What is the translation of " SHARED EVERYTHING " in Croatian?

• dijeli sve

Examples of using Shared everything in English and their translations into Croatian

We now shared everything.
Mi sada dijelimo sve!

My brother and I have always shared everything.
Brat i ja smo oduvijek sve delili.

But we shared everything!
Ali mi smo sve delili!

Whatever destiny gave us we shared everything.
Šta god da nam je sudbina donijela sve smo delili.

Nancy shared everything with me.
To je… Nancy dijeli sve sa mnom.

You know, James and I shared everything.
Znaš, James i ja smo sve dijelili.

Shared everything. And you slept together?
Spavali ste skupa?-Dijelili smo sve.

We could have shared everything.
Mogli smo dijeliti sve.

You haven't shared everything you have with us, which is, of course, totally illegal.
Što je, naravno, potpuno nezakonito. Nisi podijeli sve što imaš s nama.

Kimo and Wesley shared everything.
Kimo i Wesley dijele sve.

These two men have consistently taken each other's place, posed one as another, shared everything.
Njih su se dvojica stalno izmjenjivala. Glumili su jedan drugoga. Sve su dijelili.

It's… Nancy shared everything with me.
To je… Nancy dijeli sve sa mnom.

Some families, here or there, who shared everything.
Mnogobrojnim porodicama koje dijele sve i žive u zajednici.

Sal Price shared everything with me.
Sal Price je podijelio sve sa mnom.

For as long as I could remember, the four of us shared everything.
Koliko me pamćenje služi, nas četvero smo dijelile sve.

Sal Price shared everything with me.
Sal Price podijelio je sve sa mnom.

You knew about your past. You claimed that you shared everything.
Znali ste za svoju prošlost. Tvrdili ste da ste vi dijelio sve.

Becky… No. I always shared everything with you.
Ja sam sve dijelio s tobom.-Ne. Becky.

In human history to begin with there was no concept of leadership as the people shared everything together.
U počecima ljudske povijesti nije postajao koncept vođe i ljudi su sve dijelili.

That you have shared everything with'em since you were a boy.
I da ste sve dijelili od malena.

You know, James and I shared everything.
Smo dijelili sve. Znaš, James i ja.

You and I have shared everything, but most especially, loneliness.
Ti i ja smo dijelili sve, ali posebno samoću.

And you slept together? Shared everything.
Spavali ste skupa?-Dijelili smo sve.

You claimed that you shared everything you knew about your past.
Znali ste za svoju prošlost. Tvrdili ste da ste vi dijelio sve.

He's the same person you have always confided in, and shared everything with.
On je ista ona osoba kojoj si se uvek poveravao, sa kojom si sve delio.

For four years, we have shared everything… what more can I do?
Četiri godine smo sve dijelili… šta još mogu uraditi?

He's the same person you have always confided in, and shared everything with.
On je ista ona osoba kojoj si se uvijek povjeravao, sa kojom si sve dijelio.

Kimo and Wesley shared everything.
Kimo i Wesley su dijelili sve Supruge.

In human history to begin with there was no concept of leadership as the people shared everything together.
U poèecima ljudske povijesti nije postajao koncept voðe i ljudi su sve dijelili.

You and Jane always shared everything, and I.
Ti i Jane ste uvijek dijelili sve, a ja.