What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ANY SENSE " in Croatian?

• to nema nikakvog smisla
• to ne bi bilo smisla
• to ne smisla
• to ne čini nikakvog smisla

Examples of using It doesn't make any sense in English and their translations into Croatian

It doesn't make any sense.
To ne bi imalo smisla.

I don't know. It doesn't make any sense.
Ne znam. To nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense.
To nema nimalo smisla.

Okay, yeah, but it doesn't make any sense to me.
Ok, da, ali to ne smisla za mene.

It doesn't make any sense.
To nema nikakva smisla.

But for both of them to die, it doesn't make any sense.
Ali da bi oboje umrli, to nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense.
To nema nikavog smisla.

It's a James Bond… It doesn't make any sense.
To je James Bond… Meni to nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense, really.
To ne smisla, stvarno.

You keep saying this over and over, but it doesn't make any sense.
Stalno to govoriš, ali to nema nikakvog smisla.

But it doesn't make any sense.
No, to ne bi bilo smisla.

No, I'm not letting anything go, because it doesn't make any sense.
Ne, ne odustajem, jer to nema nikakvog smisla.

No, it doesn't make any sense.
Ne, to nema nikakva smisla.

Gunnar's nonsense, Cook's stench of death, it doesn't make any sense.
Gunnarove gluposti, kuharov smad smrti, to nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense. And?
I? To nema nikakvog smisla.

When a parent dies, it doesn't make any sense. Parents die.
Kad roditelj umre, to nema nikakvog smisla. Roditelji su nam umrli.

It doesn't make any sense to me.
To ne bi bilo smisla za mene.

I know it doesn't make any sense.
Znam da ne bi bilo smisla.

It doesn't make any sense to switch.
To ne bi bilo smisla prebaciti.

Philip It doesn't make any sense.
Philip To ne bi bilo smisla.

It doesn't make any sense. I agree.
Slažem se. To nema nikakvog smisla.

Come on. It doesn't make any sense.
Daj. To ne bi bilo smisla.

It doesn't make any sense. You must transfer.
To ne bi bilo smisla. Morate prenijeti.

I know it doesn't make any sense.
Znam da ovo nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense. I got the whole thing out.
Nema smisla, izvadio sam cijelu stvar.

I agree. It doesn't make any sense.
Slažem se. To nema nikakvog smisla.

It doesn't make any sense for them to kill her yet.
To ne bi bilo smisla im je ubiti još.

Yeah, I know, it doesn't make any sense, but.
Da, znam, to ne bi bilo smisla, Ali.

But it doesn't make any sense. Where did everybody go?
To nema nikakvog smisla, gdje su svi otišli?

Talon: It doesn't make any sense.
Talon: To ne bi bilo smisla.