Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has nothing to do with me.
Nema to veze sa mnom.And mark my words, it has nothing to do with luck.
I to nema veze sa srećom.It has nothing to do with him.
Nema to veze sa njim.What makes you think it has nothing to do with us?
Zašto misliš da to nema veze sa nama?It has nothing to do with luck.
Nema to veze sa srećom.
People also translate
Well I can assure you it has nothing to do with me.
Uvjeravam vas da to nema veze sa mnom.It has nothing to do with faith.
Nema to veze sa vjerom.You both do, and it has nothing to do with me.
Oboje me volite i to nema veze sa mnom.It has nothing to do with age.
Nema to veze sa starošću.I'm happy to say it has nothing to do with us.
Sretan sam reći da to nema veze sa nama.It has nothing to do with Satan.
Nema to veze sa Sotonom.Why?- Probably. If it has nothing to do with Diaz… I mean,?
Vjerojatno. Ako to nema veze s Diazom. Zašto?It has nothing to do with the storm.
Nema to veze sa olujom.Of course he did, it has nothing to do with this.
Naravno da jest, to nema veze s It has nothing to do with the case.
Nema to veze sa slučajem.You may be unhappy, but it has nothing to do with your body.
Nezadovoljna si, ali to nema veze s tvojim telom.It has nothing to do with trust.
Nema to veze sa povjerenjem.You may be unhappy, but it has nothing to do with your body.
Možda si nesretna, ali to nema veze s tvojim tijelom.It has nothing to do with imprinting.
Nema to veze sa utiskivanjem.She wants to do it all the time, but it has nothing to do with me.
Stalno želi seks, ali to nema veze sa mnom.It has nothing to do with what i bought.
Nema veze s tim što sam kupila.And I am right to imagine it has nothing to do with Emily Mullins?
A ja dobro slutim da to nema veze s Emily Mullins?And it has nothing to do with being a mind reader.
I to nema veze sa čitanjem misli.Pity it did not go with Mette. It has nothing to do with Jens.
Šteta što nije išlo s Mette, ali to nema veze sa Jensom.And it has nothing to do with strength or weakness shown.
To nema veze s našom snagom.I know we had some trouble, but it has nothing to do with"Macbeth"!
Znam da smo imali nekih nevolja, ali to nema veze sa"Macbeth"-om!It has nothing to do with the size of his shoe.
Nema to veze sa veličinom njegovog nosa.People get what they get, it has nothing to do with what they deserve.
Ljudi dobiju što dobiju. Nema to veze sa onime što zaslužuju.It has nothing to do with Mom infantilizing her.
Uopće nema veze s tim što joj je mama prestroga.I can assure you it has nothing to do with our little incident last year.
Uvjeravam te da to nema veze sa našim malim incidentom lani.
