Examples of using To strictly observe in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to strictly observe the dosage of the substance.
Potrebno je strogo promatrati dozu tvari.With a mild form of the disease,it is generally enough to strictly observe diabetes- the menu.
Uz blagi oblik bolesti,općenito je dovoljno strogo promatrati dijabetes- jelovnik.UNDP has to strictly observe its financial rules and regulations.
When preparing the mixture, it is necessary to strictly observe the proportions.
Prilikom pripreme smjese potrebno je strogo promatrati razmjere.It is necessary to strictly observe the geometry, all angles should be 90*.
Potrebno je strogo promatrati geometriju, svi kutovi trebaju biti 90*.In order to avoid harm from treatment,it is necessary to strictly observe the indicated doses.
Kako bi se izbjegla šteta od liječenja,potrebno je strogo poštivati navedene doze.It is very important to strictly observe the dosage: take one monodose per day.
Vrlo je važno strogo poštivati doziranje: uzimati jednu monodozu dnevno.Therefore, it is crucial to be visible on the road and to strictly observe traffic regulations.
Zato je presudno da budete uočljivi na putu kao i da strogo poštujete prometne propise.It is important to strictly observe the same thickness of the joints throughout the entire masonry.
Važno je strogo promatrati istu debljinu zglobova u cijelom zidanju.It is necessary to strictly observe the compliance of the diameters of the unloading holes and the diameters of the nails.
Potrebno je strogo pridržavati se pridržavanja promjera otvora za pražnjenje i promjera noktiju.Operators must be specially trained to strictly observe the operating procedures.
Operatora mora biti posebno osposobljeni za strogo pridržavati operativne postupke.In order to get a really high-quality sauce, which will be a highlight of fish dishes,it is necessary to strictly observe the recipe and cooking technique.
Kako bi dobili jako kvalitetnu umak, koji će biti istaknuti jela od ribe,potrebno je strogo se pridržavati recepata i kuhanje tehniku.Spreading mixture of water,try to strictly observe the recommended proportion of the packaging.
Širenje mješavinu vode,pokušajte da se strogo pridržavaju preporučenog udio ambalaže.Instruction one The child should take tuberculostatic drugs- the therapy is usually long, up to six months,so it is necessary to strictly observe the dosage and regularity of medication.
Instrukcija 1 Dijete mora uzimati tuberkulostatske lijekove- terapija je obično duga, do šest mjeseci, paje potrebno strogo poštivati dozu i pravilnost lijekova.Proceeding from the above,it is necessary to strictly observe all sizes and pre-order special equipment to facilitate work.
Postupajući od gore navedenog,potrebno je strogo promatrati sve veličine i predbilježiti posebnu opremu za olakšavanje rada.So, if you decide to opt for a wooden floor,it is necessary to strictly observe the technology of its styling.
Dakle, ako ste After the operation, it is necessary to strictly observe all preventive measures consisting of proper nutrition with optimization of the bowel movement function, as well as enhancement of motor activity.
Nakon operacije potrebno je strogo slijediti sve preventivne mjere koje se sastoje od pravilne prehrane s optimizacijom pokreta crijeva, kao i povećane motoričke aktivnosti.Road signs for Mumbai- a rarity, but the law still requires the locals,visiting tourists to strictly observe traffic regulations when driving.
Cestovni znakovi za Mumbai- rijetkost, ali zakon još uvijek zahtijeva mještane,posjeti turista strogo pridržavati prometnih propisa pri vožnji.If the animal survived any operation,it is necessary to strictly observe all the rules of hygiene, so that no primary or secondary infection with the infection occurs.
Ako je životinja podvrgnuta nikakvim postupcima,sva pravila higijene moraju se pridržavati strogo, da ne bi bilo primarna ili sekundarna infekcija infekcija.All these preparations are moderately dangerous,nevertheless during processing it is necessary to strictly observe the instruction and to use means of individual protection.
Svi ovi lijekovi su umjereno opasni, alitijekom liječenja potrebno je strogo slijediti upute i koristiti osobnu zaštitnu opremu.Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake or disregard for the established provisions of the SDA can lead to serious accidents with serious consequences.
Loša kvaliteta površine ceste zahtijeva od vozača strogo pridržavanje pravila ceste- najmanja pogreška ili zanemarivanje utvrđenih odredbi SDA može dovesti do ozbiljnih nesreća s ozbiljnim posljedicama.Kako bi osigurali ispravan rad,potrebno je strogo se pridržavati sljedeće tehnologije polaganja umjetnog kamena na postolju.Material sticking is not so difficult, butit is necessary to strictly observe the technology, otherwise there will be air bubbles, and the coating will quickly lose its aesthetic properties.
Zaglavljivanje materijala nije tako teško, alije potrebno strogo promatrati tehnologiju, inače će se pojaviti mjehurići zraka, a premaz će brzo izgubiti estetska svojstva.It will be completely not difficult to make it if strictly to observe all stages of a hairstyle.
To će biti potpuno nije teško napraviti ako strogo promatrati sve faze frizure.It is not necessary to observe a strictly uniform border of staining, since you need to achieve exactly the opposite effect- ombre.
Nije potrebno promatrati strogo jednoliku granicu bojenja, jer morate postići upravo suprotan učinak- ombre.
