What is the translation of " PROBLEM REMAINS " in Croatian?

• problem ostaje

Examples of using Problem remains in English and their translations into Croatian

If the problem remains, contact helpdesk.
Ako se problem nastavlja kontaktirajte službu za korisnike.

I am unable to clear you, your root problem remains.
Nisam u stanju da te osposobim, tvoj glavni problem ostaje.

For many, this problem remains unresolved for a long time.
Za mnoge, taj problem ostaje neriješen dugo vremena.

Even if Crowley does bring in Rowena, the problem remains.
Čak i ako Crowley uvede Rowenu u igru, problem ostaje.

The problem remains: how do we keep tabs on herr flick of the gestapo?
Ostaje problem- kako držati her Flika na oku?

But you, I'm afraid, cannot. Scott will continue here, The problem remains.
Scott ce nastaviti ovdje, ali bojim se da ti ne možeš. Problem ostaje.

The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.
Problem ostaju zajmovi koji su već odobreni velikom broju takvih ljudi.

Scott will continue here, but you, I'm afraid, can not. The problem remains.
Problem ostaje. Scott ce nastaviti ovdje, ali bojim se da ti ne možeš.

If the elimination does not work, the problem remains, it is worth finding a solution.
Ako uklanjanje ne radi, problem ostaje, vrijedno je pronaći rješenje.

Php(changed to false) and deleted cache(wp super cache) but still the problem remains.
Php(mijenja se i lažna) i izbrisati cache(WP Super Cache) ali problem ostaje.

It seems that time is running out, and the problem remains, and in your head it grows and spills outward with more force.
Čini se da vrijeme istječe, i problem ostaje, a u vašoj glavi raste i izlazi van više sile.

Php(changed to false) and deleted cache(wp super cache) but still the problem remains.
Php(promijenjen u lažne) i briše cache(wp super cache) ali i dalje ostaje problem.

The problem remains for a justified choice of the method of fastening, prompted by the manufacturers of lighting equipment.
Ostaje problem za opravdani izbor metode pričvršćivanja, potaknutih proizvođačima rasvjetne opreme. odaberite način privitka.

Turkey has stepped up measures to combat forest fires, but the problem remains serious. Esra Erduran/SETimes.
Turska je pojačala mjere za borbu protiv šumskih požara, ali problem ostaje ozbiljan. Esra Erduran/SETimes.

Carry out credit easing, becauseThe main problem remains excessive debts and bankruptcy of enterprises, and monetary policy has a limited impact.
Obavi kreditno olakšanje jerglavni problem ostaje prekomjerno dugovanje i bankrot poduzeća, a monetarna politika ima ograničen učinak.

Indeed, leadership training programmes of all kinds have multiplied, but the problem remains, for two probable reasons.
I doista, obuka voda po mnogim se programima umnožila, ali problem ostaje, iz dva vjerojatna razloga.

However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS, such as the leading party Union of Independent Social Democrats SNSD.
Međutim, problem ostaje, jer su Hrvati i dalje članovi stranaka iz RS, kao što je vodeća stranka Savez neovisnih socijaldemokrata SNSD.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition and one that I really like, since its key problem remains in increasing your inner body temperature level.
Kapsaicin-1.12 je zanimljiv dodatak i onaj koji sam stvarno volim, s obzirom da je njegova glavna briga ostaje u podizanju vaše unutarnje razine tjelesne temperature.

The problem remains the same- to build an infrastructure to extract resources, explore new technologies to spread its influence in the neighboring villages, countries, continents or even entire galaxies.
Problem ostaje isti- izgraditi infrastrukturu za izdvajanje sredstava, istražiti nove tehnologije kako bi proširila svoj utjecaj u susjednim selima, zemlje, kontinenta ili čak i cijele galaksije.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, due to the fact that its main problem remains in raising your inner physical body temperature.
Kapsaicin-1.12 je zanimljivo pojačanje, kao i onaj koji ja doista slično, jer je njegov glavni problem ostaje u podizanju vašeg interijera fizičku razinu tjelesne temperature.

There is one problem remaining.
Postoji jedan Preostali problem.

Unfortunately, my problems remained unsolved after 10 minutes on the phone.
Nažalost, moji problemi ostali su neriješeni nakon 10 minuta na telefonu.

Of course, the problems remained.
Naravno, problem je ostao.

Bowel problems remain.
Utroba problemi ostaju.

And he has been sleeping in Zagreb for decades, so many problems remain unresolved.
I on spava u Zagrebu decenijama, tako da mnogi problemi ostaju neriješeni.

These and many other problems remained unanswered.
Ovi i mnogi drugi problemi ostali su neodgovoreni.

The modules are widely known but identified problems remain.
Moduli su općepoznati, no utvrđeni problemi ostaju.

Significant problems remained.
Značajan je problem ostao.

Despite the quick save, problems remain complex.
Unatoč uštedi, problemi ostaju složeni.

Circle Kitchen is furniture for the kitchen, able to solve the main spatial problem, remaining highly functional and stylish, although it occupies only 1.8 square meters.
Kružna kuhinja je namještaj za kuhinju, koji je u stanju riješiti glavni prostorni problem, ostajući vrlo funkcionalan i elegantan, iako zauzima samo 1, 8 četvornih metara.