Examples of using Possibility of using in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission will explore the possibility of using an EFSI-type model for investments in developing third countries.
Komisija će istražiti mogućnost primjene modela ulaganja utemeljenog na EFSU-u u trećim zemljama u razvoju.The Skočić Family also offers rooms and apartments suitable for couples andvarious groups with the possibility of using the common kitchen and barbecue areas.
Obitelj Skočić u ponudi ima sobe i apartmane pogodne za parove igrupe The paper explores the possibility of using spatial criteria for the evaluation of abandoned or underused industrial complexes(brownfields) during their urban renewal.
U radu se istražuje mogućnost primjene prostornih kriterija za vrednovanje napuštenih ili nedovoljno iskorištenih industrijskih kompleksa(braunfilda) prilikom njihove urbane obnove.With the new law, this practice is finished in Macedonia, andfrom this point there is no possibility of using public funds for personal wealth or public positions for personal privileges.
Donošenjem novog zakona, ovakvoj je praksi u Makedoniji došao kraj, teviše nije moguće koristiti javna sredstva za osobnu korist ili javne položaje u svrhu ostvarivanja osobnih privilegija.We provide the possibility of using privileged parking ticket for legal entities and individuals, as well as the tourist weekly tickets as a special offer due to immediate vicinity of the Dubrovnik airport.
Osigurali smo mogućnost korištenja povlaštene parkirne karte za pravne i fizičke osobe, kao i turističke tjedne karte kao specijalnu ponudu izuzetno zbog neposredne blizine zračne luke Dubrovnik.All properties of the liquid heat insulator are presented in the Corund Classic modification,which is considered the basic modification with the possibility of using for subsequent layers application.
Sve osobine tekućeg toplinskog izolata prikazane su u modifikaciji Corund Classic,što se smatra osnovnom modifikacijom s mogućnošću korištenja za naknadnu primjenu slojeva.The original, and most importantly accessible possibility of using and applying a variety of highlights prolongs the delight of communicating with nature at any time of the day.
Izvorna, a što je najvažnije dostupna mogućnost korištenja i primjene različitih naglašava, produžuje užitak komuniciranja s prirodom u bilo koje doba dana.In order to avoid the proliferation of environmental labelling schemes andto encourage higher environmental performance in all sectors for which environmental impact is a factor in consumer choice, the possibility of using the EU Ecolabel should be extended.
Da bi se izbjeglo uvođenje prevelikog broja programa dodjele znaka za okoliš ipotaknulo postizanje više razine okolišne učinkovitosti u svim sektorima u kojima je utjecaj na okoliš faktor odabira kod potrošača, mogućnost primjene znaka za okoliš EU-a treba proširiti.March- meeting of the CARNET Chief Executive Officer andthe president of Macedonia regarding the possibility of using new technologies for the purpose of development of education, economy and society as a whole.
Ožujak- sastanak ravnatelja CARNET-a ipredsjednika Republike Makedonije na temu mogućnosti primjene novih tehnologija u svrhu osiguravanja razvoja obrazovanja, gospodarstva i društva u cjelini.Calls on the ECB to study the possibility of using forward guidance as a non-conventional tool to enhance the correct transmission of monetary policy; remarks that forward guidance should be tied to positive changes in the economic growth of the eurozone or to an increase in inflation in the medium term beyond 2%;
Poziva ESB da prouči mogućnost korištenja prognoziranjem kao nekonvencionalnim instrumentom za poboljšanje ispravnog prijenosa monetarne politike; napominje da bi prognoziranje trebalo biti povezano s pozitivnim promjenama u gospodarskom rastu eurozone ili srednjoročnim rastom inflacije iznad 2%;In the second place, and in any event,as the General Court observed in paragraph 136 of the judgment under appeal, the possibility of using such a presumption as a means of proof depends on the plausibility of the assumptions on which the presumption is based.
Kao drugo iu svakom slučaju, kao što je Opći sud istaknuo u točki 136. pobijane presude, mogućnost primjene takve presumpcije kao dokaznog sredstva ovisi o vjerodostojnosti pretpostavki na kojima se ona temelji.It often happens to hear someone making statements around the possibility of using computerized tools in certain situations, however finding ourselves face to face with a practically daily use of the internet, particularly through the exchange of information and ideas, has shown us how much virtual reality has been able to condition in a negative way the current way of building relations.
Često čujemo kako netko govori o mogućnosti korištenja telematskih sredstava u specifičnim situacijama, ali naći se oči u oči s gotovo svakodnevnim Madam Rector further informed Ambassador Hempenstall that the laboratories at theUNIRI Campus constituents are well-equipped thanks to funds obtained through the EU projects, also mentioning the possibility of using the equipment to attract more students from the STEM field, as well as the possibility of Irish scientists and students using said equipment.
Rektorica je veleposlanici ispomenula izvrsnu opremljenost laboratorija sastavnica na UNIRI Kampusu koji su financirani EU projektima te razgovarala o mogućnostima korištenja te opreme u vidu povećanja broja studenata STEM područja kao i In the view of the dataobtained in this investigation, further studies focusing on the possibility of using SeMet against different types of GBM and in combination with prospect synergic compounds are considered to be worthwhile.
