What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROJECT " in Croatian?

• sudjeluju u projektu
• sudjelovanje u projektu
• uključene u projekt

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Croatian

Everybody who applies for participating in the project.
Svi koji se prijave za sudjelovanje u projektu.

At the end of the last school year- during April and May 2015- meetings were arranged with 9 primary schools participating in the project.
Na kraju prošle školske godine, tijekom travnja i svibnja 2015., održani su sastanci s devet osnovnih škola koje sudjeluju u projektu.

Digital, a tech lab participating in the project.
Digital, tehnološki laboratorij koji sudjeluje u projektu.

Their stories and experiences are being passed on a number of years after participating in the project.
Njihove priče i iskustva prepričavaju se mnogo godina nakon sudjelovanja u projektima.

Weighed and happy”: after participating in the project, people die.
Opterećeni i sretni": nakon sudjelovanja u projektu ljudi umiru.

Target group: Pupils of 15 elementary schools in the partner countries participating in the project.
Ciljna skupina: učenici ukupno 15 osnovnih škola diljem zemalja partnera koji sudjeluju u projektu.

Only institutions currently participating in the project are displayed.
Prikazane su samo ustanove koje su trenutno uključene u projekt certifikacije.

The compilation of the CV is reserved for graduates of the universities participating in the project.
O životopisu Izrada životopisa je rezervirana za diplomante visokih učilišta koji sudjeluju u projektu.

From Public institutions participating in the project, the Director: Gordan Matkovic, dipl. ing.
Iz Javne ustanove na projektu sudjeluju, ravnatelj: Gordan Matković, dipl. ing.

About CV's The compilation of the CV is reserved for graduates of the universities participating in the project.
O životopisu Izrada životopisa je rezervirana za diplomante visokih učilišta koji sudjeluju u projektu.

On Wednesday, May 9, 2018, the schools participating in the project"What Does the Brain Know About Dance?
U srijedu, 9. svibnja 2018. škole sudionice u projektu„Što mozak zna o plesu?

The beginning is for chromo-therapy and development history in the world and countries participating in the project.
Početak je predviđen za podatke iz povijesti kromoterapije i razvoju u svijetu i zemljama sudionicam projekta.

All interested for participating in the project, please contact us via e-mail cesi@zamir. net.
Proces prijava za sudjelovanje u projektu započeti će tijekom lipnja stoga pozivamo sve zainteresirane da nam se jave na naš mail cesi@ zamir. net.

Target group: Pupils of 15 elementary schools in the partner countries participating in the project Activities and expected result.
Ciljna skupina: učenici ukupno 15 osnovnih škola diljem zemalja partnera koji sudjeluju u projektu Aktivnosti i očekivani rezultat.

The number of members participating in the project entitled European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank was increased to nine.
Broj članova koji sudjeluju u projektu Europska industrija i monetarna politika: uloga Europske investicijske banke povećan je na devet.

Within the stall there will be an introduction of a few dogs participating in the project, showing what they have learned so far.
Na štandu će biti predstavljeni neki od pasa koji sudjeluju u projektu, a koji će pokazati što su do sada naučili.

This statement gives an overview of comparative price levels for the total expenditure for final consumption of households 37 countries participating in the project.
U ovom priopćenju dat je prikaz uporednih razina cijena za ukupne izdatke kućanstava za finalnu potrošnju 37 zemalja učesnica u projektu.

The seven partner organizations participating in the project will offer a new model of employment for long term unemployed women.
Sedam partnerskih organizacija koje sudjeluju na projektu ponudit će novi model zapošljavanja dugotrajno nezaposlenih žena.

Project partners contributed EUR 431 182 and EUR 208 404 was made available to non-EU countries participating in the project through the Instrument for Pre-Accession(IPA).
Partneri na projektu uložili su 431 182 EUR, dok je sudionicima projekta koje nisu države članice EU-a na raspolaganje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć(IPA) stavljeno 208 404 EUR.

All students participating in the project were present were guests from Maribor and also the carriers of this project Joži Rečnik& Matic Drozg Petrovič with the leade prof.
Svi učenici koji sudjeluju u projektu bili su nazočni: naši gosti iz Maribora, a ujedno i nositelji ovog projekta Joži Rečnik i Matic Drozg Petrovič s voditeljem prof.

