Examples of using To take a polygraph in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care to take a polygraph?
Želiš na poligraf?Would you be willing to take a polygraph?
Bi li pristali na poligraf?Care to take a polygraph? No?
Ne. Želiš na poligraf?Let's see who's willing to take a polygraph.
Da vidimo tko je voljan uzeti poligraf.You can refuse to take a polygraph. You know, constitutionally.
You know, constitutionally, you can refuse to take a polygraph.
Znas, ustavno, mozes odbiti poligraf.Want me to take a polygraph?
Hoćeš da odem na poligraf?New policy, every candidate has to take a polygraph.
Nove politike, svaki kandidat mora uzeti poligraf.No.- Care to take a polygraph?
Ne. Pristaješ na poligraf?So I can, uh,set up a time for you to take a polygraph.
Znači, mogu, uh,ti zakazati poligraf?You can refuse to take a polygraph. You know, constitutionally.
Možeš odbiti poligraf. Znaš, ustavno.Okay, we're gonna ask you to take a polygraph.
K: Brendone, zamolit cemo te da se podvrgneš detektoru laži.He also offered to take a polygraph, so I'm inclined to believe him.
On je također ponudio da se Poligraf, tako sklon sam mu vjerujem.Homeland Security's ordering us to take a polygraph.
Domovinska sigurnost nam je naredila poligrafsko testiranje.Did they ask you to take a polygraph or anything like that?
We need you to come out to Langley to take a polygraph.
Moraš doći u Langley zbog poligrafskog testiranja.We're gonna ask you to take a polygraph. You think you're up for that?
Zamolit cemo te da se podvrgneš detektoru laži.Angry man. so i can, uh,set up a time for you to take a polygraph.
Besni čovek". Znači, mogu, uh,ti zakazati poligraf?You want me to take a polygraph?
Želiš da se poligraf?Angry man. so i can, uh,set up a time for you to take a polygraph.
Znači, mogu, uh,da ti zakažem poligraf?"Bijesni čovjek.You willing to take a polygraph?
Jesi li voljna da ideš na poligraf?Just breathe. Richard, whose idea was it for you to take a polygraph test?
Are you available to take a polygraph this evening?
Jeste li slobodni za poligraf večeras?Then I'm sure you will agree to take a polygraph to prove it.
Onda siguran sam da ćete se složiti da uzeti poligraf to dokazati.You want this guy to take a polygraph via Bluetooth, cool, but I need to hear him establish a base line.
Želite taj tip uzeti poligraf putem Bluetootha, hladnom,, ali moram ga čuti uspostaviti osnovnu crtu.Are you willing to take a polygraph?
Voljni ste ići na poligraf?Are you willing to take a polygraph test?
Jeste li se spremni podvrgnuti poligrafskom testu?None. Are you willing to take a polygraph to that effect?
Ništa. Jeste li se spremni podvrgnuti poligrafu u vezi toga?