U svjetlu podataka dobivenih u ovom istraživanju smatramo dabi bilo opravdano daljnja istraživanja usredotočiti na moguću primjenu SeMet kod različitih tipova GBM i u kombinaciji s The model development process is presented andillustrated with an appropriate example, which points to the possibility of using the model for making a rough and rapid assessment of the investment value of railway-lines reconstruction, with a reliability of 80-85% when some input parameters are unknown.
Prikazan je proces izrade modela idan je odgovarajući primjer kojim se upućuje na mogućnost primjene modela za eventualne grube i brze procjene investicijskih vrijednosti za rekonstrukciju željezničkih pruga s pouzdanošću od 80 do 85% kada nisu poznati svi ulazni parametri.In front of the apartment is a large courtyard with the possibility of use.
Ispred apartmana se nalazi veliko dvorište s mogućnošću korištenja.Such a system offers various possibilities of use.
The subject of this paper is the possibility of use of various reproduction technologies and the possibility of selecting the most effective, i. e. optimal technology.
Upravo je mogućnost korištenja različitih tehnologija reprodukcije odnosno Comfort and luxurious equipped apartment rated with three stars,cooled with air-condition's and with SAT-TV with possibility of use our open-air barbecue, private beach with shower, mooring, parking and WiFi.
Udoban i luksuzno opremljen apartman sa tri zvjezdice, opremljen klima uređajem, SAT-TV-om i WiFi-em,kuhalom za vodu s mogućnošću korištenja roštilja na otvorenom, privezišta za brod i parkingom.Advantages of this medicine from thrush for women- convenient andeconomical packaging, the possibility of use during lactation and before delivery.
Prednosti ovog lijeka od dlačica za žene- prikladna iekonomična ambalaža, mogućnost korištenja tijekom dojenja i prije isporuke.Note: the possibility to use of extra bed-apartment A1(2+ 2) persons are 2 extra beds,and private apartments for the A2(2+ 1) possibility of use of 1 additional bed.
Napomena: Restaurant Zigante was opened with the goal of presenting guests the possibilities of using truffles in culinary art and it is the first Croatian restaurant specialized for dishes with truffles.
Restoran Zigante otvoren je kako bi gostima prezentirao mogućnosti primjene tartufa u kulinarstvu i prvi je hrvatski restoran specijaliziran za jela s tartufima.Various possibilities of using truffles in culinary art can be tasted in the famous restaurant Zigante in Livade.
Raznovrsne mogućnosti primjene tartufa u kulinarstvu mogu se iskušati u poznatom restoranu Zigante u Livadama.Therefore, before using such medications, you should consult a specialist on their dosage and possibility of use.
Zbog toga se prije upotrebe takvih lijekova treba posavjetovati sa stručnjakom o njihovom doziranju i mogućnosti primjene.The last, fifth day of the workshop is going to be transformed into the fashion show where we are going to represent our works and their possibilities of use.
Posljednji, peti dan radionice pretvara se u modnu reviju gdje ćemo pokazivati naše radove i njihove mogućnosti korištenja.The dimensions of this boat andits weight are suitable for easy transport which expands the possibilities of use and enjoyment.
Dimenzije ovog plovila injegova težina su prikladne za jednostavan prijevoz trajlerom što proširuje mogućnosti korištenja i uživanja.The possibility of use on mobile devices is an indispensable functionality for all those users who are on the road a lot and who perform field sales or in sales in shops, on markets, stands, or fairs.
Mogućnost korištenja na mobilnim uređajima nezamjenjiva je funkcionalnost za sve one korisnike koji su često na putu i koji obavljaju terensku prodaju ili prodaju u trgovinama, na tržnicama, štandovima ili na sajmovima.The advantage of the terrain leveler lies in a possibility of use of the stone material on the forest fire-prevention roads route as well as in new technology of construction of fire-prevention roads where the operation of a machine substitutes several construction machines.
Prednost pokretne drobilice ogleda se u mogućnosti korištenja kamenog materijala na trasi šumske protupožarne ceste, te u novoj tehnologijie gradnje protupožarnih cesta, gdje rad jednog stroja djelomično zamjenjuje nekoliko građevinskih strojeva.House by the sea, berth for boats up to 5m free of charge, use of front yard, barbecue,free parking on the lot, possibility of use of clothes washer, air condition 5€ per day.
Kuća uz samo more, besplatan vez za brodice do 5 m, korištenje dvorišta, roštilja,parking osiguran u dvorištu(i za trailere), mogućnost upotrebe perilice rublja, klima uz nadoplatu 5€ po danu.Email House by the sea, berth for boats up to 5m free of charge, use of front yard, barbecue,free parking on the lot, possibility of use of clothes washer, air condition 5€ per day.
Kuća uz samo more, besplatan vez za brodice do 5 m, korištenje dvorišta, roštilja,parking osiguran u dvorištu(i za trailere), mogućnost upotrebe perilice rublja, klima uz nadoplatu 5€ po danu.
