Examples of using
Plaintext
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u čistom tekstu.
The plaintext of the payload will include my true name details for the record.
Otvoreni tekst sakupljenog materijala, sadržavat će moje pravo ime.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
Prijava na NNTP server korištenjem lozinke u čistom tekstu.
Is there any way to convert cyphertext to plaintext without initial knowledge of the crypto algorithms?
Da li postoji način da se pretvori šifrirani tekst u obični tekst bez početnog znanja o kripto algoritmima?
This version uses as the key a block of text as long as the plaintext.
Ova inačica kao ključ koristi blok teksta dužine otvorenog teksta.
Claws Mail only supports plaintext emails by default.
Claws Mail po početnim postavkama jedino podržava e-poštu sastavljenu od običnog teksta.
A strong encryption algorithm is unbreakable not only under known plaintext.
 € ¢ A jakim algoritam šifriranja je neraskidiva ne samo pod poznatim čistim.
When using a cipher the original information is known as plaintext, and the encrypted form as ciphertext.
Originalna(izvorna) informacija poznata je kao otvoreni tekst, a šifrirani oblik kao šifrirani tekst ili šifrat.
Encryption transforms plaintext data into a completely different value(ciphertext)in such way that only a specific person can return those data to the original value(plaintext).
Enkripcija transformiše podatke u potpuno drugi format(ciphertext) na takav način dasamo određena osoba može vratiti te podatke u originalnu vrijednost(plaintext).
Will include my true name details for the record. The plaintext of the payload.
Otvoreni tekst sakupljenog materijala, sadržavat će moje pravo ime.
For instance, if P is the most frequent letter in a ciphertext whose plaintext is in English, one might suspect that P corresponds to E since E is the most frequently used letter in English.
Na primjer, ako se slovo K javlja najveći broj puta u šifratu čiji je otvoreni tekst na hrvatskom, može se pretpostaviti da K odgovara slovu A, jer je slovo A najčešće u hrvatskom jeziku.
On some models, operators could achieve a speed of 20 words a minute, andthe output ciphertext or plaintext was printed on paper tape.
Na nekim modelima operater je mogao postići 20-50 riječi u minuti, aizlazni šifrirani ili otvoreni tekst ispisivao se na papirnatu traku.
This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.
Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistim tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji.
If an attacker is able to compromise an encryption key it renders that encryption useless because the attacker can still see all the data being exchanged as if it were in plaintext.
Ako napadač može kompromitirati ključ za šifriranje, čini to šifriranje beskorisnim jer napadač još uvijek može vidjeti sve podatke koji se razmjenjuju kao da je u čistom tekstu.
Impact: An application using CCrypt may disclose sensitive plaintext if the output and input buffer are the same.
Učinak: aplikacija koja koristi CCrypt mogla je otkriti osjetljiv obični tekst ako su ulazni i izlazni međuspremnik isti.
But also under“”adaptive chosen plaintext””- the enemy gets to choose what plaintext to use and gets to do this over and over, choosing the plaintext for round N+1 only after analysing the result of round N.
Ali i pod“”adaptivnog odabranom čistim””- neprijatelj dobiva odabrati ono cisti koristiti i dobiva za to više i više, birajući cisti za okrugli N+ 1 tek nakon analiziranja rezultat okruglog N.
The purpose of the encryption is to transform and hide readable data(plaintext) by using an algorithm(cipher) to unreadable(ciphertext), e.g.
Enkripcija Svrha enkripcije služi za transformaciju čitljivih podataka(plaintext) kako bi se sakrili(ostali tajni) od onih kojima nisu namijenjeni korištenjem algoritma(cipher), npr.
With even a small amount of known or estimated plaintext, simple polyalphabetic substitution ciphers and letter transposition ciphers designed for pen and paper encryption are easy to crack.
Čak i na malom uzorku poznatog ili pretpostavljenog otvorenog teksta, šifre polialfabetske zamjene i šifre pomjeranja slova(namijenjene za šifriranje olovkom i papirom) se vrlo lako razbijaju.
