What is the translation of " PROJECTS IN THE AREAS " in Croatian?

• projekte u području
• projekte u područjima

Examples of using Projects in the areas in English and their translations into Croatian

HEP ESCO currently manages more than 50 projects in the areas of public lighting, buildings, industry and energy supply systems.
HEP ESCO trenutačno vodi više od 50 projekata na područjima javne rasvjete, zgradarstva, industrije i sustava opskrbe energijom.

This year, second prizes went to projects from Ireland, Bulgaria and Slovenia for original projects in the areas of Mathematics and Chemistry.
Ovogodišnji dobitnici druge nagrade timovi su iz Irske, Bugarske i Slovenije za izvorne projekte u područjima matematike i kemije.

The NIF supports projects in the areas of energy and transport interconnections, climate change and environment and for SMEs.
Fond za poticanje ulaganja u susjedstvo podupire projekte u području energetike i prometne povezanosti, klimatskih promjena i okoliša te MSP-ova.

In April the EU released €800 million worth of funding through the Facility for projects in the areas of electricity, gas and smart-grid infrastructure.
U travnju je EU u okviru tog instrumenta izdvojio 800 milijuna eura za projekte u području električne energije, plina i infrastrukture pametnih mreža.

The funds will support projects in the areas of water supply, railway infrastructure, human resource development and regional competitiveness.
Tim sredstvima poduprijet će se projekti u području opskrbe vodom, željezničke infrastukture, razvitka ljudskih resursa i regionalne konkuretnosti.

While in Podgorica, Barrett also outlined the EC's application process for NGOs requesting assistance for projects in the areas of human rights, democratisation and the rule of law.
Prigodom posjeta Podgorici, Barrett je također ukratko pojasnio proceduru EC za podnošenje zahtjeva nevladinih udruga koje traže pomoć za projekte u oblasti ljudskih prava, demokratizacije i vladavine zakona.

The EIB should continue to finance investment projects in the areas of social, environmental and economic infrastructure, and should consider increasing its activity in support of health and education infrastructure when there is clear added value in doing so.
Izmjena(13) EIB bi trebao nastaviti financirati investicijske projekte na područjima socijalne, ekološke i gospodarske infrastrukture te bi trebao razmotriti povećanje svojih aktivnosti potpore zdravstvenoj i obrazovnoj infrastrukturi kada za njih postoji jasna dodana vrijednost.

Member States shall, where appropriate, ensure complementarity and coordination with LIFE, in particular with Integrated Projects in the areas of nature, water, waste, air, climate change mitigation and climate change adaptation.
Države članice po potrebi osiguravaju komplementarnost i koordiniranost s programom LIFE, posebno s integriranim projektima na području prirode, bioraznolikosti, vode, otpada, zraka, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama.

The EIB should continue to finance investment projects in the areas of social, environmental and economic infrastructure, and should progressively increase its activity in support of health and education infrastructure in line with the objectives of the Union 's development policy and the Millennium Development Goals.
EIB bi trebao nastaviti financirati investicijske projekte na područjima socijalne, ekološke i gospodarske infrastrukture te bi trebao postupno povećavati svoje aktivnosti potpore zdravstvenoj i obrazovnoj infrastrukturi u skladu s ciljevima razvojne politike Unije i Milenijskim razvojnim ciljevima.

Greece newsletter“PPP& Infrastructure”, January 2012 This issue highlights recent developments in the Greek Privatization Program and includes updates on the progress of the implementation of PPP projects in the areas of IT and waste management services.
Objavljeno grčko glasilo“PPP& Infrastructure news”, siječanj, 2012. U glasilu su objavljeni članci o najnovijem tijeku grčkog Privatizacijskog programa, te provedbi projekata u području IT-a i gospodarenja otpadom.

Are you still studying and are looking for exciting and challenging projects in the areas of sales, marketing, production, quality management/quality assurance, purchasing or human resource management?
Još uvijek studirate i tražite zanimljive i izazovne projekte u području prodaje, promidžbe, proizvodnje, upravljanja kvalitetom/osiguranja kvaliteta, kupnje ili kadrovske službe?

