Examples of using It is not my fault in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not my fault.
Nisam ja kriv.I know it is not my fault.
Znam da nisam ja kriva.It is not my fault!
Ja nisam kriv!I know it is not my fault. Thank you.
Znam da nisam ja kriva. Hvala.It is not my fault.
Um, it is not my fault.
Što? Nisam ja kriv.It is not my fault!
Nije moja pogreška!And it is not my fault.
It is not my fault.
No! It is not my fault!
Ne! Ne! Nije moja pogreška!It is not my fault! No!
And it is not my fault. Fargo.
I nije moja krivica.-Fargo.It is not my fault. What?
Što? Nisam ja kriv.And it is not my fault. Fargo.
Fargo. I nije moja krivica.It is not my fault. What?
Nisam ja kriv.-Što?!It is not my fault, Val.
Nije moja greška, Val.It is not my fault! No!
Ne! Ne! Nije moja pogreška!It is not my fault he doesn't like you.
It is not my fault that we're transferred!
Nisam ja kriv što nas transportiraju!But it is not my fault If people get hurt.
Ali nije moja krivica ako se ljudi povrijede.It is not my fault it went bad.
Nisam ja kriv što It is not my fault if he had an alibi.
Nisam ja kriv što It is not my fault if he had an alibi… No, no.
Nisam ja kriv što It is not my fault he was an idiot.
Nisam ja kriva što It is not my fault that you gave up on life.
To nije moja krivnja što si odustao od života.It is not my fault that the zipper is stuck!
Nisam ja kriva što It is not my fault they deserted, Henry.
Nije moja krivica što It is not my fault that America's racist, people.
Nisam ja kriva što su Amerikanci rasisti.It is not my fault you can't keep your ho in line!
Nije moja greška što ne možeš da zadržiš svoju kurvu na uzici!It is not my fault that the cops are idiots, okay?
Nije moja krivica što 
