What is the translation of " THIS IS IN LINE " in Croatian?

• to je u skladu

Examples of using This is in line in English and their translations into Croatian

This is in line with our commitment to high quality.
To odgovara našem visokom stupnju kvaliteta.

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behavior and purchases so that we can personalize your user experience, including marketing materials where this is in line with your marketing choices(see below).
U našem je legitimnom interesu pogledati preference koje izvodimo iz vašeg ponašanja kod pregledavanja i kupovina kako bismo mogli personalizirati vaše korisničko iskustvo, uključujući marketinške materijale gdje je to u skladu s vašim marketinškim izborima(pogledajte niže navedeno).

This is in line with the Serbian and Yugoslav idea.
To je u skladu sa srpskom i jugoslavenskom idejom.

With regard to access for Europol, the draft report makes clear that the restriction on Europol in this regulation does not prevent Europol from sharing information that they have received from Member States through the normal ECRIS system(covered by the Directive) with third countries, where this is in line with their statutory tasks, and only with the consent of the relevant Member States.
Kad je riječ o pristupu Europola, iz nacrta izvješća jasno je da se ograničenjem za Europol iz ove Uredbe Europol ne sprečava u tome da s trećim zemljama razmjenjuje informacije dobivene od država članica preko uobičajenog sustava ECRIS(obuhvaćenog Direktivom) kad je to u skladu sa njihovim zakonom propisanim zadaćama i samo uz suglasnost relevantnih država članica.

This is in line with the liberal use of the term community.
To je u skladu s liberalnim korištenjem pojma zajednica.

If the news is true, then this is in line with Ford's strategic plan for the past few years.
Ako je vijest istina, onda je ovo u skladu s Fordovim strateškim planom posljednjih nekoliko godina.

This is in line with their concept of“try before you buy”.
Ovo je u skladu s njihovim konceptom"probajte prije kupnje.

This is in line with the Commission's policy on Regulatory Fitness.
To je u skladu s politikom Komisije o primjerenosti propisa.

This is in line with the recommendations made by the independent evaluation.
To je u skladu s preporukama iz neovisne evaluacije.

This is in line with the mirror provision contained in the Eurojust regulation.
To je u skladu s istovjetnom odredbom iz uredbe o Eurojustu.

This is in line with the general objectives of this proposal, whose aim is..
To je u skladu s općim ciljevima ovog prijedloga, čiji je cilj.

This is in line with the objectives set out in the recent Communication on boosting growth and cohesion in EU border regions 12.
To je u skladu s ciljevima utvrđenima u nedavnoj Komunikaciji o poticanju rasta i kohezije u graničnima regijama EU-a 12.

This is in line with the notification by the United Kingdom of its intention to withdraw from the European Union and Euratom based on Article 50 of the Treaty on European Union.
To je u skladu s obavijesti Ujedinjene Kraljevine o namjeri povlačenja iz Europske unije i Euratoma na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji.

This is in line with the joint statement of 12 September 2014 and taking into account the 12 February 2015 Declaration in support of the"Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.
To je u skladu sa zajedničkom izjavom od 12. rujna 2014. i deklaracijom od 12. veljače 2015. kojom se podupire„paket mjera za provedbu sporazumâ iz Minska”.

This is in line with the alternative fuels strategy10 and should be considered in future reviews and revisions of the relevant legislation for the period after 2020.
To je u skladu sa strategijom o alternativnim gorivima10 i treba se razmotriti u budućim preispitivanjima i revizijama mjerodavnog zakonodavstva u razdoblju nakon 2020.

This is in line with the objectives of the agenda for the modernisation of Europe's higher education systems, in particular within the context of the internationalisation of European higher education.
To je u skladu s ciljevima plana za modernizaciju europskih sustava visokog obrazovanja, posebno u kontekstu internacionalizacije visokog obrazovanja u Europi.

This is in line with the Agency's financial regulation(Article 30 and 111) and with the requirements from the Roadmap on the follow up of the common approach on the future of EU Agencies by the Interinstitutional Working Group.
To je u skladu s financijskom uredbom Agencije(članci 30. i 111.) i zahtjevima plana međuinstitucionalne radne skupineo primjeni zajedničkog pristupa u pogledu budućnosti agencija EU-a.

This is in line with the Commission Communication on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan, in particular with regard to smarter consumption and green public procurement.
To je u skladu s Priopćenjem Komisije o održivoj potrošnji i proizvodnji i planu djelovanja održive industrijske politike, posebno u vezi s razumnijom potrošnjom i zelenom javnom nabavom.

This is in line with the considerations in the Five President's report on a greater central steer by the Eurogroup in promoting and representing the interest of the euro area and a future euro area treasury.
To je u skladu s razmatranjima u Izvješću petorice predsjednika o većoj središnjoj ulozi Euroskupine u promicanju i zastupanju interesa europodručja i o budućoj riznici europodručja.

This is in line with the Commission's views that tasks can be delegated to other professionals as long as this is in line with international standards and subsidiarity and proportionality are respected.
To je u skladu sa stajalištima Komisije prema kojima se zadaće mogu delegirati drugim stručnjacima sve dok je to u skladu s međunarodnim normama i dok se poštuju supsidijarnost i proporcionalnost.

