What is the translation of " REFUSE TO ANSWER " in Croatian?

• odbiti odgovoriti
• odbijaju odgovoriti
• ću odbiti odgovarati

Examples of using Refuse to answer in English and their translations into Croatian

T refuse to answer.
Odbijam da odgovorim na pitanje.

Do I turn my back and refuse to answer?
Da okrenem leđa i odbijaju odgovoriti.

I refuse to answer that.
Ja odbijam odgovoriti na to.

And I will refuse to answer.
A ja ću odbiti odgovoriti.

They refuse to answer. But when I ask them a simple question.
A kad im postavim jednostavno pitanje, odbijaju odgovoriti.

You cannot refuse to answer.
Ne možete da odbijete da odgovorite.

And refuse to answer any questions. You have the right to remain silent.
Imaš pravo na šutnju i odbiti da odgovaraš na pitanja.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Imate pravo da šutite i ne odgovarate na pitanja.

You can refuse to answer my messages.
Možeš ne odgovoriti na poruke.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Imate pravo na šutnju i odbiti odgovoriti na pitanja.

Do I turn my back and refuse to answer or do I smack his face and spit on his shoe?
Ili moram podsjećati svoje lice i pljuvati po cipele? Da okrenem leđa i odbijaju odgovoriti.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Imate pravo ništa ne reći i odbiti odgovarati na pitanja.

For a White House run. which means my whole warts-and-all inside look at the State Department is now an airbrushed campaign poster No, but the secretary can refuse to answer.
Dio kampanje za bijelu kuću. stanja u državnom tajništvu je samo što znači moja cijela priča i sav unutarnji pregled Ne, ali tajnica može odbiti odgovoriti.

You have the right to remain silent and refuse to answer any questions.
Imaš pravo na šutnju i odbiti da odgovaraš na pitanja.

You can tell Mr. Mason that if I had such an envelope, and my instructions were not to reveal its existence, I should have to refuse to answer.
Masonu da kad bih je imao i imao nalog da ne otkrijem kako postoji, odbio bih odgovoriti.

You have the right to remain silent and refuse to answer any questions.
Imate pravo na šutnju i na odbijanje odgovora na pitanja.

No, but the secretary can refuse to answer, at the State Department is now an airbrushed campaign poster which means my whole warts-and-all inside look for a White House run.
Dio kampanje za bijelu kuću. stanja u državnom tajništvu je samo što znači moja cijela priča i sav unutarnji pregled Ne, ali tajnica može odbiti odgovoriti.

Mr. Chairman regardless of consequence to myself, I must refuse to answer that question for many reasons.
Gdine predsjedatelju, bez obzira na posljedice, morat ću odbiti odgovoriti na to pitanje iz mnogo razloga.

The witness may also refuse to answer questions if the testimony could expose him or his relatives(their spouses, relatives in the ascending and descending lines, siblings, relatives by marriage in the same line and degree as well as their adoptive parents or children) to criminal liability, disgrace or severe and direct financial damage or if it would involve the infringement of a material business secret.
Svjedok može odbiti odgovoriti na pitanja i ako bi iskaz njega ili njegove srodnike( bračni drug, srodnici u uzlaznoj ili silaznoj liniji, braća i sestre, srodnici po tazbini u istoj liniji i stupnju, kao i posvojitelji ili usvojena djeca) mogao izložiti riziku od kaznenog progona, sramoćenja ili ozbiljne i izravne financijske štete ili ako bi uključivao povredu bitne poslovne tajne.

I shall read to the committee a prepared statement which I have brought with me, and then refuse to answer questions.
Želim vam pročitati pripremljenu izjavu koju sam donio, a nakon toga odbijam odgovarati na pitanja.

If I'm supposed to be under suspicion, I'm afraid I must refuse to answer any more questions until my solicitor is present.
Ako sam osumnjičen morati ću odbiti odgovarati na bilo koje pitanje dok moj advokat nebude prisutan.

Until my solicitor is present. I'm afraid I must refuse to answer any more questions If I'm supposed to be under suspicion.
Dok moj advokat nebude prisutan. morati ću odbiti odgovarati na bilo koje pitanje ako sam osumnjičen.

He A decides Ms. Miers was to appear, although she could still refuse to answer specific questions based on a claim for executive privilege.
To odlučio Gospođa Miers trebala se pojaviti, iako još uvijek može odbiti odgovoriti na određena pitanja na temelju zahtjeva za privilegiju izvršne vlasti.

Agent Keen, you have the right to an attorney, but if you do request counsel or refuse to answer my questions, this hearing is over, and I will determine if your case should proceed in open court.
Agent Keen, imate pravo na odvjetnika,, ali ako ne zahtjev odvjetnika ili odbiti odgovoriti moja pitanja, ova rasprava je gotova, ću odrediti li vaš slučaj bi trebao nastaviti u otvorenom sudu.

I could just put"Refused to answer any questions.
Ja mogu napisati da ste odbili odgovoriti na pitanja.

Boy refuses to answer.
Dečko odbija odgovoriti.

The Enterprise refuses to answer and is continuing attack.
Enterprise se ne javlja i nastavlja napadati.

However, refusing to answer, or lying about such a relationship… would not.
S druge strane, ako odbije odgovoriti, ili laže o takvoj vezi… ne bi bili razumljivi.

She's refusing to answer any of our questions, sir.
Odbija odgovoriti na bilo koje naše pitanje, sir.

Refuses to answer.
Odbija da odgovori.