What is the translation of " LOGICAL PARTITIONS " in Croatian?

• logičke particije
• logičkih particija

Examples of using Logical partitions in English and their translations into Croatian

You can create up to 60 logical partitions per extended partition;.
Možete kreirati do 60 logičkih particija po proširenoj particiji;.

Logical partitions are those partitions contained within an extended partition..
Logičke su particije particije sadržane unutar proširene particije..

There is a limit to how many''primary'' and''logical'' partitions a drive can contain.
Postoji granica koliko''primarnih'' i''logičkih'' particija disk može sadržavati.

Zero Assumption Recovery for Windows XP- software for analyzing and correcting files on damaged logical partitions.
Zero Assumption Recovery Windows XP- softver za analizu i ispravljanje datoteka na oštećene logičke particije.

The logical partitions are numbered starting at 5, so the first logical partition on that same drive is /dev/hda5.
Logičke particije su označene počevši od 5, pa je prva logička particija na tom istom disku/dev/hda5.

According to the already mentioned it is possible to create up to 63 partitions, 4 to 59 primary and logical partitions.
Prema već navedenom moguće je kreirati do 63 particije, 4 primarne i do 59 logičkih particija.

In Windows systems the number of logical partitions depends on the number of remaining available characters, and similar case is for Linux systems.
Kod Windows sustava broj logičkih particija ovisi o broju preostalih raspoloživih slova, a slično je i kod Linux sustava.

Paragon Migrate OS to SSD for Windows XP- a tool for copying system and logical partitions of hard or solid-state drives.
Paragon Migrate OS to SSD Windows XP- alat za kopiranje sustava i logičkih particija hard diskova ili statičkih diskova.

This tool is designed to provide users with complete control over the data recovery tasks in a Linux systems, capable of recovering data from all types of disks and logical partitions.
Ovaj alat je osmišljen kako bi pružiti korisnicima potpunu kontrolu nad zadacima oporavak podataka u Linux sustavima, sposoban za oporavak podataka iz svih vrsta diskova i logičke particije.

It is followed by[hda3] EXTENDED partition is a container for logical partitions of Linux operating system and should not be seen as a file system.
Na nju se nastavlja[hda3] EXTENDED particija koja je kontejner za logičke particije Linux operativnog sustava i ne vidi se kao datotečni sustav.

A hard disk can contain only one extended partition; which can then be sub-divided into logical partitions.
Tvrdi disk može sadržavati samo jednu proširenu particiju, koja zatim može biti podijeljena na logičke particije.

The application can work with large logical partitions, supports any cluster size, allows you to search for files that match the specified search key, time range, approximate volume or extension.
Aplikacija može raditi s velikim logičkim particija, podržava bilo koju veličinu klastera, omogućuje traženje datoteka koje odgovaraju definiranom ključu za pretraživanje, vremenskom rasponu, približnom opsegu ili proširenju.

For user convenience, the interface is divided into functions grouped into separate segments(media recovery, CD, logical partitions).
Za praktičnost, sučelje je podijeljeno na funkcije grupirane u zasebne segmente(oporavak medija, CD, logičke particije).

Mechanism of logical partitions is established because of the need to work with more than 4'device' that can accept work with the data, as is the case when the physical disk capacity for larger addressing capabilities of the file system.
Mehanizam logičkih particija ustanovljen je zbog potrebe za rad s više od 4'uređaja' koji mogu prihvatiti rad s podacima, kao što je slučaj kad je fizički disk po kapacitetu veći od mogućnosti adresiranja datotečnog sustava.

Remember that the extended partition, that is, the primary partition holding the logical partitions, is not usable by itself.
Nemojte zaboraviti da se proširena particija, to jest primarna particija koja sadrži logičke particije, sama po sebi ne može koristiti.

Primary partition can be formatted and immediately prepare to accept data, while in the extended partition should be declared logical partitions.
Primarna particija može se odmah formatirati i pripraviti za prihvat podataka, dok u proširenoj particiji treba proglasiti LOGIČKE particije.

Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks(3 usable primary partitions, 12 logical partitions), and 63 partitions on an IDE drive(3 usable primary partitions, 60 logical partitions).
Linux ograničava particije po disku na 15 particija za SCSI diskove(3 iskoristive primarne particije, 12 logičkih particija), te 63 particije na IDE disku(3 iskoristive primarne particije, 60 logičkih particija).

If a partitioning scheme requires more than 4 partitions, we are forced to use an extended partition which will contain logical partitions.
Ako shema particioniranja zahtijeva više od četiri particije, potrebno je stvoriti jednu proširenu particiju koja će sadržavati proizvoljan broj logičkih particija.

Partition[hda3] is PRIMARY partition declared as EXTENDED partition, commonly called simply EXTENDED partition, in which they were created logical partitions, and it acts as a container of logical partitions and the operating system is not seen as a possible file system.
Particija[hda3] je PRIMARNA particija proglašena kao EXTENDED particija, uobičajeno se jednostavnije naziva EXTENDED particija, u kojoj su kreirane logičke particije i ona se ponaša kao kontejner logičkih particija i operativni sustav je ne vidi kao mogući datotečni sustav.

If the MBR partition table requires more than four partitions, then one of the primary partitions needs to be replaced by an extended partition containing logical partitions within it.
Ako shema particioniranja zahtijeva više od četiri particije, potrebno je stvoriti jednu proširenu particiju koja će sadržavati proizvoljan broj logičkih particija.

Just on a single physical disk one primary and one extended partition where you can'enforce' a number of logical partitions, depending on the operating system.
Dovoljno je na je jednom fizičkom disku jedna primarna i jedna proširena(extended) particija u koju se može'utjerat' veći broj logičkih particija ovisno o operativnom sustavu.

If a partitioning scheme requires more than four partitions, an extended partition containing logical partitions is used.
Ako shema particioniranja zahtijeva više od četiri particije, potrebno je stvoriti jednu proširenu particiju koja će sadržavati proizvoljan broj logičkih particija.

If a partitioning scheme requires more than 4 partitions, an extended partition which will contain logical partitions will be required.
Ako shema particioniranja zahtijeva više od četiri particije, potrebno je stvoriti jednu proširenu particiju koja će sadržavati proizvoljan broj logičkih particija.

Numeric partition labels from 1-4 refer to primary partitions from previously mentioned reasons related to features of BIOS of PC compatible computers, and all logical partitions wear numbered from 5 upwards.
Brojevne oznake particija od 1-4 odnose se na primarne particije iz već prije navedenih razloga vezanih uz mogućnosti BIOS-a PC kompatibilnih računala, a sve logičke particije nose brojčanu oznaku od 5 pa na više.

The program uses a universal grub bootloader and allows you to connect a custom set of disk utilities, antivirus scanners and other utilities to search for errors, backup and prepare logical partitions for installing the operating system.
Program koristi univerzalni program za podizanje sustava grub i omogućuje vam povezivanje prilagođenog seta uslužnih programa za disk, antivirusnih skenera i drugih uslužnih programa za traženje pogrešaka, izradu sigurnosnih kopija i pripremu logičnih particija za instalaciju operacijskog sustava.

Save for any logical partition is connected to the user's system;
Spremi na bilo koji logička particija, spojen na sustav korisnika;

Transferring a folder to another logical partition.
Prijenos mape na drugu logičku particiju.

Logical partition[/data] is created by the Linux operating system to make it easier to retrieve information is intended to be visible from the Windows operating system.
Logička particija[/data] kreira se od strane Linux operativnog sustava kako bi se lakše dohvatili podaci namijenjeni da se vide iz Windows operativnog sustava.

For a one Linux logical partition recommendation is to be FAT type to allow easier communication with the Windows OS.
Za jednu Linux logičku particiju preporuka je da bude FAT tipa da se omogući lakša komunikacija s Windows OS.

Partitions are divided into two types, one is Primary and the other is Secondary or logical partition.
Pregrade su podijeljeni u dvije vrste, jedna je primarna, a druga je sekundarna ili logička particija.