This is in line with the ECA recommendation that"there should be greater coordination and synergy between the two schemes in order to ensure a globally consistent approach to nutrition and that the programmes are managed efficiently.
To je u skladu s preporukom ERS-a da„je potrebna veća koordinacija i sinergija između tih dvaju programa kako bi se osigurao globalno usklađen pristup prehrani te učinkovito upravljanje tim programima”.

This is in line with the objective of the draft Regulation which is to enhance the competitiveness of the Union Defence Industry by fostering better exploitation of the industrial potential of innovation and technological development by means of cooperation between undertakings across the Member States.
To je u skladu s ciljem nacrta uredbe, povećanjem konkurentnosti obrambene industrije Unije poticanjem boljeg iskorištavanja industrijskog potencijala inovacija i tehnološkog razvoja suradnjom među poduzećima diljem država članica.

This is in line with the results of the in vitro tests in which no meaningful CYP induction or inhibition by safinamide was observed and it was shown that CYP enzymes play a minor role in the biotransformation of safinamide see section 5.2.
To je u skladu s rezultatima in vitro testova u kojima nije uočena značajna CYP indukcija ili inhibicija safinamidom, a pokazano je da CYP enzimi igraju manju ulogu u biotransformaciji safinamida vidjeti dio 5.2.

This is in line with the explicit focus on the limited subset of the largest and most complex credit institutions and groups that in spite of other legislative acts remain too-big-to-fail, too-big-to-save and too complex to manage, supervise and resolve.
To je u skladu s izričitim naglaskom na određeni podskup najvećih i najsloženijih kreditnih institucija i grupa koje su unatoč drugim zakonodavnim aktima i dalje prevelike da bi se dopustilo njihovo propadanje, prevelike su za spašavanje i presložene za upravljanje, nadzor i rješavanje.

Notes that this is in line with the Interinstitutional Agreement between Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, and sound financial management covering expenditure on buildings and infrastructure, staff salaries and pensions, information technology, and security;
Primjećuje da je to u skladu s Međuinstitucionalnim sporazumom između Parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju kojim se pokrivaju troškovi povezani sa zgradama i infrastrukturom, plaćama i mirovinama osoblja, informacijskom tehnologijom i sigurnošću;

This is in line with the practice of some International Organisations, such as International Financial Institutions, which have been integrating for many years a capacity to support their countries of operation with technical assistance in the context of their lending and non-lending activities.
To je u skladu s praksom nekih međunarodnih organizacija, primjerice međunarodnih financijskih institucija, koje već dugi niz godina integriraju sposobnost pružanja potpore zemljama u kojima djeluju i tehnički pomoć u kontekstu svojih kreditnih i drugih aktivnosti.

This is in line with guidance provided by the European Council noting the lower mitigation potential of the agriculture and land use sector, and the importance of examining the best means to optimise this sector's contribution to greenhouse gas mitigation and sequestration, including through afforestation.
To je u skladu sa smjernicama Europskog vijeća, u kojima se navodi niži potencijal ublažavanja u sektoru poljoprivrede i korištenja zemljišta te važnost ispitivanja najboljih načina za optimizaciju doprinosa tog sektora ublažavanju emisija i sekvestraciji stakleničkih plinova, uključujući pošumljavanjem.

This is in line with the Stockholm Programme, in which the European Council considered that the process of harmonising conflict-of-law rules at Union level should continue in areas where it is necessary, such as“… matrimonial property rights and the property consequences of the separation of couples".21.
To je u skladu sa Stockholmskim programom, u kojem je Europsko vijeće smatralo da bi proces usklađivanja kolizijskih pravila na razini Unije trebalo nastaviti u područjima u kojima je to nužno, kao što su„imovinska prava supružnika i imovinske posljedice rastave parova”21.

This is in line with the definition of working time presented above, which does not distinguish between‘statutory' working time and periods of time which can, for example, be qualified as‘overtime' or‘on-call time' under national legislation and be treated differently in particular for remuneration purposes.
To je u skladu s prethodno navedenom definicijom radnog vremena u kojoj se ne razlikuju„zakonsko” radno vrijeme i razdoblja koja se mogu, primjerice, smatrati„prekovremenim satima” ili„dežurstvom” u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i na koja se mogu primjenjivati različiti uvjeti, posebice u pogledu naknade.

This is in line with Álvaro Vieira Pinto's use of the word/idea in his"Consciência e Realidade Nacional", which Freire contends is"using the concept without the pessimistic character originally found in Jaspers"(Note 15, Chapter 3), in reference to Karl Jaspers's notion of Grenzsituationen.
To je u skladu sa upotrebom riječi/ideja koju je koristio Álvaro Vieira Pinto u svojem radu"Consciência e Realidade Nacional", koji je Freire tvrdi"koristi koncpet bez pesimističnog lika kojeg možemo naći u Jaspersu"(BIlješka 15, Poglavlje 3), u referenci prema pojmu Karla Jaspersa u vezi sa Grenzsituationen.