What is the translation of " NEEDS TO BE IMPROVED " in Croatian?

• treba poboljšati
• potrebno je poboljšati
• potrebno je povećati
• treba unaprijediti
• se mora poboljšati

Examples of using Needs to be improved in English and their translations into Croatian

CD function needs to be improved.
CD funkciju treba poboljšati.

Knowledge about transnational mobility and EURES needs to be improved.
Znanje o prekograničnoj mobilnosti i EURES-u treba poboljšati.

Look at what needs to be improved.
Pogledajte što treba poboljšati.

In particular, the status and quality of teaching in higher education needs to be improved.
Posebno treba poboljšati status i kvalitetu podučavanja u visokom obrazovanju.

Bluetooth system needs to be improved.
Bluetooth sustav treba poboljšati.

Involvement of social partners in policy design and implementation needs to be improved.
Potrebno je povećati sudjelovanje socijalnih partnera u oblikovanju i provedbi politike.

Bluetooth system needs to be improved.
Bluetooth sistem treba da se poprave.

In particular, the active role of victims affected persons in recognition procedures needs to be improved.
Osobito treba poboljšati aktivnu ulogu žrtava pogođenih osoba u postupcima priznavanja.

Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.
Također treba poboljšati naplatu poreza, između ostalog, suzbijanjem sive ekonomije.

The link to the European Arctic needs to be improved;
Potrebno poboljšati vezu s europskim Arktikom;

From birth, a child needs to be improved and trained in order to know the world around it.
Od rođenja, dijete se mora poboljšati i obučiti kako bi upoznalo svijet oko sebe..

There is absolutely nothing which needs to be improved.
Nema apsolutno ništa što bi se trebalo popraviti.

From birth, a child needs to be improved and trained in order to know the world around it.
Podizanje djeteta 2018 Od rođenja, dijete se mora poboljšati i obučiti kako bi upoznalo svijet oko sebe..

The links to and within the European Arctic needs to be improved;
Potrebno poboljšati vezu s europskim Arktikom i veze unutar tog područja;

At the same time, the existing equipment needs to be improved to meet the newly-designed size requirements of the tool holder.
Istodobno, postojeću opremu treba poboljšati kako bi se zadovoljili novo dizajnirani zahtjevi veličine držača alata.

Knowledge about transnational mobility and EURES(including its new features) needs to be improved.
Znanje o transnacionalnoj mobilnosti i EURES-u(uključujući njegove nove osobine) treba poboljšati.

Efficiency needs to be improved: maintaining high-quality and inclusive education systems comes at a cost and requires appropriate funding.
Potrebno je povećati učinkovitost: održavanje visokokvalitetnih i uključivih obrazovnih sustava ima svoju cijenu i zahtijeva odgovarajuća sredstva.

Underlines the fact that disaster risk reduction is also an important strategy that needs to be improved;
Ističe da je smanjenje rizika od nepogoda također važna strategija koju treba poboljšati;

The EESC is of the view that monitoring the labour market and poverty needs to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
EGSO smatra da treba unaprijediti praćenje tržišta rada i siromaštva te uključiti posebne ciljeve i mjere za najugroženije skupine.

Since the duration of the arc is short, the damage to the joint is also small, so the durability needs to be improved.
Budući da trajanje luka kratko, oštećenje zgloba je mali, tako da trajnost treba poboljšati.

The knowledge base on wildlife trafficking cases needs to be improved, and training is essential.
Potrebno je poboljšati bazu znanja o nezakonitoj trgovini divljom faunom i florom, a osposobljavanje je neophodno.

Moreover, now that Clean Sky is well established, the balance of skills in project management needs to be improved.
Nadalje, s obzirom na to da„Clean Sky” sad već dobro funkcionira, potrebno je poboljšati ravnotežu vještina u upravljanju projektima.

Gaps in the legislation remain and enforcement needs to be improved in particular for money laundering, confiscation and seizure of assets, and financial investigation.
Praznine u zakonodavstvu i dalje su prisutne, a provođenje zakona treba biti poboljšano, osobito u području pranja novca, zapljene imovine i financijskih istraga.

The limited coverage of active labour market policies remains a challenge, and its effectiveness and timeliness needs to be improved.
Ograničeni opseg aktivnih politika tržišta rada i dalje predstavlja izazov, a potrebno je poboljšati i njihovu učinkovitost i pravodobnost.

That we try to find a piece of the status quo-- something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed-- and we change it.
Pokušavamo pronaći komadić nešto u mirovanju, nešto što nas smeta, nešto što je potrebno unaprijediti, nešto što nas svrbi da ga promijenimo, i mi ga mijenjamo.

The capacity of the Ministry of Information Society and Administration to drive and coordinate public administration reform needs to be improved.
Potrebno je poboljšati kapacitet Ministarstva za informacijsko društvo i upravu da vodi i koordinira reformu javne uprave.

Insists that the collection of statistical data needs to be improved in order to assess the extent of the problem and the results of action to reduce gender-based violence;
Ustraje u tome da je nužno poboljšati prikupljanje statističkih podataka radi procjene ozbiljnosti problema i rezultata usvojenih mjera za smanjenje rodno uvjetovanog nasilja;

Therefore, and in view of the Union's objectives on environmental protection and climate change adaptation, the functioning of the Fund needs to be improved.
Stoga se funkcioniranje Fonda s obzirom na ciljeve Unije o zaštiti okoliša i prilagodbi klimatskim promjenama mora poboljšati.

The EESC is of the view that steps to monitoring the labour market matching, transition and poverty needs to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
EGSO smatra da treba unaprijediti korake za praćenje usklađivanja tržišta rada, prijelaza i siromaštva te uključiti posebne ciljeve i mjere za najugroženije skupine.

Passenger Sebahate Menxhiqi, who was arriving from Munich aboard an Adria flight, told SETimes,"I see changes but the service needs to be improved.
Putnik Sebahate Menxhiqi, koji je dolazio iz Munchena letom Adrie, kazao je za SETimes:"Vidim promjene, ali usluga se treba poboljšati.