What is the translation of " SOURCE AND DESTINATION " in Croatian?

• izvora i odredišta
• izvorna i odredišna
• izvorna i ciljna
• izvorišnoj i odredišnoj

Examples of using Source and destination in English and their translations into Croatian

Source and Destination Files Identical.
Izvorna i ciljna datoteka su iste.

You must be a member of the sysadmin role on both the source and destination SQL Server computers.
Morate biti član s ulogom na izvorišne i odredišne računala sustava SQL Server.

The source and destination are the same file. %1.
Izvorna i ciljna datoteka su iste.% 1.

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Navedni postupak nije moguća završiti jer su izvorna i ciljna datoteka identična datoteka.

You can generally specify source and destination addresses, networks and protocol ports for inbound and or outbound traffic.
Općenito možete navesti izvorne i odredišne adrese, mreže i protokole za ulazni i izlazni promet.

Also make sure that the Huawei and the other Android smartphone are displayed under the Source and Destination sections respectively.
Isto tako biti sigurni da je Huawei i drugi Android smartphone prikazuju pod Izvor i Odredište sekcije respektivno.

Protocols that define the source and destination address from the packet goes on that is coming called routed protocols.
Protokoli koji definiraju izvornu i odredišnu adresu s koje paket odlazi i na koju dolazi nazivaju se ROUTED protokoli.

Before you start the operation in Outlook, make sure that Access is installed on your computer and that the source and destination files exist.
Prije nego što pokrenete postupak u programu Outlook provjerite je li Access instaliran na računalu i postoje li izvorna i odredišna datoteka.

Select your desired source and destination currency in the two lists of the currency converter and enter the desired amount to get the current exchange rate.
Odaberite željenu valutu izvora i odredišta u dva popisa konvertora valuta i unesite željeni iznos kako biste dobili trenutni tečaj.

It segments the data into packets, sequence the packets, establishes a connection between the source and destination of the packets and then, sends those across through the next layer of the OSI model.
Segmentira podatke u pakete, sekvencira pakete, uspostavlja vezu između izvora i odredišta paketa, a zatim ih šalje kroz sljedeći sloj OSI modela.

Shallow packet inspection mainly observes the source and destination IP addresses, the number of packets the message is broken into, the total number of hops in routing the packet and synchronization data for reassembling the packets etc to decide on whether the packet should be processed further.
Plitko ispitivanje paketa uglavnom promatra IP adresu izvora i odredišta, broj paketa na koje je poruka razbijena, ukupan broj skokova u usmjeravanju paketa i sinkronizacijskih podataka za ponovno sastavljanje paketa itd. Kako bi se odlučilo hoće li se paket dalje obraditi.

When a network device by IP address find people who will communicate, TCP numbering at operation agreed between the source and destination of the total number of packets that can be sent before confirmation of the succession(window size).
Kada su mrežni uređaju prema IP adresama pronašli korisnike koji će komunicirati, TCP pri operaciji numeriranja dogovara između izvora i odredišta ukupni broj paketa koji se može uzastopno poslati prije potvrde(window size).

(14)Electronic communications data should be defined in a sufficiently broad and technology neutral way so as to encompass any information concerning the content transmitted or exchanged(electronic communications content) and the information concerning an end-user of electronic communications services processed for the purposes of transmitting, distributing or enabling the exchange of electronic communications content; including data to trace and identify the source and destination of a communication, geographical location and the date, time, duration and the type of communication.
( 14) Elektroničke komunikacijske podatke trebalo bi definirati dovoljno široko i tehnološki neutralno kako bi se obuhvatile sve informacije o sadržaju koji se prenosi ili razmjenjuje( sadržaj elektroničkih komunikacija) i informacije o krajnjem korisniku elektroničkih komunikacijskih usluga koje se obrađuju u svrhu prijenosa, distribucije ili omogućavanja razmjene sadržaja elektroničkih komunikacija, uključujući podatke za praćenje i identifikaciju izvora i odredišta komunikacije, zemljopisnu lokaciju te datum, vrijeme, trajanje i vrstu komunikacije.

If you added individual fields, and some or all of the names in the source and destination tables don't match, Access leaves the mismatched fields in the Append to row blank.
Ako ste dodali pojedinačna polja, a neki ili svi nazivi u izvorišnoj i odredišnoj tablici ne podudaraju, Access ostavlja polja u retku Dodaj u prazno.

