What is the translation of " SUPPORT AND UNDERSTANDING " in Croatian?

• podršku i razumijevanje
• potpora i razumijevanje

Examples of using Support and understanding in English and their translations into Croatian

He should feel parental support and understanding.
Trebao bi osjetiti roditeljsku podršku i razumijevanje.

Your support and understanding is helping me enough,” I said and looked at their sad eyes.
Vaša podrška i razumijevanje pomaže me dovoljno,” ja sam rekla i gledala njihove tužne oči.

This creates an empowering environment full of support and understanding.
Sve u poticajnom okruženju punom podrške i razumijevanja.

It's so much love, support and understanding that this is something wonderful.
To je tolika ljubav, potpora i razumijevanje da je to nešto predivno.

At this moment, he can be expected to need support and understanding.
U tom trenutku može se očekivati da će klijentu biti potrebna potpora i razumijevanje.

The support and understanding of family members and relatives is an important source of empowerment.
Potpora i razumijevanje članova obitelji i rodbine je jedan od važnih izvora osnaživanja.

Zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.
Zvončica ima i savjetodavni ogranak, koji roditeljima prije svega pruža podršku i razumijevanje.

The only place where you will find support and understanding in the fight with me about the people who have the same me!
Jedino mjesto gdje ćeš naći potporu i razumjevanje u borbi sa mnom je s ljudima koji isto imaju mene!

Executive Editor Mia Roje:"The book conveys our knowledge and experience, as well as a lot of support and understanding for the parents.
Izvršna urednica Mira Roje:"Knjiga prenosi naše znanje i iskustva, uz puno podrške i razumijevanja za roditelje.

To experience this time together, in mutual support and understanding, is a great opportunity to celebrate a golden wedding.
Iskustvo ovog puta zajedno, uz međusobnu podršku i razumijevanje, izvrsna je prilika da slavimo zlatno vjenčanje.

If support and understanding from others is still not enough, expand your environment by adding new, sympathetic people.
Ako podrška i razumijevanje drugih još uvijek nisu dovoljni, proširite svoje okruženje dodavanjem novih, simpatičnih ljudi.

Should you become our partner, you can count on unconditional support and understanding from our side in regard to any aspect of cooperation.
Ako postanete naš partner možete računati na bezuvjetnu podršku i razumijevanje s naše strane po pitanju svih aspekata suradnje.

Alienation from others, withdrawal and'protection' deprives them from possible positive experience, like acceptance, receiving support and understanding.
Otuđenost od drugih, povlačenje i"zaštita" uskraćuju i moguća pozitivna iskustva kao što je prihvaćanje od drugih, dobivanje podrške i razumijevanje.

We undoubtedly have the support and understanding of both the President and the Bundestag," PM Marković stressed.
Nesumnjivo da imamo i podršku i razumijevanje i Predsjednika i njemačkog Bundestaga“, naglasio je predsjednik Marković.

I recommend this company to anyone who wants a well-organized work, a great and pleasant work atmosphere, friendly support and understanding and the most important work of dreams.
Preporučam ovu firmu svima koji žele dobro organizirani posao, izvrsnu i lijepu radnu atmosferu, prijateljsku podršku, razumijevanje te najvažnije od svega radno mjesto iz snova.

It conveys knowledge and experience, but it does so with a lot of love, support and understanding for the parents, while giving a very clear structure. And that is exactly what we always say to parents and educators that children need- gentle guidance through their development.
Ona prenosi znanje i iskustva, ali to čini uz puno ljubavi, podrške i razumijevanja za roditelje, istovremeno dajući vrlo jasnu strukturu i nježno vodstvo u odgoju, jednako onome koje djeca trebaju od roditelja i svih nas odraslih.

It conveys knowledge and experience, but it does so with a lot of love, support and understanding for the parents, while giving a very clear structure.
Ona prenosi znanje i iskustva, ali to čini uz puno ljubavi, podrške i razumijevanja za roditelje, istovremeno dajući vrlo jasnu strukturu i nježno vodstvo u odgoju.

