What is the translation of " NOT IN CONTROL " in Croatian?

• ne kontroliram
• nema kontrolu
• ne kontrolišem
• ne upravlja
• ne vladaju
• ne kontrolira
• ne kontroliraju
• ne pretjerujmo
• ne zapovijedaš

Examples of using Not in control in English and their translations into Croatian

I'm not in control.
Ja to ne kontroliram.

The computer is not in control.
Računalo nema kontrolu.

I'm not in control.
Ja ovo ne kontroliram.

What do you want? Not in control.
Što želiš? Ne pretjerujmo.

He's not in control… this time.
On nema kontrolu… ovog puta.

GRUNTING He's not in control.
On nema kontrolu nad ovime.

Not in control. What do you want?
Što želiš? Ne pretjerujmo.

They are not in control!
Oni ne kontroliraju!

He's not in control of that weapon.
On ne kontrolira to oružje.

And you think I'm not in control now?
A ti misliš da ja ne kontroliram sada?

He's not in control of his feelings.
Ne kontrolira svoje osjećaje.

If I was wrong, if he's not in control.
Ako sam bio u krivu, ako on nema kontrolu.

You are not in control here!
Ti ovdje ne zapovijedaš!

Bale might be part of this, but he's not in control of it.
Možda je Bale dio ovoga, ali nema kontrolu.

You are not in control here!
Ti ne zapovijedaš ovdje!

I am in total control. He's not in control.
Imam potpunu kontrolu! Nema kontrolu.

They're not in control anymore.
Više ih ne kontroliraju.

It kind of does what it wants. I'm not in control of my body, detective.
Ne kontroliram svoje tijelo, detektivko, radi ono što želi.

I'm not in control of my own destiny.
Ne kontrolišem svoju sudbinu.

I don't want to hurt you, but I am not in control of my faculties.
Ne želim te ozlijediti, ali ne kontroliram svoje moći.

I am not in control of my own extremities!
Ne kontroliram svoje udove!

To make me look like a fool, like I'm not in control of the situation with Sophia.
Da izgleda kao da ne kontrolišem situaciju sa Sofijom.

I'm not in control of when this airs.
Ja ne kontroliram kad će se objaviti.

To make me look like a fool, like I'm not in control of the situation with Sophia.
Da izgleda kao da ne kontroliram situaciju sa Sophijom.

I am not in control of my own extremities!
Ja ne kontroliram vlastite udove!

Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.
Nemojte se zavarati i pomisliti da ne kontrolira ono što se događa.

I am not in control of my own extremities!
Ne kontroliram svoje vlastite udove!

Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.
Nemojte se zavaravati i misliti da on ne upravlja onime što se događa.

I'm not in control of my body, Detective.
Ne kontroliram svoje tijelo, detektivko.

Like I'm not in control.
Kao da ne kontroliram.