What is the translation of " TOLD YOU TO GO " in Croatian?

• ti je rekao da ideš
• ti rekao da odeš
• ti je rekao da ide
• vam je rekao da idete

Examples of using Told you to go in English and their translations into Croatian

I told you to go.
Ja sam ti rekla da ideš.

So your dad told you to go.
Dakle, tata ti je rekao da ideš.

Told you to go home 13 hours ago.
Rekao si da ide kući prije 13 sati.

Rhysart told you to go.
Rhysart vam je rekao da odete.

What are you doing? I thought Officer Bryant told you to go home?
Nije li ti Bryant rekao da odeš kući?

She told you to go.
Ona ti je rekao da ide.

What we're asking is, who told you to go in?
Pitamo tko je naredio pokret.

Who told you to go?
Tko ti je rekao da ideš?

You know I would have told you to go.
Znaš da bih ti rekao da ide.

Who told you to go there?
Ko vam je rekao da idete tamo?

What? A dead man came to you and told you to go on?
Šta? Mrtvac ti je došao i rekao da ideš tamo?

Booth told you to go home.
Booth ti je rekao da ideš kući.

A dead man came to you and told you to go on? What?
Šta? Mrtvac ti je došao i rekao da ideš tamo?

Bell told you to go fetch.
Bell će ti reći što ćeš raditi.

The phone call, the one that told you to go to the shed.
Telefonski poziv, onaj koji ti je rekao da ide u šupi.

Dad told you to go inside, cherise.
Tata je rekao da uđeš unutra, Cherise.

I thought I told you to go.
Nije li ti rečeno da odeš?

Who told you to go with the men we found you with tonight?
Tko ti je rekao ici s muskarcima smo vas naci s veceras?

I thought I told you to go.
Nisam li ti rekao da ideš?

I have told you to go home, and you have turned me down.
Da sam ti rekla da odeš doma, a ti si me odbila.

Byph, your instincts told you to go that way.
Byph, tvoji instinkti ti govore da ideš tim putem.

And God told you to go on this raid even with the odds against you?.
I Bog vam je rekao da idete na ovu raciju čak i s izgledi protiv vas?.

I thought Leo told you to go home.
Mislio sam da Leo ti je rekao da ide kuci.

That's what we were talking about that time you came into the dining room and I told you to go to your room.
O tome smo razgovarali, kad si ušla u blagovaonicu, a ja sam ti rekao, da ideš u svoju sobu.

Sorry I told you to go.
Žao mi je što sam ti rekao da odeš.

I'm the one who told you to go and never come back, so for me to be responsible for your return, you must know I don't have a comparable option.
Ja sam ti rekao da odeš i da se ne vraćaš. Čim sam tražio da se vratiš, vjeruj mi da nemam drugog izbora.

Was it through Pastor Hensley that God told you to go visit your mother?
Tako ti se obratio i kad ti je rekao da odeš majci?

So no one told you to go up there beforehand?
Nitko ti nije rekao da odeš gore?

So your dad told you to go, and then.
Tata ti je rekao da ideš, i onda.

And Mr Stokes told you to go upstairs and clean the bath, Mabel.
Stokes ti je rekao da odes gore i ocistis kupaonicu.-ldem.