What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO ME " in Croatian?

• da mi objasni
• mi objasniti

Examples of using To explain it to me in English and their translations into Croatian

Try to explain it to me.
Pokušaj mi objasniti.

You guys are supposed to explain it to me.
Trebali bi mi ga objasniti.

To explain it to me.
Ne moraš mi objašnjavati.

He tried to explain it to me.
Pokušao mi je objasniti.

I had three different accountants try to explain it to me.
Troje knjigovođa mi je pokušavalo to objasniti.

I need him to explain it to me.
Želim da mi to objasni.

No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Ne, nikada i neću razumjeti, zato i ne pokušavaj mi objasniti.

I need you to explain it to me.
Trebam te da mi objasni.

It's an interesting statement, if you would like to explain it to me.
To je zanimljiva izjava, hoćete li mi je obrazložiti.

Just try to explain it to me.
Samo pokušaj da mi objasniš.

If that's even the truth, Then I will ask Alice to explain it to me.
Ako je to tocno, Ja cu pitati Alice objasniti za mene.

He tried to explain it to me.
Pokušao je da mi to objasni.

But if Ziva knew something, I wanted to give her the chance to explain it to me.
Ali ako je Ziva znala nešto, htio sam joj pružiti priliku da mi to objasni.

Don't know how to explain it to me?
Ne znaš kako objasniti?

I asked them so many questions, they had to trot the chemist out to explain it to me.
Pitao sam ih toliko pitanja, morali su kas Kemičar na to mi objasniti.

I need you… to explain it to me.
Trebaš mi… da mi objasniš.

Because I'm struggling to get it. Ah. I'm sorry, Hammond, do try to explain it to me.
Ah! jer ja mučim da ga dobijete. Žao mi je, Hammond, nemojte pokušati to objasniti meni.

Try. Try to explain it to me.
Probati. Pokušajte mi objasniti.

I understand that. I want him to explain it to me.
Želim da mi to objasni. Shvaćam.

Try to explain it to me. Try.
Probati. Pokušajte mi objasniti.

Maybe you"d like to explain it to me.
Ne znam. Možda bi mi objasnio.

It's his gun, and he needs to explain it to me.
Njegov je pištolj i mora mi to pojasniti.

It probably took him longer to explain it to me than coming together in his mind.
Više mu je vremena oduzimalo meni objašnjavati nego prikupiti sve ideje u svom umu.

So I… I asked a straight friend to explain it to me.
Zamolio sam hetero prijatelja da mi sve objasni.

I got Lilli to explain it to me.
Zamolila sam Lilly da mi objasni.

So I… I asked a straight friend to explain it to me.
Zamolio sam prijatelja koji je hetero da mi objasni.

I'm sorry, Hammond, do try to explain it to me,'cause I'm struggling to get it..
Žao mi je, Hammond, nemojte pokušati to objasniti meni, jer ja mučim da ga dobijete.

Thomas has been trying to explain it to me.
Tomas je pokušao da mi objasni.

She was trying to explain it to me.
Pokušala mi je to objasniti.

Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas je pokušao da mi objasni.