What is the translation of " SYSTEMS AND SOFTWARE " in Croatian?

• sustave i softverske
• sustavi i softver
• sustavi i programski

Examples of using Systems and software in English and their translations into Croatian

Are you tired of buying Bogus Roulette systems and software packages that do not work?
Jeste li umorni od kupnje Fiktivni rulet sustave i softverske pakete koji ne rade?

SRCE provides and maintains set of system images with selected operating systems and software.
Srce osigurava i održava skup sistemskih slika virtualnih poslužitelja, s odabranim operacijskim sustavima i programskom podrškom.

The variety of“blends” of linux systems and software makes widespread virus outbreaks ala Windows much more difficult to pull off.
Raznolikost“mješavine” Linux sustavi i softver čini rasprostranjene virus izbije ala Windows mnogo teže skinuti.

For landmark contributions to computer architecture, operating systems, and software engineering.
Za značajne doprinose računalnoj arhitekturi, operacijskim sustavima te programskom inženjerstvu.

At the same time, we build integrated systems and software applications using sensors, hardware infrastructure, physics and communications.
Istodobno, gradimo integrirane sustave i softverske aplikacije pomoću senzora, hardverske infrastrukture, fizike i komunikacija.

The suite is fully optimized, rigorously tested and certified for the widest range of hardware, operating systems and software applications.
Paket je potpuno optimiziran, strogo testiran i certificiran za sve poznatije hardverske platforme, operacijske sustave i softverske aplikacije.

Medical informatics, namely health information systems and software for processing biomedical and bio-imaging data;
Medicinska informatika, odnosno zdravstveni informacijski sustavi i programi za obradu biomedicinskih podataka i podataka biosnimanja;

IT systems and software will be configured in order to minimize the processing of personal and identifiable data which is unneeded to achieve the envisaged purposes.
Informacijski sustavi i softver će biti konfigurirani tako da na najmanju mjeru svedu obradu osobnih podataka i podataka koji služe za identifikaciju osoba koji nisu potrebni za ostvarivanje predviđenih svrha.

I had very darlige experiences when I spent the second roulette systems and software, where I did not get any results, and their supporting services just keeps silent after that!
Imao sam vrlo darlige iskustva kada sam proveo drugi rulet sustava i softvera, gdje nisam dobila nikakve rezultate, i njihove prateće usluge samo šuti nakon toga!

Operating Systems: Windows 9X type, OS/2 or Windows XP/Vista/7 utilize the microprocessor mode, and compatibility to earlier systems and software solutions to emulate(played).
Operativni sustavi tipa Windows 9X, OS/2 ili Windows XP/Vista/7 koriste zaštitni mod rada mikroprocesora, a kompatibilnost prema ranijim sustavima i programskim rješenjima se emulira(glumi).

IT systems and software procedures used for the operation of this website acquire certain personal data in the course of their normal operation, whose transmission is involved in the use of Internet communication protocols.
IT sustavi i softverski postupci korišteni za funkcioniranje ove strance prikupljaju određene osobne podatke kao dio uobičajenog rada, čiji je prijenos uključen u upotrebu internetskih komunikacijskih protokola.

The costs of operating and managing roaming activities, including all business intelligence systems and software dedicated to roaming operation and management;(b).
Operativni troškovi i troškovi upravljanja koji se odnose na uslugu roaminga, uključujući sve sustave poslovnog obavješćivanja i softver namijenjene pružanju usluge roaminga i upravljanju njome;(b).

The computer systems and software procedures used to run this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
Informacijski sustavi i programski postupci koji se upotrebljavaju za upravljanje ovim web-mjestom pri svojem uobičajenom radu prikupljaju neke osobne podatke čiji je prijenos neophodan za uporabu internetskih komunikacijskih protokola.

Types of data processed Navigation data During their normal operations, the IT systems and software procedures used to enable this website to function acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of the internet communication protocols.
DPO nije određen. Svrha obrade Računalni sustavi i softverski postupci koji se koriste za rukovanje ovim stranicama tijekom normalnog rada prikupljaju neke osobne podatke čiji prijenos je implicitan u korištenju internetskih komunikacijskih protokola.

