What is the translation of " SO AS NOT TO DAMAGE " in Croatian?

• kako ne bi oštetili
• kako ne bi oštetio
• kako ne biste oštetili
• kako ne bi oštetiti
• kako ne bi naštetili

Examples of using So as not to damage in English and their translations into Croatian

Cover the floor with newspapers so as not to damage the coating.
Pokrijte kat s novinama kako ne bi oštetiti premaz.

So as not to damage your tires and be safe on the road, we recommend.
Kako ne biste oštetili gume i kako biste bili sigurni na cesti, savjetujemo vam.

All work should be carried out carefully so as not to damage the junction.
Sve radove treba provoditi pažljivo kako ne bi oštetiti spoj.

This is necessary so as not to damage the sensitivity and integrity of the dental bone.
To je neophodno kako ne bi oštetili osjetljivost i cjelovitost zubne kosti.

Hammer blows should be applied carefully so as not to damage the floor.
Udarcima čekića treba primijeniti pažljivo kako ne bi oštetili pod.

Use the process to gently, so as not to damage the microscope, affect measurement accuracy and service life.
Postupkom za nježno, kako ne bi oštetiti mikroskopa, utječu na točnost mjerenja i životni vijek.

This procedure should be performed carefully, so as not to damage the air line.
Ovaj postupak treba biti pažljivo izveden kako ne biste oštetili zrak.

Gently cut the head, so as not to damage the contents, into two halves.
Nježno izrežite glavu, tako da ne oštetite sadržaj, u dvije polovice.

How to collect new potatoes after flowering, so as not to damage the tubers?
Kako prikupiti novi krumpir nakon cvatnje, kako ne bi oštetili gomolje?

Remember, it should be done very carefully so as not to damage the doorway. A few points are made to file andend-of-century box is removed in pieces.
Zapamtite, to bi trebalo biti učinjeno vrlo pažljivo kako ne bi oštetiti ulaz, Nekoliko točaka su podnijeti iend-of-st kutija je uklonjena u dijelovima.

Do not allow a foreign object to fall under the lens, so as not to damage the cornea.
Nemojte dopustiti da strani objekt padne ispod leće, kako ne bi oštetio rožnicu.

On them and need to move, so as not to damage the prepared layer of dry backfill.
Na njima i trebaju kretati, kako ne bi oštetiti pripremljeni sloj suhog dopunjavanje.

For small dogs and cats do this manipulation with your fingers so as not to damage the internal organs.
Za male pse i mačke izvršite ovu manipulaciju prstima kako ne biste oštetili unutarnje organe.

We put the fitting on the pipe so as not to damage the uplotniteli. Interesno!
Mi smo stavili montažu na cijev tako da ne oštetiti uplotniteli. Interesno!

Gently pry the ceramic piece chisel and start tapping with a hammer tool, trying to split a fragment of the whole; Do this very carefully- so as not to damage the wall;
Nježno odvojite keramičke komad dlijeto i započeti kuckanje s alatom za čekić, pokušavajući razdvojiti fragment cjeline; Učinite to vrlo pažljivo- kako ne bi oštetili zid;

We need to do it carefully so as not to damage any fine details.
Moramo to učiniti pažljivo kako ne bi oštetili sve fine detalje.

Y apple pruning should be done carefully and in stages, so as not to damage the plant.
Y Obrađivanje Apple bi trebao biti učinjeno pažljivo iu fazi, kako ne bi naštetili biljci.

Everything must be done very carefully so as not to damage the walls of the wooden house.
Sve se mora učiniti vrlo pažljivo kako ne bi oštetio zidove drvene kuće.

Dig up parsley in late September- early October, and pitchfork, so as not to damage the root crop.
Ja kopam peršicu krajem rujna- početkom listopada, štoviše s vilicama, kako ne bi oštetio korijen usjeva.

After that, the walls of the box are unscrewed, so as not to damage the mold, and a sample is caught out of its bowels.
Nakon toga, zidovi kutije odvijaju se kako ne bi oštetili plijesan i uzorak je izvučen iz utrobe.

The top of the tuber, which extends a quarter from the ground, is left dry when watering, so as not to damage the growth points.
Gornji dio gomolja, koji strši četvrtinu od tla, ostavlja se suhom kada zalijevaju kako ne bi naštetili točkama rasta.

Cut the material carefully, only touching the substrate, so as not to damage the pile, otherwise in the junction of the details the bear will be"bald.
Materijal pažljivo odrežite, samo dodirnite podlogu, kako ne biste oštetili gomilu, inače će na spoju detalja medved biti"ćelav.

The neck muscles are rather weakly developed; therefore, it is necessary to transport newborns with your head in the direction of travel so as not to damage the cervical vertebrae during sudden braking.
Mišići vrata vrlo su slabo razvijeni, stoga je potrebno prenijeti novorođenčad s glavom u smjeru putovanja kako ne bi oštetili vratne kralješke tijekom naglog kočenja.

This should be done carefully so as not to damage their mechanisms.
To bi trebalo biti učinjeno pažljivo kako ne bi oštetili svoje mehanizme.

Very carefully cut out the cone of the bottom, so as not to damage the flower bud.
Vrlo pažljivo izrežite dno od konusa, kako ne biste oštetili cvjetni pupoljak.

And while cleaning the walls to act carefully so as not to damage the wiring elements, which is hidden in the wall.
I dok čišćenje zidova djelovati pažljivo kako ne bi oštetili elemente ožičenja, koja je skrivena u zidu.

We put the mixture on the toothbrush and carefully, so as not to damage the enamel, we clean it.
Stavili smo smjesu na četkicu za zube i pažljivo, kako ne bi oštetili caklinu, očistimo ga.

The test product should be clean, and absolutely dry, so as not to damage the test sample and the error caused by the test.
Ispitni proizvod mora biti čist i apsolutno suh kako ne bi oštetio ispitni uzorak i pogrešku uzrokovanu ispitivanjem.

The procedure is carried out to a depth of several centimeters, so as not to damage the roots of a tomato.
Postupak se provodi do dubine od nekoliko centimetara, kako ne bi oštetili korijenje rajčice.

But you should do this carefully, so as not to damage the root system.
Ali, trebali biste to učiniti pažljivo, kako ne biste oštetili korijenski sustav.