What is the translation of " STARTING FROM SCRATCH " in Croatian?

• počevši od nule
• krećemo od nule
• počinjemo od nule
• početi ispočetka

Examples of using Starting from scratch in English and their translations into Croatian

I'm starting from scratch.
Ja sam počevši od nule.

It might look like a lot, but we're effectively starting from scratch.
Možda se čini mnogo, ali u biti počinjemo ispočetka.

Not starting from scratch, of course.
Ne počinjemo iz početka, naravno.

Nineteen months and starting from scratch, Jesus.
Mjeseci i počinjemo od nule. Isuse.

We build the load back up. This means we go back to zero… and starting from scratch.
To znači da se vraćamo na nulu i idemo ispočetka.

That would be starting from scratch.
To bi značilo od početka.

Everyone sometimes thought about how to get rich quickly, starting from scratch.
Svi su ponekad pomislili kako se brže obogatiti, počevši od nule.

It's hard starting from scratch, but it's good.
Teško je početi iznova, ali je dobro.

Fletcher and these other democrats… they would be starting from scratch.
Fletcher i ovi drugi demokrate… Oni bi počinjali od nule.

So instead of starting from scratch, we are hiring the robot.
Umjesto da počnemo iznova, zaposlit ćemo robota.

Were in completely new positions, so learning to use the Russian keyboard would be starting from scratch.
Bila su na potpuno novim pozicijama, tako da će učenje korištenja ruske tipkovnice početi ispočetka.

So I'm kinda starting from scratch. This is really Daniel's field.
Ovo je Danielovo područje, pa počinjem od nule.

We approach each project very professionally and thoroughly, whether starting from scratch or existing projects should be continued.
Svakom projektu pristupamo izrazito profesionalno i temeljito, neovisno da li krećemo od nule ili treba nastaviti već postojeće projekte.

When starting from scratch, as we started, it is not easy to achieve a lifelong dream.
Kad se počinje iz ničega, kao sto smo mi počeli, nije lako ostvariti životni san.

Learn something new-a new skill, language, sport, or hobby. Starting from scratch is nearly always humbling, but the rewards are manifold.
Naučite nešto novo- novu vještinu, jezik, sport ili hobi Ponižavajuće je početi ispočetka, no nagrade su višestruke.

If you are starting from scratch, open a publication that matches the size of the envelopes or labels on which you intend to print names, addresses, and bar codes.
Ako su počevši od nule, otvorite publikaciju koja odgovara veličini omotnice ili natpise na kojoj namjeravate ispisivati imena, adrese i crtične kodove.

What's great about this is that when you return to your normal routine in the New Year you won't feel like your starting from scratch and will be super motivated that you didn't completely abandon you workouts during the holidays.
Što je veliki o tome da kada se vratite na normalnu rutinu u Novoj godini nećete osjećati kao vaš počevši od nule i da će biti super motivirani da nije u potpunosti napustiti te vježba za vrijeme blagdana.

We are not starting from scratch: our External Investment Plan, launched two years ago, will mobilise over €44 billion in both the public and private investment.
Činjenica je da ne krećemo od nule: u okviru fonda za vanjska ulaganja, osnovanog prije dvije godine, mobilizirat će se više od 44 milijarde eura ulaganja u javnom i privatnom sektoru.

This means we go back to zero… and starting from scratch, substance by substance… we build the load back up.
To znači da se vraćamo na pocetak… i počinjemo od nule, supstancu po supstancu… vraćamo opterećenje u prvobitno stanje.

I'm pretty much starting from scratch here, and I have to hack the Russian server to see if we can find any chatter on Walker, and that might take no time, or it might take a… a lot of time.
Ja sam prilično mnogo početna od nule ovdje, i imam hack ruski server da vidimo možemo li pronaći bilo brbljanja o Walker, a to bi moglo potrajati nema vremena, ili bi to moglo potrajati- puno vremena.

Twist! with The Beast. They had to start from scratch.
Morali su početi ispočetka sa Zvijeri. Preokret!

Twist! They had to start from scratch with The Beast!
Morali su početi ispočetka sa Zvijeri. Preokret!

And then we will start from scratch.
I onda ćemo početi iznova.

Start from scratch and construct the whole empire passing through numerous complicated levels.
Početi ispočetka i izgraditi cijeli carstvo prolazi kroz brojne komplicirane razinama.

So… unlike me, you don't have to start from scratch.
Dakle… za razliku od mene, ne morati početi ispočetka.

How to start a business on the Internet on your own website: start from scratch.
Kako započeti poslovanje na Internetu na vlastitoj web stranici: početi ispočetka.

Yes, and now we will start from scratch, all of us together.
Da, i sada ćemo početi ispočetka, svi zajedno.

I just would have to rip everything out and start from scratch.
Samo bih morala maknuti sve i početi ispočetka.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.
Odbacit ćemo cijelu ideju i početi ispočetka.

So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Stoga smo sve morali izbaciti van i početi ispočetka.