Examples of using Set of procedures in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And not always this whole set of procedures giving the desired results.
When it comes to advanced interrogation techniques or"the alternative set of procedures.
Kada su u pitanju napredne tehnike ispitivanja ili"alternativni set procedura.This is the main set of procedures that are included in the care of Labrador.
To je osnovni skup postupaka koji idu u brizi za Labrador.Building on the recommendations of the Group,the Commission also proposed to make combinations with the(EFSI) easier, with only one set of procedures for the applicant instead of separate rules for each Fund.
Na temelju preporuka Skupine Komisija je predložila ijednostavnije istovremeno koritenje ESI fondova i(EFSU), pri čemu bi podnositelj zahtjeva umjesto zasebnih propisa za svaki fond slijedio samo jedan skup postupaka.Typically, a set of procedures to be repeated twice a year throughout life.
Tipično, skup postupaka koji se ponavlja dva puta godišnje tijekom cijelog života.For treatment andelimination of cellulitis there is a set of procedures, cosmetics, types and the technician of massage.
Za liječenje iza otklanjanje celulita, postoji niz postupaka, kozmetičkih sredstava, vrste i tehnike masaže.It establishes a set of procedures and requirements aimed at verifying and attesting, by means of FLEGT licences, that timber products shipped to the Union were legally produced.
Njime se, putem dozvola FLEGT, uspostavlja skup postupaka i zahtjeva za provjeru i potvrđivanje zakonite proizvodnje proizvoda od drvne sirovine koji se otpremaju u Uniju.Traditional bath ritual in Japan consists of a set of procedures, the sequence of which is strictly observed.
Tradicionalni ritual kupaonice u Japanu sastoji se od skupa postupaka, čija se slijed strogo promatra.It establishes a set of procedures and requirements aimed at verifying and attesting, by means of FLEGT licences, that timber and derived products shipped to the Union have been legally produced or acquired.
Njime se, putem dozvola FLEGT, uspostavlja skup postupaka i zahtjeva za provjeru i potvrđivanje zakonite proizvodnje ili nabave drvne sirovine i iz nje dobivenih proizvoda otpremljenih u Uniju.Have been making plan for more than 20 countries on design whole set of procedures, plan on game machine city profit mode, different promotion activities.
Su tako plan za više od 20 zemalja na dizajn cijeli skup postupaka, planiram igra stroj grada dobit način, različitih promocija aktivnosti.Therefore, a set of procedures for restoring vision should begin with stress relief in the eyes with exercises in combination with the use of drops ActiVision and optivision. Such procedures are not difficult and easy to perform, but regular use will significantly improve vision.
Stoga bi skup postupaka za obnavljanje vida trebao početi s ublažavanjem stresa na očima vježbama u kombinaciji s primjenom kapi ActiVision i optivision, Takvi SEO(Search engine optimization) is made of a set of procedures through which a website ranks better in the search engines.
SEO(eng. Search engine optimization) čini skup postupaka preko kojih se web stranica bolje rangira na tražilicama.Application Programming Interface- Set of procedures, methods and functions(routines) that as part of software perform specific tasks, data structures, classes in object-oriented programming and protocols enabled within the library operating system or as a responsive service operating system to support the development of software.
Application Programming Interface- Skup procedura, metoda i funkcija(rutina) koje kao dijelovi programske potpore izvršavaju specifične zadaće, struktura podataka, klasa u objektnom programiranju i protokola omogućenih u sastavu biblioteka operativnog sustava ili kao odgovarajući servis operativnog sustava, kao potpora u izradi programske potpore.Energy certification of a building is a set of procedures conducted with a purpose in obtaining the energy certificate.
The border control of Russia is a set of procedures in which the legality of entry/ entry of persons, import/ export of animals, goods and goods is established.
Granična kontrola Rusije je skup postupaka u kojima se utvrđuje zakonitost ulaska/ ulaska osoba, uvoza/ izvoza životinja, robe i robe.Data processing means any procedure or set of procedures performed on personal data or on sets of personal data.
Obrada podataka znači svaki The Regulation lays down a common set of procedures for all Member States, which is essential to ensuring the successful service of documents in cross-border proceedings.
Odabir instrumenta Uredbom se utvrđuje zajednički skup postupaka za sve države članice koji je neophodan za osiguravanje uspješne dostave pismena u prekograničnim Article 4- point 26 26.‘payment instrument' means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used in order to initiate a payment order;
Prijedlog Direktive Članak 4.- točka 26. 26.„platni instrument” znači svi personalizirani uređaji i/ili skup postupaka dogovorenih između korisnika usluga platnog prometa i pružatelja usluga platnog prometa za izdavanje naloga za plaćanje;Software Asset Management(SAM)is set of procedures and best practices used for optimizing your costs and managing your licenses.
Software Asset Management(SAM)je skup procedura i najboljih praksi pomoću kojih optimiziramo vaše troškove i upravljanje vašim licencama.Facelift" is a common term that applies to a set of procedures that affect the relaxed skin and soft tissue of the face, which aim at eliminating the hanging edges and lines.
Facelift” je uobičajeni termin koji se primjenjuje za skup procedura koje djeluju na opuštenu kožu i meka tkiva lica a koje imaju za cilj eliminaciju visećih rubova i linija.Payment instrument" means a personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used in order to initiate a payment order;
Platni instrument” znači personalizirani uređaj i/ili skup postupaka dogovorenih između korisnika platnih usluga i pružatelja platnih usluga koji se koriste za iniciranje naloga za plaćanje;Payment instrument' means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used in order to initiate a payment order;
Platni instrument” znači svaki personalizirani uređaj i/ili skup postupaka dogovorenih između korisnika platnih usluga i pružatelja platnih usluga koje korisnik platnih usluga koristi da bi inicirao nalog za plaćanje;Payment instrument' means any personalised device(s) and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment order;
Platni instrument” znači svi personalizirani uređaji i/ili skup postupaka dogovorenih između korisnika usluga platnog prometa i pružatelja usluga platnog prometa koje korisnik usluga platnog prometa koristi da bi izdao nalog za plaćanje;A set of corrective procedures by Doctor Karl Linden, Royal Hospital, Stockholm.
Niz intervencija doktora Karl Lyndena u Kraljevskoj bolnici u Stockholmu.It consists of a QDOS compatible SMS kernel, a rewritten SuperBASIC interpreter called SBasic,a complete set of SuperBASIC procedures and functions and a set of extended device drivers originally written for the QL emulator for the Atari ST.
Sastoji se od SMS kernela kompatibilna s QDOS-om, ponovno napisana prevoditelja za SuperBASIC zvan SBasic,potpuni skup SuperBASIC-ovih procedura i funkcija te However, it may be limited to one or more of the procedures set out therein.
The new EU Resettlement Framework will establish a common set of standard procedures for the selection and treatment of resettlement candidates.
Novim okvirom EU-a za preseljenje uvest će se zajednički skup standardnih postupaka za odabir i postupanje prema kandidatima za preseljenje.The mobile APP is a set of control procedures for intelligent WM522 products.
Kerui Mobilna APP je skup postupaka kontrole za inteligentne WM522 proizvoda.Only here the baby, in addition to the standard set of morning procedures, you need to clean the nose.
If the squeaking of teeth is manifested in adults, thenthem, in addition to visiting a doctor,it is desirable to hold a set of sedative procedures and take a course of taking sedatives.
Ako se cvrčanje zuba očituje u odraslih, ondaosim posjeta liječniku,poželjno je držati skup sedativnih postupaka i uzeti put uzimanja sedativa.