The US Agency for International Development entered into a Memorandum of Understanding(MOU) with Obiang, in April 2006, to establish a Social Development Fund in the country, implementing projects in the areas of health, education, women's affairs and the environment.
Američka agencija za međunarodni razvoj sklopila je Memorandum o razumijevanju s Obiangom u travnju 2006., s ciljem ti socijalni razvojni fond u zemlji, provedbi projekata u oblasti zdravstva, obrazovanja, ženske poslove i okoliš.

Invites the Commission to work on a clearer definition of the scope of projects in the areas of judicial systems and the fight against corruption, which would allow for more consistent monitoring and reporting in these areas;.
Poziva Komisiju da radi na jasnijoj definiciji djelokruga projekata u području pravosudnih sustava i borbe protiv korupcije, što bi omogućilo dosljednije praćenje i izvješćivanje u tim područjima;.

To effectively benefit from the experience of the EIF, the EFSI should support funding to the EIF to allow the EIF to undertake individual projects in the areas of small and medium enterprises and small mid-cap companies.
Kako bi se učinkovito iskoristilo iskustvo EIF-a, EFSU bi trebao podržavati financiranje EIF-a kako bi se EIF-u omogućilo da provodi pojedinačne projekte u područjima malih i srednjih poduzeća i malih poduzeća srednje tržišne kapitalizacije.

During the 1980s, this organisation gradually widened its membership and created projects in the areas of the economy, spatial planning, promoting the position of minorities and environmental protection, on the principles of a common historical heritage and good neighbourly relations.
Tijekom 1980-ih ta je organizacija postupno širila članstvo te ostvarila projekte na polju gospodarstva, prostornog planiranja, promicanja položaja manjina i zaštite okoliša, a na zasadama zajedničkog povijesnog nasljeđa i dobrosusjedskih odnosa.

Member States shall promote and, where appropriate and in accordance with Article 4, ensure complementarity and coordination with LIFE, in particular with integrated projects in the areas of nature, biodiversity, water, waste, air, climate change mitigation and adaptation.
Države članice potiču i po potrebi i u skladu s člankom 4. osiguravaju komplementarnost i koordiniranost s programom LIFE, posebno s integriranim projektima na području prirode, bioraznolikosti, vode, otpada, zraka, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama.

The EIB should continue to finance investment projects in the areas of social, environmental and economic infrastructure, and should increase its activity in support of health and education infrastructure when there is clear added value in doing so, and in conjunction with furthering the core objectives of EU's long-term development policy.
EIB bi trebao nastaviti financirati investicijske projekte u područjima socijalne, ekološke i gospodarske infrastrukture te bi trebao razmotriti povećati svoje aktivnosti potpore zdravstvenoj i obrazovnoj infrastrukturi kada za njih postoji jasna dodana vrijednost, zajedno s unapređenjem temeljnih ciljeva dugoročne razvojne politike EU-a.

The project is executed in cooperation with the United Nations Development Programme( UNDP) through the Global Environment Facility( GEF) which provides grants for environmental projects in the areas of biodiversity, climate change, international waters, ozone layer depletion and, recently, desertification.
Projekt se provodi u suradnji s United Nations Development Programme( UNDP) kroz Global Environment Facility( GEF), koji dodjeljuje bespovratna sredstva za zaštitu okoliša u četiri područja: biološka raznolikost, klimatske promjene, međunarodne vode, smanjenje ozonskog omotača, a u posljednje vrijeme i opustinjavanje. Projekt uklanjanja barijera djelomično je financiran i donacijom GEF- a.

Projects in the area of energy saving.
Projekte iz oblasti energetske efikasnosti.

The ISPA fund is intended to finance infrastructure projects in the area of transportation and environmental protection.
ISPA fond namijenjen je financiranju infrastrukturnih projekata u području prometa i zaštite životnog okoliša.

The issues of energy saving and energy efficiency and reduction of emissions and projects in the area of renewable energy are especially relevant.
Pitanja uštede energije i energetske učinkovitosti te smanjenja emisija i projekti u području obnovljivih izvora energije posebno su relevantni.

Projects in the area of veterinary, phytosanitary and food safety are important in view of Croatia's EU accession in 2013.
Projekti na području veterinarstva, fitosanitarnog nadzora i sigurnosti hrane važni su u svjetlu pridruživanja Hrvatske EU 2013. godine.

