What is the translation of " PLAIN TO SEE " in Croatian?

• običan vidjeti
• jasno vidjeti

Examples of using Plain to see in English and their translations into Croatian

All is plain to see♪.
Sve je jasno.

Cause what you want from me is plain to see♪.
Jer ono što želite od mene je običan vidjeti ♪.

It's plain to see who won the toss-up.
Jasno je tko je pobijedio.

Wait---? It's plain to see?
Čekaj…"Jasno se vidi.

It's plain to see he's got a family tree.
Jasno se vidi odakle potiče.

Cut it. That's plain to see!
Odrezala je. To vidim!

It's plain to see what the problem is here.
Ovdje je lako uočiti problem.

Cut it. That's plain to see!
To vidim!- Odrezala je!

It's plain to see love's just not for me.
Jasno je da vidimo ljubav samo ne za mene.

Girl it's plain to see♪.
Djevojka je običan vidjeti ♪.

It's plain to see love's just not for me.
To je običan vidjeti ljubav jednostavno nije za mene.

Though It's Plain To See.
Iako je to jasno da se vidi.

It is plain to see that the Dogo is not the dog for everyone.
Vrlo jasno se vidi da dogo nije pas za svakog.

But the truth is plain to see.
No istina je na vidjelu.

But it's plain to see Evil inside of me is on the rise.
Ali lako je vidjeti da zlo u meni… je u porastu.

If they were so plain to see.
Da ih je bilo lako vidjeti.

It's already plain to see that caring- something usually seen as a positive action- can be highly undesirable.
To je već običan, da vidite, da brige- obično doživljava kao nešto pozitivno djelovanje- mogu biti vrlo nepoželjno.

Oh, well, that's plain to see.
O, pa, to je jasno vidjeti.

Whole families are pitching in. The result is plain to see.
Sve obitelji doprinose i rezultati su vidljivi.

When you look around you it is plain to see that Mother Nature is also on the move.
Kad pogledate oko sebe, jasno se vidi da je Majka Priroda također u pokretu.

And now your love is gone Guess that it was plain to see.
A sad tvoja ljubav je nestala pretpostavljam da je to bio običan vidjeti.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
Ali u uređenijoj verziji, jasno se vidi da je to žena koja je izgorjela na suncu i igra odbojku.

The reason for such calumny against the Bolsheviks is plain to see.
Razlog za takvu mržnju prema boljševicima je jednostavno za shvatiti.

I'm sorry, but your feelings for Claire have obviously blinded you to what was plain to see in that room, which makes it more imperative than ever that we take full control of Vega.
Tvoji osjećaji prema Claire su te očito zaslijepili pa nisi vidio ono očito u onoj sobi i zato moramo pod hitno preuzeti kontrolu nad Vegom.

The advantages of a Sony mirrorless camera's much larger sensor are plain to see.
Prednosti mnogo većeg senzora fotoaparata bez zrcala tvrtke Sony jasno je vidjeti.

But the truth is plain to see.
Ali istina je jasno vidjeti.