What is the translation of " IT IS NECESSARY TO APPLY " in Croatian?

• potrebno je primijeniti
• potrebno je nanijeti
• potrebno je nanositi
• potrebno je podnijeti zahtjev
• potrebno je primjenjivati
• potrebno je primjeniti

Examples of using It is necessary to apply in English and their translations into Croatian

Where it is necessary to apply perfume?
Gdje je potrebno primijeniti parfem?

After picking the appropriate color and cleaning the surface of the products, it is necessary to apply the composition.
Nakon odabira odgovarajuće boje i čišćenja površine proizvoda, potrebno je primijeniti sastav.

Here it is necessary to apply their ingenuity.
Ovdje je potrebno primijeniti svoje genijalnosti.

To glued tiles held firmly and for a long time, it is necessary to apply the required layer kleya.
Za ljepljene pločice drže čvrsto i za dugo vremena, potrebno je primijeniti potrebnu sloj kleya.

It is necessary to apply another layer after the first hour.
Potrebno je primijeniti drugi sloj nakon prvog sata.

As a first layer, it is necessary to apply a color primer.
Kao prvi sloj, potrebno je nanijeti boju boje.

It is necessary to apply a high-quality moisturizer to the treated area.
Na tretirano područje potrebno je nanijeti visokokvalitetni ovlaživač.

Of course, first of all it is necessary to apply to law enforcement agencies.
Naravno, prije svega je potrebno primijeniti na agencije za provedbu zakona.

It is necessary to apply paint on the inside of the wrist and wait for ten minutes.
Potrebno je nanijeti boju na unutrašnju stranu ručnog zgloba i pričekati deset minuta.

If bleeding does not stop, it is necessary to apply a tourniquet and consult a doctor.
Ako se krvarenje ne zaustavi, potrebno je primjeniti zatvarač i posavjetovati se s liječnikom.

It is necessary to apply the cooled mashed potatoes thinly on the skin, for about a quarter of an hour.
Potrebno je nanositi ohlađeni pire krumpir tanko na kožu, oko četvrt sata.

If the papillomas do not disappear- it is necessary to apply to a 24-hour veterinary clinic.
Ako papiloma virus ne nestaje- potrebno je primjenjivati na sat veterinarskoj klinici.

It is necessary to apply glue on the wall and press the edges of the wallpaper with a rubber roller.
Potrebno je nanijeti ljepilo na zid i pritisnuti rubove tapete gumenim valjkom.

For a good development of eggplant, it is necessary to apply root fertilizing with complex fertilizers.
Za dobar razvoj patlidžana, potrebno je nanositi korijenske zavjese s kompleksnim gnojivima.

It is necessary to apply all pedagogical skills in order to correct this situation.
Neophodno je primijeniti sve pedagoške vještine kako bi se ta situacija ispravila.

With nail Candidiasis, together with mentioned and proper nutrition, it is necessary to apply the following treatment.
Kod Candidijaze noktiju, uz navedenu kombinaciju organskih proizvoda potrebno je primjeniti i sledeći tretman.

Often it is necessary to apply several methods of treatment.
Često je potrebno primijeniti nekoliko metoda liječenja.

In the case where the walls are exposed to contamination, it is necessary to apply a protective layer consisting of water lacquer.
U slučaju kada su zidovi izloženi kontaminaciji, potrebno je nanijeti zaštitni sloj koji se sastoji od vodenog lakata.

It is necessary to apply for examination to a rheumatologist, in order to avoid serious consequences.
Potrebno je podnijeti zahtjev za pregled reumatologu, kako bi se izbjegle ozbiljne posljedice.

During the first days after a trauma it is necessary to apply cold to an injured area 20 minutes contact and the same pause.
Tijekom prvih dana nakon traume potrebno je primijeniti hladnoću na ozlijeđeno područje 20 minuta kontakt i istu stanku.

It is necessary to apply the adhesive only on the area of the sheet gluing wallpaper or a single tile, otherwise the glue may dry out.
Potrebno je primijeniti ljepilo samo na području lima za lijepljenje tapeta ili jedne pločice, inače ljepilo se može osušiti.

To reduce the course of acute rhinitis, it is necessary to apply thermal, distracting and sweating procedures from the first days.
Kako bi se smanjio tijek akutnog rinitisa, potrebno je primijeniti postupke toplinske, odvraćanja i znojenja od prvog dana.

It is necessary to apply to one of the branches of the company, provide the operator with the application code, passport, specify the country of the sender.
Potrebno je primijeniti na jednu od grana tvrtke, pružiti operatoru prijavni kod, putovnicu, navesti zemlju pošiljatelja.

Then, with all the documents in due time, it is necessary to apply to the IME and to inform that the owner of the car has changed.
Zatim, sa svim dokumentima u predviđenom roku, potrebno je podnijeti zahtjev IME-u i obavijestiti da se vlasnik automobila promijenio.

It is necessary to apply to the court as soon as the delay on the return of the entire amount of the loan, of individual contributions or even delayed the receipt of interest.
Potrebno je podnijeti zahtjev sudu čim je kašnjenje o povratu cjelokupnog iznosa zajma, pojedinačnih doprinosa ili čak odgodilo primitak kamata.

In order to maximize the life of this curb, it is necessary to apply an antiseptic to the chocks and wrap their bottom part with tar.
Kako bi se povećala životni vijek granice, potrebno je primijeniti antiseptik grude i zamotati svoj donji tar papir.

In order to ensure the uninterrupted use of certain pyrotechnic articles, in particular in the automotive industry, it is necessary to apply point 4 of Annex I from 4 July 2013.
Kako bi se osigurala neprekinuta uporaba određenih pirotehnikih sredstava, posebno u automobilskoj industriji, potrebno je primjenjivati toku 4. iz Priloga I. od 4. srpnja 2013.

In the bathroom it is necessary to apply the style of minimalism or high-tech.
U kupaonici je potrebno primijeniti stil minimalizma ili high-tech.

If your job is the breeding of pigeons for meat, it is necessary to apply egg-peas, potato-peas and porridge to fattening, as well as to add fat to food.
Ako je vaš posao uzgoj golubova za meso, potrebno je primijeniti jaja-grašak, krumpir-grašak i kašu na tov, kao i dodati masnoću hrani.

Annually in spring it is necessary to apply nitrogen fertilizers to the soil of the raspberry tree.
Svake godine u proljeće potrebno je nanositi dušična gnojiva na tlo maline.