Examples of using Linked to it in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The police thinks he's linked to it.
Policija misli da je on povezan s tim.Have been linked to it. Certain carpet-cleaning chemicals.
Određene kemikalije čišćenja tepiha su povezane s njom.There were several deaths linked to it.
Nekoliko smrti bilo je povezano s tim.Rug burns… have been linked to it. certain carpet-cleaning chemicals.
Određene kemikalije čišćenja tepiha su povezane s njom.Could this Italian woman be linked to it?
Je li ova Talijanka povezana s njim?And Ben Smith just linked to it as part of a remainder item, so it may get wider play.
I Ben Smith je upravo stavio link kao podsjetnik, tako da može biti šira igra.Certain carpet cleaning chemicals have been linked to it.
Određene kemikalije čišćenja tepiha su povezane s njom.It's a sort of a… it's got religion linked to it, but, really, it's just the time of the year for greedy people to feel like they're doing a bit of good.
Kod kuće je to nekako… Ima veze s vjerom, ali to je zapravo vrijeme da se škrti ljudi osjećaju da rade dobro.Certain carpet cleaning chemicals have been linked to it.
Određene kemikalije čišćenja tepiha su povezane sa njome.Furthermore, the Website does not guarantee that it orany other websites that are linked to it are free from computer viruses or any other malicious or impairing computer software.
Nadalje, Stranica ne daje jamstvo da su Rug burns-- Certain carpet-cleaning chemicals have been linked to it.
Određene kemikalije čišćenja tepiha su povezane s njom.The key must have been linked to it in some way.
Ključ je morao biti nekako s njom povezan.A Member State oran overseas country or territory linked to it;
Državi članici ili prekomorskoj zemlji ilipodručju koji su s njom povezani;Appeal- Restrictive measures imposed on certain persons andentities forming part of the Government of Zimbabwe or linked to it- List of persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources- Inclusion of the appellants' names.
Žalba- Mjere ograničavanja protiv određenih osoba isubjekata iz vlade Zimbabvea ili osoba povezanih s njom- Popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora- Uvrštavanje imena žaliteljâ.Remember that the attachment is a copy of the original and isn't linked to it.
Imajte na umu da privitak kopiju izvornika i nije povezan s njom.According to Turkish officials,al-Qaeda and a smaller group linked to it, have claimed responsibility for the blasts.
Prema izjavama turskih dužnosnika,odgovornost za eksplozije preuzela je al-Qaeda i jedna manja skupina koja je povezana s njom.They found a benign tumor in Holberg's brain andskin discoloration linked to it.
Našli su benigni tumor na Holbergovom mozgu ipromjene boje kože povezane sa njim.Opposed to it, though linked to it in a temporary alliance, are the forces of Common-ism, those that put their faith in the transcendence of peer to peer, in a reform of the political economy beyond the domination of the market.
Nasuprot A Member State oran overseas country or territory linked to it;
Državi članici ili prekomorskoj zemlji iliprekomorskom području koje je s njom povezano.In this event the consecration of Jesus to God the Father was manifest and, linked to it, that of the Virgin Mary.
U tome se događaju očituje Isusovo posvećenje Bogu Ocu i, vezano uza nj, posvećenje Marije Djevice.Well, the original was believed to have been cursed by the actor--there were several deaths linked to it.
Pa, vjerovalo se da je original ukleo glumac, nekoliko smrti bilo je povezano s tim.The destruction of an egregore can only be rapidly achieved through the death by fire of its living members,the destruction of the symbols which concretize it or which are linked to it, as well as all the writings connected with it(rituals, archives, etc).
Uništavanje egregora može se brzo postići samo kroz'smrtvatrom' njegovih živućih članova, uništavanjem simbola koji Može potražiti HTML oznake poput"select","textarea" i"input" i pokušati prikupiti podatke povezane s njim.I can't locate it again, sir, butI have found something, linked to it.
Ne možemo ga ponovno locirati, gospodine, alinašla sam nešto, vezano za to.This is independent of the legal discussion,as the EESC considers this topic extremely important for EU industry and the jobs linked to it.
To je neovisno od pravne rasprave s obzirom daEGSO ovu temu smatra iznimno važnom za industriju EU-a i poslove vezane uz nju.Manifestacija je to koja će Nathanael found it hard to accept the fact that the Messiah would come from the small town of Nazareth which is not even listed in the Old Testament andno prophesy is linked to it.
Natanailu je bilo teško da prihvati činjenicu da će se Mesija roditi u malom gradiću koji se čak i ne pominje u Starom Zavetu, a ini jedno proroštvo nije povezano sa tim.The three things that Master has taught you in the Fa to do well seem simple, but[things such as] whether you are diligent andthe Attainment Status you will achieve are linked to it.
Tri stvari koje vas je Učitelj naučio da radite dobro u Fa izgledaju jednostavnima, ali(stvari kao što su) jeste li marljivi iStatus Dostignuća koji ćete postići su povezani s time.All records that have been linked to a particular record are listed on the selected record, which is known as the destination record, similar to the way that an Account record lists all the Business Contacts that are linked to it.
Sve zapise koji su povezane Where the decision was granted for the use of one of the procedures referred to in Article 226(b) or(c) of Regulation(EEC)No 2913/92, it shall remain valid until the re-assessment of the authorisation to use a comprehensive guarantee linked to it.
Ako je odluka izdana za uporabu jednog od postupaka iz članka 226. točaka(b) ili(c) Uredbe(EEZ)br. 2913/92 ostaje valjana do ponovne procjene odobrenja za uporabu zajedničkog osiguranja povezanog s njom.
