What is the translation of " THEN GET THE HELL " in Croatian?

• onda se gubite
• onda se gubi

Examples of using Then get the hell in English and their translations into Croatian

Then get the hell out there, man.
Onda bježi tamo, čovječe.

We do this fast, then get the hell out.
Napravimo ovo brzo i bježimo.

Then get the hell out of my house!
Onda se gubite iz moje kuće!

One more favor, and then get the hell out of there.
Još jedna usluga i onda bježi.

Then get the hell out of my bedroom.
Onda se gubite iz moje sobe.

So bottom's up, Then get the hell out of my house.
Zato, nazdravimo, i gubi se iz moje kuće.

Then get the hell out of my bedroom.
Onda se gubi iz moje spavaće sobe.

Smile, nod, and then get the hell out.
Smeškaj se, klimaj glavom i onda se gubi odatle.

Then get the hell out of my house.
Onda se gonite dovraga iz moje kuće.

Signal me when you're ready, then get the hell out.
Signaliziraj mi kada si spreman i bježi napolje.

And then get the hell out of Star City.
I onda se gubi iz Star Cityja.

Connect it to the server, then get the hell out.
Poveži ga sa serverom, a onda se gubi odande.

And then get the hell off my property.
A onda se gubite sa mog posjeda.

If you want to live, then get the hell out of here.
A ako vi želite da živite, gubite se odavde.

Then get the hell off my property.
Onda se dovraga gubi s mojeg posjeda.

Look, let's just light all these jack-o'-lanterns and then get the hell out of here.
Vidi, hajde samo da upalimo sve ove bundeve i onda se gubimo odavde.

They won't. Then get the hell out of here.
Onda se gubite odavde.

Good! Then, get the hell out of my life!
Nestani iz mog života! Odlično!

Give these coordinates to the team, and then get the hell out of Star City. William and Mia.
Dati ove koordinate timu, i onda se gubi iz Star Cityja. William i Mia.

Good! Then, get the hell out of my life!
Odlično! Nestani iz mog života!

But if you're gonna talk about nonsense, then get the hell out of my office! I know that you did it!
Ali ako ćete govoriti te gluposti, onda se gubite iz mog ureda!

And then get the hell out of Wonderland.
A onda se gubimo iz Zemlje Čuda.

And then get the hell off my property. Have a beer.
A onda se gubite sa mog posjeda. Popijte pivu.