For the last two decades he has worked on numerous pharmaceutical projects in the area of portfolio development, designing strategies for entering new markets and advertising campaigns for medicinal products.
Zadnja dva desetljeća radio je na brojnim farmaceutskim projektima u području razvoja portfelja, izrade strategija za ulazak na nova tržišta i kampanja oglašavanja lijekova.

In 2016, an amount of EUR 10.88 million was spent by the Member States under Internal Security Fund national programmes for projects in the area of risks and crisis.
Države članice su 2016. potrošile iznos od 10, 88 milijuna EUR u okviru nacionalnih programa Fonda za unutarnju sigurnost na projekte u području rizika i krize.

The annual prize awarded to the best, most innovative and most ambitious projects in the area of energy efficiency and renewable energy carried out by local and regional authorities, energy agencies and other public and/ or private organizations.
Godišnje nagrade dodjeljuju se najboljim, najambicioznijim i najinovativnijim projektima na područ ju energetske efikasnosti i obnovljive energije koje provode lokalne i regionalne vlasti, energetske agencije i druge javne i/ili privatne organizacije.

Today, Zagreb-Montaža Group is not just a classic contractor company, but a company that executes its own investment projects, EPC projects with its own capacities for designing and manufacturing complex industrial plants, steel and aluminum structures and facades, and its own investment projects in the area of construction of business and shopping centers, residential areas, tourist attractions, etc. Vision.
Zagreb Montaža Grupa danas više nije samo klasična izvođačka tvrtka, već tvrtka koja izvodi vlastite investicijske projekte, EPC projekte sa vlastitim kapacitetima za projektiranje i proizvodnju složenih industrijskih postrojenja, čeličnih i aluminijskih konstrukcija i fasada te izvodi vlastite investicijske projekte u području izgradnje poslovnih i trgovačkih centara, stambenih naselja, turističkih sadržaja i dr. Vizija.

The positive implementation of projects in the area of judiciary and fight against organized crime shows that the country can achieve results in the improvement of the effectiveness of the justice system and in the increase of the operational capacity of the law-enforcement agencies, as long as these endeavours are backed by a clear political intention to move forward with the reform agenda.
Pozitivni rezultati provedbe projekata u području sudstva i suzbijanja organiziranog kriminala pokazuju da zemlja može povećati učinkovitost pravosudnog sustava i mogućnosti djelovanja agencija za provedbu zakona ako u vezi s navedenim postoji jasna politička volja za provedbu reformi.

Reiterates its full support for European structures and projects in the area of education and training and stresses, in particular, the contribution of the European Security and Defence College(ESDC) to the promotion of a common security culture, as well as its potential in identifying and developing cost-saving collaborative projects between national institutions;
Ponavlja svoju punu potporu europskim strukturama i projektima na području obrazovanja i obuke te posebno naglašava doprinos Europskog učilišta za sigurnost i obranu(ESDC) u promicanju zajedničke sigurnosne kulture, kao i potencijal u identificiranju i izradi projekata suradnje između nacionalnih institucija kojima se štedi na troškovima;

As an expert in the areas of decision support, computer modeling, visualization of information and professional microelectronics, he designed specialized information systems, databases and models in the field of insurance, telecommunications, public administration, meteorology, culture and traffic management, and conducted a number of development projects in the area information technology and industrial electronics.
Kao ekspert u područjima sustava za potporu odlučivanju, računalnog modeliranja, vizualizacije informacija i profesionalne mikroelektronike dizajnirao je specijalizirane informacijske sustave, baze podataka i modele u domeni osiguranja, telekomunikacija, javne uprave, meteorologije, kulture i upravljanja prometom, te vodio niz razvojnih projekata na području informacijskih tehnologija i industrijske elektronike.

Summary: THE CROATIAN FARMER The publication of this book is of national importance as it will enable the general public to have access to the research results of the" Management and Enterpreneurship" project in the area of agriculture and food processing, from the primary production through the processing stage up to the markets for finished farm produce, foodstuffs and drinks.
Sažetak: Izdavački projekt nacionalnog značaja" Hrvatski farmer. Programi razvoja obiteljskih gospodarstava" pokrenut je s nakanom da se široj javnosti podastru rezultati istraživanja na istoimenom znanstvenoistraživačkom projektu u područjupoljoprivredno- prehrambenog sustava, tj. vertikale koja obuhvaća ukupnost reprodukcije od primarne proizvodnje, preko prerade do tržišta finalnih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda i pića.