With the support and understanding of family, the education system and society as a whole can and must allow people with disabilities the greatest possible autonomy and independence, to be able to contribute to the welfare of their family and society”, noted.
Uz potporu i razumijevanje obitelji, obrazovnog sustava i društva u cjelini možemo i moramo osobama s invaliditetom omogućiti najveću moguću samostalnost i neovisnost, kako bili sposobni pridonijeti dobrobiti svoje obitelji i društva”, istaknula je.

This arrangement put enormous pressure on the couple, but with Lin's support and understanding, Lee did not abandon his career in film but continued to generate new ideas from movies and performances.
Ovaj dogovor, koji je poniženje u kineskoj kulturi, je stavio par pod veliki pritisak, ali uz Lininu potporu i razumijevanje. Lee nije odustao od svoje filmske karijere, ali je nastavio smišljati nove ideje za filmove i predstave.

Unfortunately, public relations practitioners in public administration and public companies do not always have the support and understanding of their superiors, despite the fact that communication plays a key role in transparent work.
Nažalost, praktičari zaposleni u struci odnosa s javnošću unutar javne uprave i javnih tvrtki nemaju uvijek podršku i razumijevanje svojih nadređenih, usprkos činjenici da komunikacije imaju ključnu.

They express their profound gratitude to the Holy Father who in his address to the representatives of the International League of Humanists on 9 February 2001, expressed his fatherly care for the peoples of Bosnia-Herzegovina and amongst other things stated:"Support and understanding are required: support, so that the current social, political and economic difficulties can be overcome; understanding, so that the best solutions can be found which would correspond to the legitimate expectations of all three constitutive nations of the country.
Izražavaju duboku zahvalnost Svetom Ocu, koji je 9. veljače 2001. predstavnicima Internacionalne lige humanista ponovio svoju očinsku brigu za narode Bosne i Hercegovine i između ostaloga rekao:«Potrebni su potpora i razumijevanje; potpora da bi se svladale postojeće društvene, političke i gospodarske poteškoće, razumijevanje da bi se našla što bolja rješenja koja odgovaraju zakonitim očekivanjima sva tri konstitutivna naroda zemlje.» Kolegijalno usvajaju načela koja je mons.

We thank you for your understanding, support and help!
Zahvaljujemo na razumijevanju, potpori i pomoći!

Long-term experience and educated and trained experts that are focused on meter reading provide us excellent support and good understanding of user needs.
Dugogodišnje iskustvo i visokoobrazovani i osposobljeni stručnjaci, fokusno usmjereni na očitavanje, omogućuju nam izvrsnu potporu i dobro razumijevanje potreba naručitelja.

Please be understanding and support of our customers.
Imajte razumijevanja i podrške naših kupaca.

Parents' understanding and support of the new curriculum.
Razumijevanje i potpora roditelja novim kurikulumima.

The patient should be approached with kindness, acceptance, understanding and support.
Bolesniku treba pristupiti s ljubaznošću, prihvaćanjem, razumijevanjem i podrškom.

I mean, I really appreciate your understanding and support during this dark time.
Mislim, cijenim razumijevanje i potporu u ovom mračnom trenutku.

Faced with marital problems, we might be tempted to look outside the marriage for understanding and support.
Suočeni s bračnim problemima, mogli bismo doći u iskušenje da razumijevanje i podršku potražimo izvan bračne zajednice.

Although Greece is making progress, and now has additional understanding and support from the 17 eurozone country leaders, more work lies ahead.
Iako Grčka ostvaruje napredak i sada ima dodatno razumijevanje i potporu čelnika 17 zemalja članica eurozone, pred njom je još posla.

We have established a comprehensive range of endocrine products and combined with better understanding and support, we can help you to deliver effective control and management of hypoadrenocorticism, hyperadrenocorticism and hyperthyroidism.
Uspostavili smo sveobuhvatnu paletu endokrinoloških proizvoda i u kombinaciji s boljim razumijevanjem i podrškom, možemo Vam pomoći da postignete učinkovit nadzor kod hipoadrenokorticizma i hiperadrenokorticizma kod pasa, hipotireoze u pasa i hipertireozu kod mačaka.