What is the translation of " THE EXPLOITATION " in Croatian?

• iskorištavanje
• eksploatacija
• eksploataciju
• izrabljivanju
• korištenje
• iskori¹tavanju
• iskorištavanju
• eksploatacije
• iskorištavanja
• iskorištavanjem
• eksploataciji
• izrabljivanje
• izrabljivanja

Examples of using The exploitation in English and their translations into Croatian

The exploitation of natural resources;
Eksploataciju prirodnih resursa;

I will get on to the exploitation unit.
Idem na eksploatacijsku jedinicu.

The exploitation of the copper ore stopped in 1851.
Eksploatacija bakrene rude prestala je 1851. godine.

Ferengi workers don't want to stop the exploitation.
Ferengijski radnici ne žele ukinuti izrabljivanje.

This is the exploitation of the woman.
To je iskorišćavanje žene.

She's built her entire empire on the exploitation of Evos.
Ona je izgrađena cijelo svoje carstvo na iskorištavanju Evos.

You know, the exploitation of the masses.
Pa znaš, izrabljivanje ljudi.

Excessive poverty in Europe lead to the exploitation of cod.
Do eksploatacije bakalara došlo je zbog velikog siromaštva u Europi.

You hate the exploitation of the holiday.
Ti mrze eksploatacije na odmor.

Get in! I thought that the priority was the exploitation of prisoners!
Mislio sam da je prioritet eksploatacija logoraške radne snage. Ulazi!

You know, the exploitation of the masses.
Znaš ti dobro, eksploataciju masa.

By rich foreign investors. The time has come to end the exploitation of OUR capital.
Prošlo je vrijeme eksploatacije našeg kapitala od strane bogatih stranih investitora.

You go down the exploitation path, this is what happens.
Krenete li niz stazu eksploatisanja ovo će se desiti.

Of our capital by rich, foreign investors. The time has come to end the exploitation.
Prošlo je vrijeme eksploatacije našeg kapitala od strane bogatih stranih investitora.

Countering the exploitation of immaterial work and informalized labor.
Suprostavljanje izrabljivanju kroz nematerijalni i neformalni rad.

I thought that the priority was the exploitation of prisoners. Get in!
Mislio sam da je prioritet eksploatacija logoraške radne snage. Ulazi!

The exploitation by the Japanese was just too much.- At that time.
Eksploatacija od strane Japanaca jednostavno je bila prevelika.

They said… I was blind to all the exploitation that's been going on for years.
Bio sam slijep za svu eksploataciju koja se događala godinama.

Instead of protecting the civilian population, the UN contributes to the exploitation of women.
Umjesto da zaštiti civilno stanovništvo, UN doprinosi iskorištavanju žena.

Supporting the exploitation and implementation of innovative products and processes;
Potpori korištenju i provedbi inovativnih proizvoda i procesa;

And the profits you extract Apart from the current owners from the exploitation of Borg technology.
I profita kojeg izvlačite od eksploatacije Borgove tehnologije. Osim sadašnjih vlasnika.

The only sin is the exploitation of the worker by the bosses.
Jedini gijeh je eksploatacija radnika od strane njihovih šefova.

This chairman adds to the history of our great nation. It's a long and momentable chapter about the exploitation of native Americans.
U povijesti ove velike nacije bilo je mnogo poglavlja o izrabljivanju američkih indijanaca.

They said… I was blind to all the exploitation that's been going on for years.
Rekli su… Bio sam slijep za svu eksploataciju koja se događala godinama.

The exploitation of the GOLS lines was outsourced to the Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij.
Uvjeti izgradnje i eksploatacije su se morali ostvarivati prema ugarskom zakonu o vicinalnim željeznicama.

Motion for a resolution on the exploitation of hydroelectric energy in Laos- B7-0171/2014.
Prijedlog rezolucije o iskorištavanju hidroenergije u Laosu- B7-0171/2014.

Animal Friends completely oppose the cultivation and sale of animals and the exploitation and manipulation of their reproductive system.
Udruga Prijatelji ¾ivotinja potpuno se protivi uzgoju i prodaji ¾ivotinja te njihovom iskori¹tavanju i manipuliranju njihovim reproduktivnim sustavom.

This continues the exploitation of poor, which is the most dangerous state in today's economy.
To produžava tlačenje siromašnih, što je najštetnije stanje u današnjoj ekonomiji.

The proposal does not prevent either the exercise of the contractual freedom of the parties to limit the exploitation of the rights affected by the principle of country of origin done in compliance with Union law.
Prijedlogom se stranke ne sprječavaju da primijene ugovornu slobodu da ograniče iskorištavanje prava obuhvaćenih načelom države podrijetla u skladu sa zakonodavstvom Unije.

This“normal” state allows the exploitation of workers through low labour costs, while the total workers' purchasing power is still large enough to produce profits for private companies.
Ovo"normalno" stanje omogućava eksploataciju radnika kroz nisku cijenu rada, dok je ukupna kupovna moć radnika još uvijek dovoljno velika da proizvodi profite privatnim poduzećima.