Examples of using Let's get on with it in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's get on with it.
Well then, let's get on with it.
Onda, otpočnimo sa tim.Let's get on with it.
Krenimo s tim.Well, then, let's get on with it.
Pa, onda, idemo s njim.Let's get on with it.
Započnimo s tim.Well, then, let's get on with it.
Pa, onda krenimo sa time.Let's get on with it.
Idemo se s njim.Yes, well, let's get on with it.
Da, dobro, idemo to završiti.Let's get on with it.
Idemo dalje s tim.You want to kill someone, let's get on with it.
Želiš nekoga ubiti, idemo s njim.Let's get on with it.
Idemo dalje s njom.But if we're gonna fight, let's get on with it.
Ali, ako ćemo se boriti, krenimo s tim.Let's get on with it.
Hajdemo to učiniti.Anyone wants a fight, let's get on with it.
Ako je neko za tuču hajde da završimo s tim.Let's get on with it.
Daj da svršimo s tim.Right. Now that we're all here, let's get on with it.
Sad kad smo svi ovdje, idemo s njim.Let's get on with it.
Idemo završiti s tim.Okay, fine, chew me out and let's get on with it.
Ok, izvrjeđajte me i pređimo preko toga.No, let's get on with it.
Ne. Svršimo s ovim.Just put that plum back on the table, and let's get on with it.
Stavite šljivu natrag na stol, i idemo dalje s njom.Let's get on with it.
Hajdemo završiti s tim.Just put down"John Chinaman and let's get on with it.
Dovoljno Then let's get on with it.
Onda krenimo s tim.Let's get on with it!
Hajde, da završimo s tim!Okay, let's get on with it.
Dobro, idemo s njim.Let's get on with it, man.
Krenimo s tim, čovječe.Okay. Let's get on with it.
Hajde da se bacimo na to. Ok.Let's get on with it. I understand!
Idemo s njom! Razumijem!Now, let's get on with it.
Sada… prijeđimo na to.Let's get on with it before I forget what I learned.
Idemo s time prije nego zaboravim što sam naučio.
