Examples of using Logical continuation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wedding- the logical continuation of the novel.
Many of the games of the second season are the logical continuation of the first.
Mnogi od igara na drugoj sezoni su logičan nastavak prve.A logical continuation of the number is not possible, therefore a fraud is almost impossible.
Logičan nastavak broja nije moguć, pa je prijevara gotovo nemoguća.Forged gates will be a logical continuation of metal fences.
Kovani vrata bit će logičan nastavak metalnih ograda.It is a logical continuation of DVD"Exercises for Spine" which has been splendidly accepted.
Ovo je logičan nastavak DVD-a"Vježbe za kralješnicu" oje ste izvrsno prihvatili.The verandah should be a logical continuation of the whole house.
Veranda bi trebala biti logičan nastavak cijele kuće.Adhere to the same color scheme and style as inside the house:this way you will make the yard a logical continuation of the interior.
Pridržavajte se iste sheme boja i stila kao u kući:tako ćete dvorište učiniti logičnim nastavkom unutrašnjosti.This project is a logical continuation of the acclaimed Driver.
Ovaj projekt je logičan nastavak hvaljenog Driver.Each scene is greatly fit into the bigger picture,giving the logical continuation of the story.
Svaka scena odlično pristaje u veću sliku,pružajući logičan nastavak priče.Cushion cushion can be a logical continuation of the elements of the main interior.
Jastuk jastuka može biti logičan nastavak elemenata glavnog interijera.Gypsum stucco decorations on walls or ceiling should be repeated in color and pattern,creating a logical continuation of the started decor.
Gipsane štukature na zidovima ili stropu treba ponoviti u boji i uzorku,stvarajući logičan nastavak započete dekoracije.This is the logical continuation of the“Exercises for spine” DVD which was greatly adopted.
Ovo je logičan nastavak DVD-a"Vježbe za kralješnicu" koji ste izvrsno prihvatili.The president of the PS Christian Levrat considers that it is the logical continuation of the vote of Sunday towards more harmonization.
Predsjednik PS Christian Levrat smatra da je to logičan nastavak glasovanja u nedjelju prema većoj harmonizaciji.This is only a logical continuation of the story of the future green business in hotel Turist.
Ovo je samo logičan nastavak cijele priče o budućem zelenom poslovanju hotela Turist.After completing the first step to change appearance of your home would be a logical continuation of the installation of new interior and exterior doors.
Nakon završetka prvi korak za promjenu izgled vašeg doma će biti logičan nastavak instalacije novih unutarnjih i vanjskih vrata.The park is a logical continuation of the previous park and was built in 1953 on an area[…].
Park je logični nastavak prethodnog parka, a podignut je 1953. godine na površini od 3.38.The Zagreb phase lasted from 1933 until the outbreak of war and represented a logical continuation of his work in Paris.
Zagrebački period u slikarstvu Stojana Aralice, koji je potrajao od 1933. do izbijanja rata i okupacije 1941. godine, predstavlja logičan nastavak pariskih rezultata.The park is a logical continuation of the previous park and was built in 1953 on an area of 3,380m2.
Park je logični nastavak prethodnog parka, a podignut je 1953. godine na površini od 3. 380 m2.Tile apron, picked up on the image, color and texture like a countertop,it will be a logical continuation of the original decision, and in the interior.
Crijep pregača, pokupili na slike, boje i teksture kao countertop,to će biti logičan nastavak izvornog rješenja, te u unutrašnjosti.This program is a logical continuation and addition to the experience acquired in the previous basic school course.
Since the window bags, which are now installed everywhere, are made of plastic,the slopes of the same material look like a logical continuation of them.
Budući da je prozor vrećice, koje su sada široko uspostavljeni su izrađene od plastike,padine istog materijala izgledati sasvim logičan nastavak njih.Loggia, which in the future will be a logical continuation of the kitchen, it is necessary to insulate and glaze.
Loggia, koja će u budućnosti biti logičan nastavak kuhinje, potrebno je izolirati i glazirati.The stem cell bank where new moms could keep stem cells from the umbilical core, which is currently being thrown in Croatia except in cases of some serious illness,is just a logical continuation of establishing the registry.
Banka matičnih stanica gdje bi rodilje mogle čuvati matične stanice iz pupkovine, koja se sada u Hrvatskoj baca osim u slučajevima gdje je bilo nekih težih oboljenja,je samo logičan nastavak osnivanja registra.Mass distribution of OTT inevitable,It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.
Masovna distribucija Ott neizbježan,To je logičan nastavak smjeru razvoja društva, u kojem živimo.SeaHelp rated this extremely generous interpretation of“EU Directive broom” Croatia as a clear commitment to water and the owners, whose ships are stationed in the country of EU candidate andsees this scheme as a logical continuation of a policy, which meets the foreign owners in Croatia.
SeaHelp ocijenio je ovaj iznimno velikodušan tumačenje“Direktiva EU metla” Hrvatska kao jasnu opredijeljenost za vodu, a vlasnici, čiji su brodovi stacionirani u zemlje EU kandidata ividi ovu shemu kao logičan nastavak politike, koja zadovoljava stranih vlasnika u Hrvatskoj.The canvas entitled Window represents a logical continuation of Hakman's inclination to deepen the space with an open window or door;
Platno Prozor predstavlja logičan nastavak Hakmanove sklonosti da produbi prostor otvorenim prozorom ili vratima;After HALMED was the first in the world to begin using the online application of the World Health Organization(WHO),the introduction of our mobile application represents the logical continuation of our efforts to apply new digital technologies in order to make the ADR reporting system more accessible to patients and health care professionals.
Nakon što je HALMED prvi u svijetu započeo s korištenjem on-line aplikacije Svjetske zdravstvene organizacije,primjena mobilne aplikacije je logičan nastavak naših nastojanja da upotrijebimo nove digitalne tehnologije kako bismo sustav prijavljivanja nuspojava učinili bližim pacijentima i zdravstvenim radnicima.We started Digital Takeover in 2015 as a logical continuation of the 24sata's digital first strategy, with the goal of digital transformation of the Croatian media scene and encouraging increased investment in digital media.
Digital Takeover pokrenuli smo 2015. godine kao logičan nastavak strategije 24sata digital first, s ciljem digitalne transformacije hrvatske medijske scene i poticanja povećanja ulaganja u digitalne medije.His appearance, as a rule, falls on the period when marriage with a beloved man and a logical continuation of family happiness is concluded, of course, is the birth of a baby.
Njegov nastup, u pravilu, pada na razdoblje kada je sklopljen brak s ljubljenim čovjekom i logičan nastavak obiteljske sreće, naravno, rođenje djeteta.This accomplishment is also a logical continuation of Vipnet's innovative grasps that, over the years, manifested in launching of the most advanced technologies, from the SMS parking solution, through various advanced mobile networks and all the way up to today's contactless payment of transport tickets in Osijek, through which we retain the constant of initiating innovations that are relevant for the telecom industry even beyond the borders of our country.
Ovo postignuće ujedno je i logičan nastavak Vipnetovih inovacijskih dosega koji su se tijekom godina ogledali u lansiranju najmodernijih tehnologija poput rješenja za plaćanje parkinga SMS porukama, preko naprednih mobilnih mreža pa do današnjeg beskontaktnog plaćanja prijevoznih karata u Osijeku, čime držimo konstantu uvođenja inovacija relevantnih za telekom industriju i izvan granica naše zemlje.
