What is the translation of " THE POSSIBLE SOLUTIONS " in Croatian?

• mogućih rješenja
• mogućim rješenjima

Examples of using The possible solutions in English and their translations into Croatian

Rate the possible solutions.
Rangirajte moguća rješenja.

Similarly, we have or, meaning or respectively, which yield the possible solutions.
Slično tome, imamo ili, Što znači ili odnosno, koji rezultiraju mogućih rješenja.

Among the possible solutions is a ban on imports of vehicles that do not comply with rules on pollution control.
Među mogućim rješenjima jest i zabrana uvoza automobila koji nisu u skladu s pravilima o nadzoru zagađenja.

Similarly, can only be or, which means or respectively, which yield the possible solutions.
Slično tome, može biti samo ili, Što znači ili odnosno, koji rezultiraju mogućih rješenja.

One of the possible solutions is a new EU tax that would constitute direct EU revenue and would make EU own resources more transparent.
Jedno od mogućih rješenja je novi europski porez koji bi činio izravan prihod za EU i koji bi vlastita sredstva EU-a učinio transparentnijima.

As a tech-support operator your job is to answer the rapidly incoming calls and to click on the possible solutions.
Kaotech- support operator vaš zadatak je odgovoriti na brzo dolazne pozive i kliknite na moguća rješenja.

One of the possible solutions for additional energy supply are biofuels- raw materials in solid, liquid and gaseous form produced from biomass either of plant and/or animal origin.
Jedno od mogućih rješenja takvih zahtjeva su biogoriva- sirovine krutog, tekućeg i plinovitog oblika koje se dobivaju iz biomase, materijala biljnog i/ili životinjskog podrijetla.

When an impact assessment needs to be carried out, stakeholders are invited, through a public consultation exercise, to comment on the need to act and on the possible solutions to the problems identified.
Kada je potrebno izvršiti procjenu učinka, dionici se, putem javnog savjetovanja, pozivaju da dostave svoje komentare na potrebu za djelovanjem i moguća rješenja za utvrđene probleme.

The privatization and the economic reuse of historic buildings has been frequently viewed as one of the possible solutions to this problem, but an economic misuse of these buildings can be as negative as their complete abandonment, as it can radically transform their original historical and artistic characteristics, reducing, if not cancelling, their cultural value.
Privatizacija i ekonomska prenamjena povijesnih zgrada često se smatra jednim od mogućih rješenja ovoga problema, ali ekonomska zlouporaba tih zgrada može biti jednako negativna kao i potpuno napuštanje jer može iz temelja promijeniti njihove izvorne povijesne i umjetničke karakteristike, smanjivši- ako ne i potpuno uništivši- njihovu kulturnu vrijednost.

At times, the President's Economic Council will include many other analysts and experts in its work, in order to view the current state and the possible solutions from a different perspective.
Gospodarsko vijeće Predsjednice će povremeno u svoj rad uključivati i mnoge druge analitičare i stručnjake, kako bi se stanje ali i posebice moguća rješenja mogla sagledati iz različitih perspektiva.

As in the rest of our technology offering in the flue-gas, deeply studied with the client the advantages and disadvantages of the possible solutions and work a concept optimized in relation to the investment cost, operation and maintenance.
Kao iu ostatku naše tehnologije ponudom u dimnih plinova, Duboko studirao s klijentom prednosti i nedostatke mogućih rješenja i raditi koncept optimiziran u odnosu na trošak ulaganja, pogon i održavanje.

Ježina taught me that it is extremely important to find the cause of the problem, which is often invisible at the first glance, and that it is necessary for patients to have complete information about all the possible solutions.
Ježina naučila me da je zapravo najvažnije naći uzrok problema koji često nije vidljiv na prvi pogled, te kako je nužno da i mi pacijenti imamo potpunu informaciju o svim mogućim rješenjima.

When an impact assessment is required- as is the case whenever significant economic, social and environmental impacts are expected- stakeholders are invited to comment on the need for action and on the possible solutions to the problems identified.
Ako je potrebna procjena učinka, kao u svakom slučaju u kojem se očekuju značajni gospodarski, socijalni i okolišni učinci, pozivaju se dionici da dostave primjedbe o potrebi za djelovanjem i o mogućim rješenjima za utvrđene probleme.

The main findings of the evaluation of the functioning of the Satellite and Cable Directive(Directive 93/83/EEC) have been taken into account when assessing the extent of these problems and the possible solutions.
Pri procjeni opsega tih problema i mogućih rješenja u obzir su uzeti Glavni zaključci evaluacije funkcioniranja Direktive o satelitskom emitiranju i kabelskom reemitiranju Direktiva 93/83/EEZ.

Several possible solutions.
Nekoliko je mogućih rješenja.

Register and readers- discussion about concrete problems in the text and possible solutions.
Registar i čitateljstvo- rasprava o konkretnim problemima u tekstu i mogućim rješenjima.

We believe a diverse workforce is important for us to innovate and develop the best possible solutions.
Vjerujemo da je raznolika radna snaga važna za nas za inovacije i razvoj najboljeg mogućeg rješenja.

If you see this message, refer to the following table for possible solutions.
Ako se prikaže ta poruka, pogledajte u sljedećoj tablici moguća rješenja.

I think author should be able to recognize the difficulties and offer possible solutions.
Mislim da autor treba prepoznavati što su poteškoće, a osim toga on mora nuditi i moguća rješenja.

The participants of this event discussed possible solutions for overcoming these challenges.
Učesnici skupa su govorili o mogućim rješenjima za prevazilaženje ovih problema.

To offer the best possible solutions for the consignees of PREMIUMPACK's goods, cargo-partner now offers tailor-made services utilizing temperature-controlled reefer containers.
Kako bi ponudio najbolja moguća rješenja za primatelje PREMIUMPACK-ovih proizvoda, cargo-partner nudi usluge po mjeri, koristeći temperaturno kontrolirane kontejnere.

We do not enter seriously into the problem to find possible solutions, and is too important.
Ne ulazi se ozbiljnije u problem i iznalaženje mogućih rješenja, a prevažno je.

Our main objective is to find the best possible solutions in co-operation with our clients within the provided business and legislative frameworks.
Naš je glavni cilj u suradnji sa klijentom pronaći najbolja moguća rješenja, uvažavajući zadane poslovne i zakonodavne okvire.

Well, hopefully the game will also extrapolate possible solutions and offer them to Teal'c.
Pa… Nadajmo se da će igra također ekstrapolirati rjesenja i dati ih Teal'cu.

Identify possible solutions to the problem;
Identifikovati moguća rješenja problema;

Wallpaper in the hall in the apartment: possible solutions.
Pozadina u hodniku u apartmanu: moguća rješenja.

Together, they will explore the wealth of possible solutions to their unique supply cycle challenges.
Skupa će istražiti obilje mogućih rješenja za svoje jedinstvene izazove lanca opskrbe.

We will also help you find the best possible solutions concerning access to the house and the utilisation of the yard.
Također ćemo vam pomoći pronaći najbolja moguća riješenja glede pristupa u kuću i korištenja dvorišta.

The high number of brands and products highlights the Bosch strategy of always offering the best possible solutions for professional users.
Velik broj robnih marki i proizvoda ističe Boschevu strategiju ponude najboljih mogućih rješenja za profesionalne korisnike u svakom trenutku.

Therefore, at different panel discussions we will try to seek out the best possible solutions and find answers to the following questions.
Zbog toga će se unutar različitih panel-diskusija pokušati pronaći najbolja moguća rješenja kao i odgovori na sljedeća pitanja.