What is the translation of " NEXT TO THE NAME " in Croatian?

• pored naziva
• pored imena

Examples of using Next to the name in English and their translations into Croatian

These initials next to the name,"BV.
Ti inicijali pokraj imena. BV.

Next to the name of every child in the school.
Kraj imena svakog djeteta u školi.

Existing notes can be identified by the symbol next to the name.
Postojeće bilješke mogu se prepoznati po simbolu pored imena.

On your Mac, next to the name of your iOS device, click Link.
Na Mac računalu kliknite Link pored naziva svog iOS uređaja.

You go to the polls and you put your mark next to the name Walter McGinn.
Ldite na izbore i stavite znak uz ime Walter McGinn.

Next to the name of the notebook that you want to convert, click Settings> Properties.
Uz naziv bilježnice koju želite pretvoriti kliknite Postavke> Svojstva.

You go to the polls and you put your mark next to the name Walter McGinn.
Priđite stupovima i ubilježite svoje ime uz Walter McGinna.

Next to the name of each service is a short description, as well as a video presentation of the service.
Uz naziv svake usluge nalazi se njezin kratak opis, kao i video prezentacija usluge.

Font- by clicking on the arrow next to the name, a quick menu offering standard fonts appears.
Font(Font)- pritiskom na strelicu pored naziva, otvara se brzi izbornik s ponuđenim standardnim fontovima.

Next to the name of every child in the school was the name of the real, unknown father.
Kraj imena svakog djeteta u školi bilo je ime pravog, nepoznatog oca.

Styles- by clicking on the arrow next to the name, a quick menu offering standard styles appears.
Stilovi(Styles)- pritiskom na strelicu pored naziva, otvara se brzi izbornik s ponuđenim standardnim stilovima.

Next to the name of the notebook you want to check, click the Settings button, and then click Properties.
Uz naziv bilježnice koju želite provjeriti kliknite gumb Postavke, a zatim Svojstva.

Font- by clicking on the arrow next to the name, a quick menu offering standard fonts appears.
More formats Font(Font)- pritiskom na strelicu pored naziva, otvara se brzi izbornik s ponuđenim standardnim fontovima.

There was a list of 15 names and the amount of money given to each person next to the name.
Postojala je lista od 15 imena i količina novca dana svakoj od tih osoba sa spiska pored imena.

Photo is better placed next to the name, as well as personal data, in the upper left corner of the page.
Fotografija je bolje postavljena pored imena, kao i osobnih podataka, u gornjem lijevom kutu stranice.

Few of the customers at the same time looking at the numbers that are printed next to the name of the shade.
Nekoliko kupaca istodobno gleda na brojeve koji su tiskani pored naziva sjenila.

Click the arrow next to the name of your phone to show all of the phones plugged into the computer.
Kliknite strelicu uz naziv telefona da bi se prikazali svi telefoni priključeni u računalo.

To see all options, you may need to click the disclosure triangle next to the name of each section.
Za prikaz svih opcija, možda ćete morati kliknuti trokutić za otkrivanje pokraj naziva svakog odjeljka.

Font size- by clicking on the arrow next to the name, a quick menu offering standard font sizes appears.
Veličina fonta(Font size)- pritiskom na strelicu pored naziva, otvara se brzi izbornik s ponuđenim standardnim veličinama fontovima.

To edit the properties for a specific Web Part, click the Edit button next to the name of the Web Part.
Da biste uredili svojstva za određeni web-dio, kliknite na Uređivanje gumb pokraj naziva web-dijela.

By clicking theStar icon next to the name of the document, you can emphasize the importance of a specific form by adding a star.
Pritiskom na ikonu Označi zvjezdicom(Star) pored imena dokumentase može obrascu naglasiti važnost umetanjem zvjezdice.

To call someone in your Contacts list, double-click that person's name, or click the phone button next to the name.
Da biste nazvali neku osobu s popisa kontakata, dvokliknite njezino ime ili kliknite gumb telefona uz to ime.

In the Mail Merge Recipients dialog box, select the check box next to the name of each person who you want to receive your email message.
U dijaloškom okviru Primatelji cirkularnih pisama, odaberite potvrdni okvir uz ime svake osobe kojima želite primiti poruku e-pošte.

Next to the name contains the frequency of this side effect in the first/ second year of observations in the orlistat group, in brackets- the same data in the placebo group.
Pored imena sadrži učestalost ove nuspojave u prvoj/ drugoj godini promatranja u orlistat skupini, Enter- istim podacima u placebo skupini.

On the next page of the wizard, in the Select fields list, select the check box next to the name of the field that matches the workflow name..
Na sljedećoj stranici čarobnjaka, na popisu Odaberite polja, odaberite potvrdni okvir pokraj naziva polja koje odgovara nazivu tijeka rada.

Appear either in or immediately next to the name of the food or in the list of ingredients in connection with the ingredient or category of ingredients in question.
Se nalaziti u nazivu hrane ili neposredno pored naziva hrane, ili na popisu sastojaka uz odgovarajući naziv sastojka ili kategorije sastojaka na koje se odnosi.

Note: Notebooks that you currently have open appear in the Notebooks list, which you can view by clicking the arrow next to the name of your current notebook.
Napomena: Trenutno otvorene bilježnice prikazuju se na popisu bilježnica, koji možete vidjeti klikom na strelicu pokraj naziva trenutne bilježnice. Proširite svoje vještine korištenja sustava Office.

That number you saw in the bottom right corner, right next to the name of the category, well, by now you should be convinced that the number wasn't randomly generated at this point.
Onaj broj koji ste vidjeli u donjem desnom kutu, odmah pokraj imena kategorije, pa, dosad biste trebali biti uvjereni da taj broj nije nasumice stvoren.

To return to Google Drive main page you should press the Back to Google Drive icon which appears if the mouse pointer is placed next to the name of the document.
U osnovni prozor Google diska se može vratiti pritiskom na ikonu Otvori Google disk(Open Google Drive) koja se pojavljuje ukoliko se mišem pozicionira pored naziva dokumenta.

Next to the name contains the frequency of this side effect in the first/ second year of observations in the orlistat group, in brackets- the same data in the placebo group N means no reports of frequency characteristic≥2% and exceeds the placebo.
Pored imena sadrži učestalost ove nuspojave u prvoj/ drugoj godini promatranja u orlistat skupini, Enter- istim podacima u placebo skupini N je odsutnost izvješća frekvencije karakteristične ≥2% i prelazi placebo.