Before you click Run, you must make sure that the source and destination files exist, the source data is ready for importing, and that the operation will not accidentally overwrite any data in your destination file.
Prije nego što kliknete Izvedi provjerite postoje li izvorna i odredišna datoteka, jesu li izvorni podaci spremni za uvoz i neće li postupak pogreškom prebrisati podatke u izvornoj datoteci.

Linking lets you connect to data in another database without importing it, so that you can view and modify the latest data in both the source and destination databases without creating and maintaining two copies of the same data.
Povezivanje vam omogućuje povezivanje s podacima u drugoj bazi podataka bez uvoza. Na taj način možete pregledavati i mijenjati najnovije podatke u izvornoj i odredišnoj bazi podataka a da ne morate stvarati i održavati dvije kopije istih podataka.

Once all the transferable data type gets listed between the Source and Destination sections in the Select content to copy box, check the checkboxes representing the data that you want to copy.
Kada su svi prenosivi tip podataka dobiva navedene između Izvor i Odredište sekcije u Select sadržaj za kopiranje kutiju, provjerite potvrdu predstavlja podatke koje želite kopirati.

Electronic communications metadata' means data processed in an electronic communications network for the purposes of transmitting, distributing or exchanging electronic communications content; including data used to trace and identify the source and destination of a communication, data on the location of the device generated in the context of providing electronic communications services, and the date, time, duration and the type of communication;
Elektronički komunikacijski metapodaci” znači podaci koji su obrađeni u elektroničkoj komunikacijskom mreži u svrhe prijenosa, distribucije ili razmjene sadržaja elektroničkih komunikacija, uključujući podatke koji se upotrebljavaju za slijeđenje i identifikaciju izvora i odredišta komunikacije, podatke o lokaciji uređaja generirane u kontekstu pružanja elektroničkih komunikacijskih usluga te datum, vrijeme, trajanje i vrstu komunikacije;

If you added individual fields in step 4 in the previous section, and the field names in the source and destination tables match, Access automatically adds the destination field names in the Append to row, as shown here.
Ako ste dodali pojedinačna polja u koraku 4 iz prethodnog odjeljka, a nazivi polja u izvorišnoj i odredišnoj tablici podudaraju, Access automatski dodaje nazive odredišnih polja u redak Dodaj u kao što je prikazano ovdje.

The Company is entitled to save and process connection data, in particular source and destination IPs and all other log files, for the protection of its own server and the servers of third parties.
Tvrtka je ovlaštena za pohranjivanje i obradu podataka o vezama, naročito izvornih i odredišnih IP-adresa i svih ostalih datoteka sa zapisima, i to radi zaštite svog servera i servera trećih stranaka.

The data concerned is that relating to subscriptions and all electronic communications necessary to trace and identify the source and destination of a communication; to determine its date, time, and type; to identify the communications equipment used and to establish the location of mobile communication equipment used at the start and end of each communication.
LEK‑a, proizlazi da su pružatelji usluga obvezni zadržati podatke o komunikaciji koji su potrebni za određivanje izvora i odredišta komunikacije, datuma, vremena, trajanja i vrste svake komunikacije, komunikacijske opreme koja se koristila i lokacije na kojoj se mobilna komunikacijska oprema koristila na početku i na kraju svake komunikacije.

So in the source and the destination is determined(application) and the source(sender) port.
Dakle u izvoru se određuje i odredišni(aplikacijski) i izvorni(pošiljateljev) port.

Spoofed SYN packet sent to machine A, using A as the destination and source, and using the same(free) port for destination and source causes lock-up.
Krivotvoren SYN paket poslan stroju A, uz A kao odredište i izvor, te jednak(slobodan) port kao odredište i izvor, uzrokuje rušenje.

Kosovo is a source, destination and transit country for trafficking of women and children, a recently released US State Department report said.
Kosovo je izvor, odredište i tranzitna zemlja za trgovinu ženama i djecom, navodi se u nedavno objavljenom izvješću američkog State Departmenta.

Macedonia, which is a source, destination, and transit country for men, women, and children for sex trafficking and forced labour,"fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking", the State Department concluded.
Makedonija, koja je izvor, odredište i tranzitna zemlja za muškarce, žene i djecu, žrtve trgovine u seksualne svrhe ili za prisilni rad,"u cijelosti ispunjava minimum standarda za eliminaciju trgovine ljudima", zaključio je State Department.

Below these, are headings that include“Source”,“Destination” and“Output”.
Nastavku, su naslovi koji sadrže"Izvor","Odredište" i"Izlaz.