Examples of using Provides a framework in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CoreFreq provides a framework to retrieve CPU….
The European Semester, in particular the macroeconomic imbalance procedure as established in Regulation(EU) No 1176/2011 and Regulation(EU)No 1174/2011, provides a framework for integrated economic policy coordination and surveillance.
Europskim semestrom, posebno postupkom zbog makroekonomskih neravnoteža, kako It provides a framework to work out what you might do… if you could go back and change your life.
Ona se bavi predpostavkom sta bi covek uradio… kada bi mogao da se vrati i promeni svoj zivot.The Energy Charter Treaty is a multilateral agreement that provides a framework for trade and investment in the energy area.
Ugovor o Energetskoj povelji multilateralan je sporazum kojim se pruža okvir za trgovinu i ulaganja u području energetike.Ceta provides a framework for the EU and Canada to recognise each other's qualifications in such professions.
CETA omogućuje okvir za EU i Kanadu kako bi se priznale međusobne kvalifikacije u takvim zanimanjima.In particular, the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) provides a framework for managing the Arctic Ocean, including the peaceful settlement of disputes.
Točnije, Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora(UNCLOS) osigurava okvir za upravljanje Arktičkim oceanom, uključujući mirno rješavanje sporova.The WFD provides a framework for water protection and management in the European Community(Directive 2000/60/EC).
WFD daje okvir za zaštitu voda i vodno gospodarstvo unutar Europske zajednice(Direktiva 2000/60/EZ).ISO 14001:2004 is a standard that specifies requirements for an environmental management system and provides a framework which the company follows in order to ensure the effective environmental management system.
Norma ISO 14001:2004 definira zahtjeve za sustav upravljanja zaštitom okoliša te daje okvir koji kompanija prati kako bi osigurala učinkovit sustav upravljanja zaštitom okoliša.The DSDM process provides a framework that should be populated according to organisational practices and project needs.
Proces DSDM pruža okvir koji bi trebao biti popunjeno u skladu s organizacijskim praksama i potrebama projekta.Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament andof the Council on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences, which provides a framework helping people to present their skills and qualifications4.
S Odlukom br. 2241/2004/EZ Europskog parlamenta iVijeća o jedinstvenom It provides a framework under which separate regulatory acts with specific safety and environmental requirements are operating.
Njome se osigurava okvir zasebnih regulatornih akata kojima Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament andof the Council16 lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta iVijeća16 utvrđuju The new regulation provides a framework for ensuring that emissions and removals generated by this sector are accounted for.
Novom uredbom osigurava se okvir kojim Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(5)lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o utvrđivanju zahtjeva za akreditaciju i za nadzor tržišta u odnosu na stavljanje proizvoda na tržište(5)utvrđuju This Communication provides a framework for the EU and its Member States to implement the 2030 Agenda.
Ovom se Komunikacijom osigurava okvir koji će EU-u i njegovim državama članicama omogućiti provedbu Programa održivog razvoja do 2030.Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(5)lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o utvrđivanju zahtjeva za akreditaciju i za nadzor tržišta u odnosu na stavljanje proizvoda na tržište(5)utvrđuju The ITS Directive provides a framework for the rapid adoption of specifications, through delegated acts adopted by the Commission.
Direktivom o ITS-ovima pruža se okvir za brzo donošenje specifikacija putem delegiranih akata koje donosi Komisija.Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of productsÂ(5)lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o utvrÄ‘ivanju zahtjeva za akreditaciju i za nadzor trÅ3⁄4išta u odnosu na stavljanje proizvoda na trÅ3⁄4išteÂ(5)utvrÄ‘uju It provides a framework for financial programming and budgetary discipline, ensuring that EU spending is predictable.
Njime se pruža okvir za financijsko programiranje i proračunsku disciplinu te This has been included in the European Semester, which provides a framework for coordinating and monitoring progress in macroeconomic, fiscal, employment and social policies in recurring yearly cycles.
To je uključeno u Europski semestar, koji pruža okvir za koordinaciju i praćenje napretka u makroekonomskim, fiskalnim i socijalnim politikama te politikama zapošljavanja u godišnjim ciklusima koji se ponavljaju.It provides a framework for financial programming and budgetary discipline by ensuring that EU spending is predictable and stays within the agreed limits.
Njime se pruža okvir za financijsko programiranje i proračunsku disciplinu te Our business policy, which is supported by all company employees andexternal contractors, provides a framework for the continuous setting of objectives and programmes for improvement, ensuring we are committed to fulfilling individual objectives and providing added value to investors.
Politika poslovanja koju podupiru svi zaposlenici ivanjski suradnici pruža okvir za stalno postavljanje ciljeva i programa poboljšanja, osigurava obvezanost ispunjenju pojedinih ciljeva i daje dodatnu vrijednost ulagačima te je na raspolaganju cijeloj zainteresiranoj javnosti.It provides a framework for continued, more extensive action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.
Njime se pruža okvir za kontinuirano i opsežnije djelovanje radi smanjenja pojave i širenja AMR-a te povećanja razvoja i dostupnosti novih djelotvornih antimikrobnih sredstava u EU-u i izvan njega.Site and its surroundings provides a framework for a step forward in life without hurry, the best holidays that anyone can afford.
Prostorom i ambijentom pruža okvir za korak naprijed u život bez žurbe, najbolji odmor koji si netko može priuštiti.Rather, it provides a framework through which each organization can set and pursue its own goals for improving energy performance.
Umjesto toga, on osigurava okvir kroz koji svaka organizacija može postaviti i provoditi svoje ciljeve za poboljšanje energetske efikasnosti.At its most basic level,MPEG-21 provides a framework in which one user interacts with another one, and the object of that interaction is a Digital Item.
Na svojoj najosnovnijoj razini,MPEG-21 pruža okvir u kojem jedan korisnik komunicira s drugim, a objekt te interakcije je Digitalni predmet.EU legislation provides a framework for modernisation at national level, and for making Europe more attractive and competitive as a whole.
Zakonodavstvo EU-a omogućuje okvir za modernizaciju na nacionalnoj razini kako bi čitava Europa postala privlačnija i konkurentnija.The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Mreža KudoZ prevoditeljima i ostalima pruža okvir da jedni drugima pomognu s prijevodima ili objašnjenjem pojmova i kraćih izraza.The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
Sustav CBPR APEC-a pruža okvir za organizacije da osiguraju zaštitu osobnih podataka koji se prenose među zemljama članicama APEC-a.Whereas regulation provides a framework for balancing public and private interests and is essential for implementing environmental and social standards;
Budući da se propisima donosi okvir za ujednačavanje javnih i privatnih interesa te je ono ključno za primjenu ekoloških i socijalnih standarda;
