What is the translation of " TO BE IN THE FIELD " in Croatian?

• biti na terenu
• bude u polju
• bude na terenu

Examples of using To be in the field in English and their translations into Croatian

To be in the field.
Biti na terenu.

You need to be in the field.
Moraš biti na terenu.

Shelby's given up her work as your handler to be in the field.
Shelby je odustao svoj posao kao rukovatelj da se na terenu.

I want to be in the field.
Želim raditi na terenu.

It's too dangerous for you to be in the field.
Preopasno je za tebe biti na terenu.

I need to be in the field.
Moram da budem na terenu.

I don't believe I'm meant to be in the field.
Žao mi je, ali mislim da nisam stvorena za teren.

I want to be in the field, Seeley.
Želim biti na terenu, Seeley.

Going somewhere? I need to be in the field.
Moram biti na terenu. Ići negdje?

You want to be in the field, tough guy.
Ti si želio biti na terenu, opasni.

I would give anything to be in the field.
Sve bih dao da bude u polju.

I need to be in the field. Going somewhere?
Moram biti na terenu. Ići negdje?

I can't allow him to be in the field.
Ne mogu dopustiti da bude na terenu.

To be in the field without one. Because it was too dangerous for me.
Jer je bilo previše opasno za mene da se u području bez njega.

You need to be in the field.
Morate biti na terenu.

To be in the field without one. Because it was too dangerous for me.
Da budem na terenu bez njega. Htjela si oružje, pa si…-Složio si se, jer je bilo previše opasno.

They asked me to be in the field.
Tražili su da budem na terenu.

I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field.
Nemam pojma kako kontrolira svoje simptome, ali za nju je opasno da bude na terenu.

You wanted to be in the field more.
Želio si biti više na terenu.

No one on anchor wants to be in the field.
Nitko iz studija ne želi biti na terenu.

There's no reason for him to be in the field with you on an investigation like this.
Nema razloga da on bude u polju s vama o istrazi ovako.

It's dangerous for her to be in the field.
Za nju je opasno da bude na terenu.

I would give anything to be in the field. To the beach.
Ja bih dala sve da bude u polju. Do plaže.

It's easy to forget how to be in the field.
Lako je zaboraviti kako je na terenu.

No, I realize I'm not supposed to be in the field, but that's not the..
No, shvatio sam da nisam trebao biti u polju,, ali to nije..

Great cyber tech, but he wants to be in the field, which is why he resents you.
Odličan je računalni tehničar, ali on želi biti na terenu, zbog čega tebi zamjera.