This list served as the basis and starting point for the other philologies participating in the project, who then collected key words on language criticism relevant for their own philology.
Taj popis poslužio je kao ishodišna točka i osnova za druge filologije uključene u projekt. Na temelju prvotnog popisa sabrani su relevantni jezično-kritički pojmovi i za druge jezike.

The City of Zagreb, City Office for Economy, Energy and Environment Protection will organize a workshop intended for the members of Energy teams of schools and kindergartens participating in the project.
Grad Zagreb, Gradski ured za gospodarstvo, energetiku i zaštitu okoliša organizirat će radionicu namijenjenu članovima energetskih timova škola i vrtića koji sudjeluju u projektu.

Lithuania, Belarus and Ukraine are the countries participating in the project and the train is operated by Lithuanian Railways(LG), Nationalized Transport of Ukraine(LISKI) and Soztertrans Belarus National Transport Co.
Litva, Bjelorusija i Ukrajina su zemlje koje sudjeluju u projektu, a vlakom upravljaju Litvanske željeznice(LL), Nacionalizirani prijevoz Ukrajine(LISKI) i Soztertrans Belarus National Transport Co.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
Pregovori s Nacionalnog vijeća na televiziji i radiju emitiranje beskorisnosti dozvole za satelitsko emitiranje za regionalnim TV kanalima, sudjelovanje u projektu, To se može smatrati uspješnim.

Anyway, almost half of women which were participating in the project has been employed, and yet employing was not the primary purpose of this project, it was their empowerment for the quality and independent appearance in the search for work.
Ipak, zaposlena je gotovo polovica žena koje su u projektu sudjelovale, iako samo zapošljavanje nije bio primaran cilj projekta, već njihovo osnaživanje za kvalitetan i samostalan nastup u potrazi za poslom.

Paul Finch, an ardent supporter of the Walkie-Toki project at the planning stage, later publicly announced that he regretted participating in the project, noting that the builders"made from him the devil knows what, and are the architects of their own failures.".
Paul Finch, gorljivi pobornik„walkie-talkie” u fazi planiranja, a kasnije je javno izjavio da mu je žao zbog sudjelovanja u projektu, uz napomenu da su graditelji„Napravili smo ga Bog zna što, i arhitekti vlastite neuspjehe.”.

For an initial investment linked to European territorial cooperation projects covered by Regulation(EU) No 1299/2013, the aid intensity of the area in which the initial investment is located shall apply to all beneficiaries participating in the project.
Za početno ulaganje povezano s projektima europske teritorijalne suradnje obuhvaćene Uredbom(EU) br. 1299/2013 intenzitet potpore za područje u kojem je smješteno početno ulaganje primjenjuje se na sve korisnike koji sudjeluju u projektu.

The CRISS project coordinator is a British company EXUS Software LTD, with fourteen partners participating in the project, among which are public institutions, non-profit institutions, universities, small and medium-sized enterprises, as well as large companies.
Koordinator CRISS projekta je britanska kompanija EXUS Software LTD, a u projektu sudjeluje ukupno četrnaest partnera, među kojima su javne ustanove, neprofitne ustanove, sveučilišta, mala i srednja, kao i velika poduzeća.

Albanian NGOs participating in the project include Hope for the Future, Centre for Migration Support, Young Intellectuals, Hope, Vlora Youth Centre, Professional and Businesswomen's Association, Forum for Cultural Social and Economic Integration and the Albanian Red Cross.
Među albanskim nevladinim udrugama koje sudjeluju u projektu nalaze se udruge Nada za budućnost, Središte za potporu migracije, Mladi intelektualci, Nada, Omladinsko središte Vlora, Udruga žena profesionalaca i poslovnih žena, Forum za socijalne i ekonomske integracije i Crveni križ Albanije.

Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev told Greek media Thursday(4 May) that the government remains committed to the Burgas-Alexandroupolis pipeline construction project, despite the unexpected collapse a few days ago of a consortium of Bulgarian firms participating in the project.
Bugarski premijer Sergei Stanishev izjavio je u četvrtak(4. svibanj) grčkim medijima kako njegova vlada ostaje predana projektu izgradnje naftovoda Burgas-Alexandroupolis, unatoč neočekivanoj propasti konzorcija bugarskih kompanija koje sudjeluju u projektu prije nekoliko dana.