neka zna da je od mene ponekad, ok? Hej, ovde.Just, you know… Let him know it's from me sometime, OK? Hey, here?
Samo, znaš… Uh… Hej, ovdje. Znaš, neka zna da je od mene ponekad, ok?Just, you know… Let him know it's from me sometime, OK? Hey, here.
Uh… Znaš, neka zna da je od mene ponekad, okay? Samo, znaš… Hey, ovdje.