Chosen cyphertext: the attacker can choose arbitrary cyphertext and find the corresponding decrypted plaintext(this can show in public key systems, where it may reveal the private key).
 € ¢ izabrao cyphertext: napadač može izabrati proizvoljni cyphertext i pronaći odgovarajući dešifrirati cisti(to se može pokazati na javnim ključnim sustavima, gdje se mogu otkriti privatni ključ).
The ciphertext message contains all the information of the plaintext message, but is not in a format readable by a human or computer without the proper mechanism to decrypt it.
Šifrirana poruka sadrži sve informacije iz otvorenog teksta, ali nije u obliku čitljivom za čovjeka ili računalo bez primjene odgovarajućeg mehanizma za njegovo dešifriranje- treba predstavljati nasumične znake za sve kojima poruka nije namijenjena.
WebKit Available for: iPhone 4s and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact:A malicious website can trigger plaintext requests to an origin under HTTP Strict Transport Security.
WebKit Dostupno za: iPhone 4s i novije verzije, iPod touch(pete generacije) i novije verzije, iPad 2 inovije verzije Učinak: zlonamjerno web-mjesto može aktivirati zahtjeve običnog teksta za izvor mehanizma HTTP Strict Transport Security.
In my cryptanalysis, I made the assumption… that this plaintext was encrypted into ciphertext via a constant… when that's not.
Pretpostavio sam da obični tekst bio enkriptiran u ciphertekst preko konstante, Vidi. kad zapravo, to nije ni blizu onoga… U mojoj kriptoanalizi.
CommonCrypto Available for: iPhone 5 and later, iPad 4th generation and later, iPod touch 6th generation and later Impact:An application using CCrypt may disclose sensitive plaintext if the output and input buffer are the same.
CommonCrypto Dostupno za: iPhone 5 i noviji, iPad četvrte generacije i noviji, iPod touch šeste generacije i noviji Učinak:aplikacija koja koristi CCrypt mogla je otkriti osjetljiv obični tekst ako su ulazni i izlazni međuspremnik isti.
It is a type of substitution cipher in which each letter in the plaintext is replaced by a letter some fixed number of positions down the alphabet.
To je tip šifre zamjene(supstitucije), u kome se svako slovo otvorenog teksta zamjenjuje odgovarajućim slovom abecede, pomaknutim za određeni broj mjesta.
DES(Data Encryption Standard- an algorithm for encrypting or decrypting 64 bits of data using a 56 bit key,widely used in the financial world) is reasonably strong even under an adaptive chosen plaintext attack and triple-DES is very strong under all attacks.
 € ¢ Npr DES(Data Encryption Standard- algoritam za šifriranje ili dešifriranje 64 bita podataka pomoću 56-bitni ključ, naširoko koristi u financijskom svijetu)je prilično jaka, čak i pod adaptivnog odabranom cisti napad i triple-DES je vrlo jaka u svim napadima.
Available for: iPhone 4s and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact:Login credentials can be sent in plaintext even if the server has advertised the LOGINDISABLED IMAP capability Description: Mail sent the LOGIN command to servers even if they had advertised the LOGINDISABLED IMAP capability.
Dostupno za: iPhone 4s i novije verzije, iPod touch(pete generacije) i novije verzije, iPad 2 i novije verzije Učinak:vjerodajnice za prijavu bilo je moguće poslati u običnom tekstu i kada je poslužitelj objavio IMAP mogućnost LOGINDISABLED. Opis: aplikacija Mail na poslužitelje je slala naredbu LOGIN čak i ako su oni objavili IMAP mogućnost LOGINDISABLED.
Essentially, the antivirus works by searching for files that rootkits usually go by, searching for files buried deep within the system that you didn't willingly install, andeven scans through plaintext and binary file types for anything hidden in there as well- something not all antivirus software will do.
U suštini, antivirus radi tako što pretražuje datoteke sa kojima rootkits obično prolazi, tražeći datoteke koje su duboko zakopane unutar sustavakoje niste svojevoljno instalirali, pa čak i skenira kroz obične tekstualne i binarne vrste datoteka- nešto što ne rade svi antivirusni programi.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文