The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, during their normal operation, some Personal Data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Informatički sustavi i softverske procedure za funkcioniranje Internetske stranice tijekom svog uobičajenog rada prikupljaju neke osobne podatke, čiji prijenos Voditelju se podrazumijeva tijekom uporabe internetskih komunikacijskih protokola.

During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate the Website acquire certain personal data, the transmission of which to the Data Controller is implicit in the use of internet communication protocols.
Podaci o pretraživanju Informatički sustavi i softverske procedure za funkcioniranje Internetske stranice tijekom svog uobičajenog rada prikupljaju neke osobne podatke, čiji prijenos Voditelju se podrazumijeva tijekom uporabe internetskih komunikacijskih protokola.

Purpose of the policy The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
Svrha obrade Računalni sustavi i softverski postupci koji se koriste za rukovanje ovim stranicama tijekom normalnog rada prikupljaju neke osobne podatke čiji prijenos je implicitan u korištenju internetskih komunikacijskih protokola.

Playing online is good because it is not necessary to make any What action with its operating system and software.
Igranje online je dobar, jer nije potrebno da bi bilo Što akcija sa svog operativnog sustava i softvera.

Discontinued hardware imaging- As customers extend the life of their hardware, Lenovo can create an image to utilize legacy hardware with a company's current Operating System and Software standards.
Diskontinuirana slika hardvera- Kada kupci produlje životni vijek svojega hardvera, Lenovo može stvoriti sliku za iskorištavanje naslijeđenog hardvera s trenutačnim standardima operativnog sustava i softvera tvrtke.

System and software requirements vary according to specific customer scenarios- please refer to the SAP ERP Sizing Guide for details.
Sistemski i softverski preduvjeti razlikuju se prema specifičnim korisničkim scenarijima- pogledajte SAP ERP Sizing Guide s pojedinostima.

In order to satisfy the different measuring requirements for these different types, we need to select different main machine, probe head system and software system..
Kako bi zadovoljili različite mjerne zahtjeve za različite tipove, moramo odabrati različite glavni stroj, sonda glavu sistem i softverski sustav.

Upon completion of the installation process to make basic BACKUP disk partition on which the system and software, and make the final BACKUP end when all the client software installed and executed all system configuration and programming resources.
Po završenom instalacijskom postupku izvršiti osnovni BACKUP particija diska na kojima je sistem i programska potpora, te izraditi na kraju konačni BACKUP kad je instalirana sva programska potpora i izvršena konfiguracija svih sistemskih i programskih resursa.

It was created under the project called Modernization of the National Research Infrastructure- HPC RIVR(in Slovene: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur- HPC RIVR) with the aim of developing and testing the system and software solutions for the basic block.
Na Sveučilištu u Mariboru predstavljen je prototip superkompjutera, nastao u okviru projekta„Modernizacija nacionalne znanstveno-istraživačke infrastrukture- HPC RIVR“(„Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur- HPC RIVR“) s ciljem razvoja i testiranja sustavnih i softverskih rješenja za osnovni čvor.

Analysis of the operating system and software.
Analiza operacijskog sustava i softvera.

System and software requirements vary according to specific customer scenarios- please refer to the SAP CRM Sizing Guide for details.
Preduvjeti sustava SAP ERP Sistemski i softverski preduvjeti razlikuju se prema specifičnim korisničkim scenarijima- pogledajte SAP ERP Sizing Guide s pojedinostima.

User memory is less than the total memory due to storage of the operating system and software used to operate phone features.
Korisnička memorija iznosi manje od ukupne memorije zbog pohranjivanja operativnog sustava i softvera korištenog za rad značajki telefona.

Sony PC Companion allows you to recover the content of a device, backup, update the operating system and software of the device.
Sony PC Companion omogućuje vam da se oporavim sadržaj uređaja, backup, ažurirati operativni sustav i softver uređaja.

Actual transfer speed may vary based on your operating system and software configuration.
Stvarna brzina prijenosa može se razlikovati ovisno o operacijskom sustavu i konfiguraciji softvera.

But the patent system and software development don't always get along so well.
Ali, patentni sistem i razvoj softvera se ne slažu uvijek tako dobro.